This sneha-moha, this so-called material affection, it is due to prākṛtena ātmanā. When we consider this body, "I am this body," then this sneha-moha, this illusion of affection, comes. Ātmanā. This ātma-śabda can be used in terms of this body, in terms of the mind, and in terms of the spirit soul. Therefore, distinctly it has been differentiated: prākṛtena ātmanā. Prākṛta means this body is prākṛta. This is not aprākṛta. But the soul is aprākṛta. Aprākṛta means not material, and prākṛta means material. So those who are absorbed in this material concept of life, they become in this way delusioned, or illusioned. Yasyātma-buddhiḥ. So the others, they considered that, "The Mahārāja Yudhiṣṭhira's this illusion is due to his conception of this body." This we have to avoid.
This question was raised by Arjuna also that, "I understand that I am not this body and my grandfather is not this body. Still, I am affected when my body or my grandfather is in danger." So what Kṛṣṇa advised? Kṛṣṇa advised, "Yes, that affection is possible." I know that I am not this body, theoretically or . . . but if somebody comes to cut my body, I will be very much protective. Although I know . . . I cannot feel that "I am not this body; let the body be cut off. I don't mind." No. Then Kṛṣṇa said that this position . . . āgamāpāyinaḥ anityās tāṁs titikṣasva bhārata. Mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ (BG 2.14). "These temporary happiness and distress which come and go like seasonal changes . . ."
Seasonal changes. Just like there is summer season, there is winter season. So sometimes it is very cold, sometimes it is very warm. And how these feelings are appreciated? Due to this body. The water is the same, but in summer season water is very pleasing to take bath. The same water is very troublesome to take bath in winter season.