The eleven people - five watchmen, four personal servants and two brahmanas - who were guarding him became less strict in their vigilance. When Raghunatha dasa actually took up his household affairs, his parents reduced the number of guards

Expressions researched:
"The eleven people—five watchmen, four personal servants and two brāhmaṇas—who were guarding him became less strict in their vigilance. When Raghunātha dāsa actually took up his household affairs, his parents reduced the number of guards"

Sri Caitanya-caritamrta

CC Madhya-lila

When Raghunātha dāsa’s father and mother saw that their son was no longer acting like a crazy fellow and was responsibly attending to his duties, they became very happy. The eleven people—five watchmen, four personal servants and two brāhmaṇas—who were guarding him became less strict in their vigilance. When Raghunātha dāsa actually took up his household affairs, his parents reduced the number of guards.

CC Madhya 16.244, Translation and Purport

When Raghunātha dāsa’s father and mother saw that their son was acting like a householder, they became very happy. Because of this, they slackened their guard.

When Raghunātha dāsa’s father and mother saw that their son was no longer acting like a crazy fellow and was responsibly attending to his duties, they became very happy. The eleven people—five watchmen, four personal servants and two brāhmaṇas—who were guarding him became less strict in their vigilance. When Raghunātha dāsa actually took up his household affairs, his parents reduced the number of guards.