Here Śukadeva Gosvāmī is addressed as mahā-bhāga. Mahā means great, and bhāga means fortunate. Because he is very fortunate, he is describing Śrīmad-Bhāgavatam. Again Bhāgavatam, the same word bhaga comes. Bhāgavat. Bhāgavat . . . vat, this word, is used when the meaning is "possessing." Asty arthe vatup. Bhagavān, bhāgyavān and bhāgavat. Bhāgavat means one who has power to possess the Supreme Lord. He is called bhāgavata. There are two kinds of bhāgavata: one is grantha-bhāgavata and one is person bhāgavata. A devotee, he is called bhāgavata, and the book in which the pastimes or characteristics of Bhagavān is described, that is called Bhāgavata. So this Śrīmad-Bhāgavata . . . Śrī means beauty. Again vat. Bhāgavat, śrīvat. Śrī means very beautiful. So every śloka you'll find very, very beautiful. Five thousand years ago these verses were written. There is no comparison. Nobody can write such verses even up to date. It was written by Vyāsadeva, Veda-vyāsa.
So mahā-bhāga yathā eva narakāt naraḥ. So this is Sixth Canto. In the Fifth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam there is description of the hellish condition of life. According to the . . . just like there is punishment according to criminality, similarly, there is punishment by nature's law. According to impious life, there is punishment. So people do not care for impious life. That is misfortune. No knowledge. Impious or vicious activities are done out of ignorance. Just like a person commits some criminality without knowing the laws, government laws. Ordinarily, just like in your country, "Keep to the right." If you drive your car on the left side, immediately you become a criminal. So in our country the car is driven on the left side. In this country the car is driven on the right side. So if some Indian gentleman says that "I am accustomed to drive on the left side. So what is wrong there?" "No, this country's law is 'right side.' You know or do not know, whatever may be in your country, because you have driven your car on the left side, you are criminal."