Translation: "Whatever you wish to see can be seen all at once in this body. This universal form can show you all that you now desire, as well as whatever you may desire in the future. Everything is here completely."
Prabhupāda: That is avatāra. So nobody can compare. In the Vedic literature it is said, na tasya kāryaṁ kāraṇaṁ ca vidyate na tat-samaś cābhyadhikaś ca dṛśyate (CC Madhya 13.65, purport). Nobody can be equal to Him. Sama. Sama means equal. Na tat-samaś abhyadhikaś ca dṛśyate: "Nobody is greater than Him, nobody is equal to Him." That is Kṛṣṇa. So as soon as one claims that "I am also Kṛṣṇa," he is a bogus immediately.
Dr. Patel: Shall I go further?
- na tu māṁ śakyase draṣṭum
- anenaiva sva-cakṣuṣā
- divyaṁ dadāmi te cakṣuḥ
- paśya me yogam aiśvaram
- (BG 11.8)
Girirāja: "na—never; tu—but; mām—Me; śakyase—able; draṣṭum—to see; anena..." (break)
Prabhupāda: How one can see? Suppose I am seeing this material sky. I cannot see what are there, not even the stars at the present moment, although we know there are millions and trillions of stars. So this is my power of seeing. So how can I see all the universes in the body of..., unless he gets a special power from Kṛṣṇa to see.
Girirāja: "...anena—by this; eva—certainly; sva-cakṣuṣā—with your own eyes; divyam—divine; dadāmi—I give; te—you; cakṣuḥ—eyes; paśya—see; me—My; yogam aiśvaram—inconceivable mystic power."
Translation: "But you cannot see Me with your present eyes. Therefore I give to you divine eyes by which you can behold My mystic opulence."
Prabhupāda: Now, this is Kṛṣṇa's power. Let us understand. A teeny aeroplane is floating in the air, and it is making so much sound. And millions and trillions of planets are floating, there is no sound. There is no sound. (break) ...if you take it and (indistinct) it up... What is that? One thousand or more than, one thousand miles.
Dr. Patel: A second.
Prabhupāda: No, no. This earth, per hour.
Dr. Patel: Earth is rotating and also going round... It has got two movements.
Prabhupāda: Anyway, but we cannot understand any movement, but it is moving. The force is there.