(Created page with "<div id="compilation"> <div id="facts"> {{terms|"The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Krsna by Madhumangala as he read Him a letter...") |
(Vanibot #0032: QuoteRegulator - regulates the markup syntax of quoted text sections) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
<div class="quote_verse"> | <div class="quote_verse"> | ||
:dhṛtvā praticchanda-guṇaṁ sundara mama mandire tvaṁ vasasi | :dhṛtvā praticchanda-guṇaṁ sundara mama mandire tvaṁ vasasi | ||
:tathā tathā ruṇatsi balitaṁ yathā yathā cakitā palāye | |||
</div> | </div> | ||
Expressions researched:
"The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Krsna by Madhumangala as he read Him a letter from Srimati Radharani"
The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Kṛṣṇa by Madhumaṅgala as he read Him a letter from Śrīmatī Rādhārāṇī.
“‘“O dearly beautiful one, the artistic loveliness of Your picture is now impressed within My mind. Since You are now living within My mind, wherever I wish to run because I am agitated by impressions of You, I find that You, O My friend, are blocking My way.”’
This verse (Vidagdha-mādhava 2.33) is written in the Prakrit language, not in Sanskrit. When transformed into Sanskrit, it reads as follows:
The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Kṛṣṇa by Madhumaṅgala as he read Him a letter from Śrīmatī Rādhārāṇī.