If you keep Kṛṣṇa always in view, in your brain, within your heart . . . Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ (SB 9.4.18). If you simply keep Kṛṣṇa within the heart . . . Man-manā bhava mad-bhaktaḥ (BG 9.34). Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Then your life is safe. Otherwise, in the darkness there is always danger in every step. Padaṁ padaṁ yad vipadām.
- samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ
- mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ
- bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ
- padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām
- (SB 10.14.58)
This is the version of Śrīmad-Bhāgavatam. Take shelter of Kṛṣṇa. Samāśritā ye pada-pallava-plavam. Pada-pallavam, lotus feet of Kṛṣṇa, yaśo murāreḥ. Murāri is Kṛṣṇa. One who has taken shelter of the lotus feet, which is compared with a boat, plavam, then he has nothing to fear from this material ocean of darkness. And this place, this material world, which is darkness, and where there is danger, step by step . . . Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām. Teṣām, for them, it is not for them. It is for the persons who want to remain in the darkness. And one who does not want to remain in darkness, for him, tasmād guruṁ prapadyeta (SB 11.3.21). He has to take shelter of the bona fide guru.
If you are serious about not remaining in darkness, as it is said in the Vedas, tamasi mā jyotir gama. If you take this instruction of Vedas . . . Vedic instruction you have to take. Otherwise you'll suffer.