The body is compared with a tree, and two birds are there

Expressions researched:
"body" |"tree" |"two birds"

Notes from the compiler: Vedabase query: "two birds"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Īśvara, the Supreme Lord Kṛṣṇa as Hṛṣīkeśa, He is sitting in everyone's heart as Paramātmā, and He is guiding. This is confirmed in the Vedas that two birds are sitting on one tree. These two birds, one is Kṛṣṇa and another, the living entity, Paramātmā and jīvātmā. The jīvātmā is eating the fruit, and Paramātmā is simply becoming witness.

Lecture on BG 1.15 -- London, July 15, 1973:

Anyone within this material world, they are prisoners. Bhrāmayan yantrārūḍhāni māyayā. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Īśvara, the Supreme Lord Kṛṣṇa as Hṛṣīkeśa, He is sitting in everyone's heart as Paramātmā, and He is guiding. This is confirmed in the Vedas that two birds are sitting on one tree. These two birds, one is Kṛṣṇa and another, the living entity, Paramātmā and jīvātmā. The jīvātmā is eating the fruit, and Paramātmā is simply becoming witness. Anumantā upadraṣṭā. Paramātmā is seeing, Hṛṣīkeśa is seeing that you are doing this. So we may forget what nuisance we had done in our last life, but Paramātmā is there, witness; you have to get a body according to your work. Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1). You are working, that is being witnessed by the Paramātmā. And He is also giving advice. Because we have forgotten Kṛṣṇa, we have rebelled against Kṛṣṇa. We want to act according to our whims.