Prabhupāda: We'll explain the ten kinds of offenses, and the initiated members should avoid the ten kinds of offenses. (aside) You have got the ten kinds of offenses? So first offense is to blaspheme great personalities who are engaged in glorifying the Lord within this material world. And, śruti-śāstra-nindanam, and to decry the Vedic literature. And third, to interpret the holy name in different way according to our own whims. This is also offense. And the most dangerous offense is namnaḥ balād yasya hi pāpa-buddhir (Padma Purāṇa, Brahma Khaṇḍa 25.15-18). Anyone who thinks that, "I am chanting Hare Kṛṣṇa mantra, so I am becoming free from contamination of sinful life; therefore let me commit sinful life and counteract it by chanting Hare Kṛṣṇa," this is the greatest offense. We should not commit offenses on the strength of chanting Hare Kṛṣṇa mantra. And then considering the different names of the demigods, they're independent—no. The Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa's name, Viṣṇu's name, is supreme; it cannot be equalized with other names. And, in spite of chanting the holy name, if one is attached to material enjoyment, that is also offense. And to instruct about the glories of the name to a person who is out of the jurisdiction of devotional service . . . of course, sometimes we have to do this, but that is for preaching sake. But generally we should not do that. I think these ten kinds of offenses are there. Anything more?
Satsvarūpa: To take the chanting as auspicious material ritual.
Prabhupāda: Yes. Śubha-karma. Just like to . . . there are many auspicious activities to counteract inauspicious activities. So this chanting of holy name should not be taken as that. It is just for the matter of pleasing the Absolute Personality of Godhead.