As the queens loudly cried, their tears glided down their breasts, becoming reddened by kunkuma powder, and fell upon the lotus feet of their husband

Expressions researched:
"As the queens loudly cried, their tears glided down their breasts, becoming reddened by kunkuma powder, and fell upon the lotus feet of their husband"

Srimad-Bhagavatam

SB Canto 7

As the queens loudly cried, their tears glided down their breasts, becoming reddened by kunkuma powder, and fell upon the lotus feet of their husband.

SB 7.2.32, Translation

As the queens loudly cried, their tears glided down their breasts, becoming reddened by kuṅkuma powder, and fell upon the lotus feet of their husband. Their hair became disarrayed, their ornaments fell, and in a way that evoked sympathy from the hearts of others, the queens began lamenting their husband's death.