Yogeśvara: He's named Maurice Rougemont. Śrīla Prabhupāda, notre maitre spirituel.
Yogeśvara: Mr. Rougemont is a journalist from Combat magazine, newspaper. Combat is the newspaper of the socialists of France. Political newspaper, and Mr. Rougemont had some questions about the political and government programs of the Society.
Prabhupāda: Very nice.
Reporter: You accept to answer my questions?
Reporter: Thank you very much. Well, the first point is people are used to seeing that your Hare Kṛṣṇa movement is completely out of life and doesn't take any interest into the real life, materialistic, you know. So, but I think it's a mistake perhaps. It's a mistake. And that...
Yogeśvara: Ah, oui?
Reporter: Oui. I've heard that... It's a mistake. And your movement, your consciousness of Kṛṣṇa, engloves, takes all the direction of economics and political possibility.
Prabhupāda: Yes, yes.
Reporter: Can you speak, explain me about that?
Prabhupāda: Yes. Our aim is realization of God.
Yogeśvara: (French: Would you like a translation?)
Yogeśvara: (from this point Yogeśvara translates some of the dialogue)
Prabhupāda: And to get help for this realization we are concerned with everything. Naturally, politics, economics, science, art, philosophy, everything is included. And that is the perfection of all other subject matter. Everything has got an objective. So any of these departmental knowledge, namely politics, economics, art, science, philosophy, religion, art, science, philosophy, religion, everything should be aimed to achieve this end, God realization.