Yogeśvara: ...Sanskrit at the University of, at the Sorbonne University here in Paris.
Professor: No, in fact, in the University of Marseilles.
Yogeśvara: Marseilles?
Professor: In the southern part of France. Yes.
Prabhupāda: So you can show our books, how Sanskrit we have written.
Professor: What?
Yogeśvara: He says we can show you our books. These are some of the publications of our society.
Prabhupāda: Set all the books. Let him read the Sanskrit portion.
Guru-gaurāṅga: This is Śrīmad Bhagavad-gītā.
Professor: That's the translation of...
Prabhupāda: Yes. Each word. Just see how we have translated. You are Sanskrit scholar.
Professor: This is the first volume. Are you preparing more of them?
Prabhupāda: Yes, we are preparing sixty.
Professor: Oh, I see.
Prabhupāda: Sixty volumes.
Professor: Oh, that's wonderful.
Prabhupāda: Sixty volumes.
Professor: That's a good thing. You know that the first translation of the Śrīmad-Bhāgavatam in any European language was in French in the beginning of the Nineteenth Century by a French scholar called Brenelouf. Yes, it was wonderful translation. But just a plain translation, without commentary. I am sure that your book is more valuable...
Prabhupāda: So you can see my mode of translation.
Professor: Yes, because...
Prabhupāda: You can see. You open anywhere. Yes.
Professor: Yes, and you have also a commentary.
Prabhupāda: Commentary, yes.
Professor: ...of your own, which is most formidable.
Prabhupāda: Not my own,...
Professor: No?
Prabhupāda: ...but through the disciplic succession. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). In that way.
Professor: From Caitanya.
Prabhupāda: From Śrī Kṛṣṇa. You can open the Fourth, Fourth Chapter of Bhagavad-gītā.
Professor: Yes.
Yogeśvara: This is our Bhagavad-gītā, published by MacMillan Company.
Prabhupāda: You open the Fourth Chapter.