Virūḍhāṁ mamatām. Virūḍhām. Just like you have seen some big trees, standing for so many, many years. The root is firmly captured. You have seen, experienced. The business is to stand up for 10,000 years, but the root is capturing the earth like anything, strong. This is called virūḍhām, attraction. Suppose when you have got sense, improved consciousness, human being, if one asks you to stand up here for one hour, it will be so troublesome. And even if you are forced to stand up for one hour, you'll feel so much uncomfortable. But this tree, because it has not developed consciousness, it is standing up for 10,000's of years, and in open atmosphere, tolerating all kinds of excessive heat, rain, snowfall. But still, it is capturing. This is the difference between developed consciousness and undeveloped consciousness. A tree has also consciousness. Modern science, they have proved, they have got consciousness. Very much covered, almost dead.
But it is not dead. There is consciousness. So the more you develop your consciousness, the more you become a freedom lover. Just like in the human society, there is fight for freedom. But in the animal society, they do not know what is freedom. Ours also, the so-called freedom. But still, we have got some consciousness that we fight for freedom. And they fight for eating. That's all. So here, Parīkṣit Mahārāja... This emancipation... Kṛṣṇa consciousness means emancipation from this material attachment. So he became so much advanced... Because from his childhood, from his birth, from the womb of his mother, he was Kṛṣṇa conscious. So as soon as he understood that "Kṛṣṇa is my goal," immediately, virūḍhāṁ mamatāṁ jahau, immediately gave up. Jahau means "gave up." What kind of things he is giving up? The empire. Formerly the emperor in Hastināpura, they were ruling over the earth, the whole world, Parīkṣit Mahārāja, at least, 5,000 years ago when Parīkṣit Mahārāja was the king.
He was emperor of the whole world. So he's giving up that. Not that a teeny village or something. No. And that empire also, without any disturbance. He was so powerful that nobody could go against him. Rājye ca avikale. Avikale. Vikala means "broken" or "disturbed." But his kingdom was never broken or disturbed. Now the whole world is broken and disturbed, at the present moment. They have got so many countries, independent countries. That means the world is broken into pieces. Formerly there was no such piecework. One world, one king. One God, Kṛṣṇa. One scripture, Vedas. One civilization, varṇāśrama-dharma. Not very far away. They are giving history of... They are studying the earth layer, but while they were studying earth layer from millions years, and millions of years there was perfect civilization. Perfect civilization, God conscious. Happy civilization. Now they are broken, disturbed. It was not the case formerly.
So this virūḍhāṁ mamatām. Mamatā means "It is mine." That is called mamatā. Mamatā. Mama means "mine." The consciousness of "mine" and "I," this is called mamatā. "I am this body, and in relationship with this body, everything is mine. My wife, my children, my home, my bank balance, my society, my community, my nation, my country, my." This is called mamatā. So how this mamatā, or the consciousness of "my," grows? There is a machine, manipulated by māyā, illusory energy. The beginning. What is that? Attraction. A man is attracted by woman, and the woman is attracted by man. This is the basic principle. Here, in this material world, there is no attraction for God, but there is attraction. That attraction is, on the whole, sex attraction. That's all. The whole world, not only human society, animal society, bird society, beast society, any society, any living being, the attraction is sex. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam (SB 5.5.8). The attraction here, the center of attraction, is sex. So, boys and girls or any, in younger age there is that sex impulse increase and want mating. A female wants male, a male wants female. This is the attraction. This is the basic principle of binding the conditioned soul in this miserable life of repeated birth and death. This attraction.