Devotee: Verse 41. "Those who are on this path are resolute in purpose and their aim is one. O beloved child of the Kurus, the intelligence of those who are irresolute is many-branched. Men of small knowledge are very much attached to the flowery words of the Vedas which recommend various fruitive activities for elevation to the heavenly planets, resultant good birth, power and so forth. Being desirous of sense gratification and opulent life, they say that there is nothing wrong in this (Bg. 2.41-3)."
Prabhupāda: In the Vedas there are many allurements for elevating oneself to higher standard of life. Just like in this life also the father says, "My dear boy, if you become highly educated, then you'll get a very nice job, you'll get good salary, and you'll have nice apartment, and nice wife, children." Just like these are allurements for enticing one in this materialistic way of life, similarly there are many allurements in the Vedic literatures. People are also, I mean to say, allured to execute such thing, that if you make such and such pious activities, then you get elevated to such and such higher planets and you get such and such high standard of life. These are explained there. But Kṛṣṇa says that don't be misled by these allurements. He will explain also later on. Ābrahma-bhuvanāl lokāḥ. Just like people are trying to go to the moon planet. They are trying to go to the moon planet by some airplane or sputnik. Similarly, in the Vedic literature the travel to moon planet is also stated, that if you act in this way, then you get promotion to get your life in the moon planet. There you shall live for ten thousands of years, and you will have soma-rasa beverages, and you'll... So many promises. But Kṛṣṇa says that "Don't be allured." They are fact. They are not false statement. Actually they are facts, that if you act in such and such way, you can enter in higher planetary system and you have higher standard of life. But this Bhagavad-gītā proposition is that don't try to live within this material world anywhere.