Pradyumna: (Sanskrit-evam to sam-śabdaḥ)(?)
Prabhupāda: Sammohita means?
Pradyumna: He says, sammohana. So what is this sam? Sam-śabda tad... (Sanskrit)
Prabhupāda: Samyak.
Pradyumna: Sam is there, but he cannot... samyak mohana kṛṣṇa. So why is it there? (Sanskrit) According his abhiprāya was there, but not actually doing.
Prabhupāda: His purpose was to mystify Kṛṣṇa, but he himself became mystified.
Pradyumna: And he has a note on the word viṣṇu. Viṣṇum iti sarva vyāpa kaṁ māyā(?)(Sanskrit—to bhava)
Prabhupāda: We must know, the whole material world... Brahmā is one of the portion. There are... Aṇḍāntara... How many universes? Yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-vilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ (Bs. 5.48). Nāthāḥ, plural number. So there are innumerable universes, and this Brahmā is a tiny four-headed. That was exhibited in Dvārakā when Kṛṣṇa called for Brahmā. So what he can do to bewilder Kṛṣṇa? That is not possible. You pick up the idea.
Pradyumna: Yes, Śrīla Prabhupāda.
Prabhupāda: Then it will be nice purport.
Pradyumna: And there's one interesting note, Vīrarāghavācārya. He says in the verse there is svayaiva māyayā. So he says, svayaiva māyayā iti anena sva-śarīraka paramātmā māyayā iti vivakṣitam.(?) Paramātmā, in his own body, had...
Prabhupāda: Upendra can give me little honey in my mouth.
Abhirāma: Śrīla Prabhupāda? I can give you the honey?
Prabhupāda: That's... Yes. Avirāma, "always working."
Pradyumna: Śrīla Prabhupāda, would you like to do the next verse?
Prabhupāda: If you like. Otherwise, make this verse correctly. Then take up the next.
Pradyumna: Yes. Everything was very nicely explained, Śrīla Prabhupāda, very...
Prabhupāda: Pick up the words? Set up in right place. It will be nice. In this way, slow but sure. Then, even in this condition, I can help you. There is no question of hurrying. Finish one verse, husband and wife, one day. And make it everything clear. Eh?
Pradyumna: Yes, Śrīla Prabhupāda.
Prabhupāda: Vīrarāghavācārya, Sanātana Gosvāmī, Viśvanātha Cakravartī. We are just trying to explain their ideas. We are teeny.
Pradyumna: I think your commentary on Śrīmad-Bhāgavatam will go down in history as one of the most..., one of the best commentaries. It will go down.
Prabhupāda: Let us try for that.