Prabhupāda: Never mind. I'll... After hearing this book I'll let him know.
Jayapatākā: After they write everything, then I also read it in Bengali. I can... And if I see something that seems a little impersonal or something, I say that...
Prabhupāda: Correct it.
Jayapatākā: Yes, correct it. That much I can do.
Prabhupāda: Impersonal idea is in everyone's head. "God has no legs, no head. Simply he has got head."
Jayapatākā: I can also write to the... Previously in 1971-72 at the pandals you used to speak in Bengali some days. I'll write for those tapes. We can...
Gargamuni: Oh, those tapes. I asked for those tapes so long ago. If we can get those Hindi and Bengali tapes we could have them transcribed, and they can make very good essays.
Jayapatākā: All the big English Back to Godhead articles are actually your lectures simply transcribed. So we could transcribe those tapes and we could have originally your words.
Gargamuni: Yes. There were ten days when Prabhupāda spoke in Bengali.
Jayapatākā: Twice. Once in Deshapriya Park and once at Maidan. Even today people talk about both festivals.
Prabhupāda: Bhagavāner Kathā.
Jayapatākā: Bhagavāner Kathā. Devānanda Gauḍīya Maṭha. Paper of Gauḍīya.
Prabhupāda: Yes. Gauḍīya it was published continuous.
Jayapatākā: What years we should look? More or less.
Prabhupāda: 1950 or little before that. They have got their old Gauḍīyas.
Jayapatākā: They must have.
Prabhupāda: They were so popular, the report was that the readers of Gauḍīya were only hankering after that Bhagavāner Kathā, and after reading that they will throw away. Other articles, they were not interested.
Jayapatākā: So always your writing, people were attracted by.
Prabhupāda: Yes. That is a fact. Even my teachers were attracted in school days.
Jayapatākā: Recently that..., some professor said that you are the veritable incarnation of Vyāsadeva for Lord Caitanya.
Prabhupāda: Yes. Some have said like that. In my matriculation class I wrote some essay and I got out of 100, 85 marks. But the teacher came to the class, "Who has written this?" So I stood up, and he thanked me, "Yes, it is very nice." He especially came to thank me for that essay.
Gargamuni: At least from the human standpoint, it is not humanly possible to have so many books in such a short time. There is no other author, at least that we know.
Jayapatākā: I showed your "As Brilliant as the Sun" to Tarun Kanti Gosh and one other minister, and when they saw that, then after, for ten minutes, all they could say was how Prabhupāda, how he is empowered by Lord Gaurāṅga.
Prabhupāda: They said like that.
Jayapatākā: Yes. That's a good movie because it simply shows how you are doing so many books.
Gargamuni: We also showed that to that Atul Krishna Goswami. He came to Māyāpura. When he saw that he was so..., that movie, they had never seen such a thing, the process of printing the books.
Prabhupāda: He has good idea about...
Gargamuni: Oh, yes.
Jayapatākā: He has translated Caitanya-caritāmṛta in Hindi, they say.
Prabhupāda: He presented me one.
Jayapatākā: Many people ask that if the Gītār Gān could be put in Hindi.
Gargamuni: This Gītā Press, they have these little books selling for one rupee, and they've sold lakhs. If we can put Gītār Gān into many languages, it will be bigger than this Gītā Press.
Prabhupāda: So you can... It is poetry.
Jayapatākā: That's the difference, that Prabhupāda put it in poetry. Who has got that inspiration?
Prabhupāda: It is gān, gītā, song. One can chant it singing.
Jayapatākā: Some people say, "We want the Gītā. This is only gān." But then we have to say, "No, this has got the full Gītā. Everything is there. Every śloka is in here. Only put in gān form. But it is actual Gītā." Other people say, "I have so many Gītās." We say, "No, no, you can chant this with your harmonium or by khol and karatāla you can sing." So many ways the people are taking it.
Prabhupāda: Yes, they can sing very nicely.