So he became sinful because he left his married wife and he became attracted with a śūdrāṇī immediately. That has been described in the previous verse. Visasarjācirāt pāpaḥ. Pāpaḥ means sinful man. He became sinful immediately. Therefore we stress on marriage. They cannot understand why this association stresses so much for marriage, not to live... They live as friend. That is śūdra. There is no legal marrige. Śūdra and śūdrāṇī. Just like he was living with the śūdrāṇī—he was not married—as friend. So even śūdra's marriage there is. For the śūdra there is one āśrama—that is gṛhastha āśrama. And for the brāhmaṇas, four āśramas: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. This is for the brāhmaṇas. For the kṣatriya: brahmacārī, gṛhastha, and vānaprastha. For the vaiśyas: brahmacārī and gṛhastha. And for the śūdras: no brahmacārī, only family life, and that also sometimes without marriage. This is the low-grade, first-grade, second-grade. So now to live as friend, a śūdra, that is now current all over the world. Now marriage is being forgotten. That is also written the śāstra, that "There will be no more marriage. One man and woman should live together by agreement." That is going on now in Kali-yuga. Svikāram eva hy udvāhe, it is stated. Simply agree: "Yes, you become my bedfellow; I become your bedfellow." That's all. Finished. Svikāram eva hy udvāhe. That is marriage. No more that ceremonial marriage. That is being forgotten. This is Kali-yuga now. Dāmpatyam eva hi... Ratim eva hi dāmpatye: "And their so-called unity, man and woman, means sex." There is no other meaning. Dāmpatye, union of man and woman, means sex. There is no other religious system, that husband, wife, live together; they should cooperate for advancing in Kṛṣṇa consciousness. These things are being forgotten.
So Kali-yuga, these things are very common, but in the previous yuga, Satya-yuga, they were not very common, but rare. This combination of the brāhmaṇa and the śūdrāṇī, this is accidental. It is not common. So anyway, accidental or organized, it doesn't matter. One who violates the rules and regulation, immediately he comes to the category of such classification. So he became a śūdra. Although he was born in a brāhmaṇa family, he was being trained up, but on account of the association of a śūdrāṇī, prostitute, he fell down and he became a pāpaḥ, most sinful man. So as a pāpaḥ, he did not know how to earn money honestly. He is neither brāhmaṇa, nor kṣatriya, nor vaiśya. He is now not even śūdra, less than that. Therefore it is said, yatas tataś ca upaninye: "Somehow or other..." According to classification, a brāhmaṇa has got specific function for earning his livelihood, a kṣatriya has got a specific action for livelihood, a vaiśya has got specific action for livelihood, and a śūdra has got a specific action for livelihood. But he became less than śūdra. Therefore yatas tataś ca—"Somehow or other, bring money, bring money." This is called yatas tataś ca, no fixed up.