Śrīdhara: "Their wealth was in milk, yogurt, clarified butter and many other milk products. And by trading their agricultural products, they were rich in various kinds of jewelry, ornaments and costly dresses." (break)
Prabhupāda: ...even the richest man, their wife has no bangles. You see? And they are jewelries. Jewelries. Cow, butter, throwing butter like anything, and silk sari and enough food grains. What is more want for material advancement? That is real material ad... You have got everything, material needs. (break) If a man can feed his wife and children, then he is successful. There is no question of charity. There is no question of charity. But here it is said they were also giving in charity. (break) ...stopped to become real brāhmaṇa and give instruction to the society, and they also stopped giving charity to the brāhmaṇas. So therefore the society is so fallen. There is no instruction from the brāhmaṇas and no charity from the kṣatriya and vaiśya. (break) ...proṣita bhārtṛkā. By the dress a woman is recognized. When she does not dress very nicely, it is to be understood that her husband is out of home. When there is the vermillion, that means she is married. When the, what is called, division? Siti. Siti is in this side, then she is prostitute. The dress, when the woman dresses with white dress, they are widow, no husband. Yes, in this way by dress...
Indian man: Yes. You can recognize here. But now they are changed completely.
Prabhupāda: Yes. When the girl has no this covering, that means she is virgin. She is not married. In this way all the signs are there. This is prosita bhartrka. Prosita-bhartrka means one whose husband is not at home, outside. Then she will not dress, she will not take regular bath, so that people may know that her husband is not at home.
Śrīdhara: She won't take bath?
Prabhupāda: Not, take bath not with any oil. Yes. Means she wanted to avoid very good looking. Yes, that is the idea.
Śrīdhara: "But although Rohiṇī's husband was away, she still dressed herself on this occasion."
Prabhupāda: (break) ...deliver each and every child to Kamsa, but in the case of Kṛṣṇa he did not do so. He did not deliver. He cheated him by changing. So to give protection to Kṛṣṇa, they had to do something, even it is not sanctioned. He violated because he promised before Kaṁsa that "I shall deliver all the children," and he did it. But when there was Kṛṣṇa, he broke the promise.
Śrīdhara: "Vasudeva continued, 'My dear friend it is very difficult...' "
Prabhupāda: Therefore Vasudeva is very jubilant that Kṛṣṇa is now alive and His birthday ceremony has been performed. Therefore he is so pleased.