Prabhupāda: No, no. Para-dravyeṣu loṣṭravat. The.... Is.... It is moral instruction, what to speak of high education. Means it, preliminary moral education. That is,
- mātṛvat para-dāreṣu
- para-dravyeṣu loṣṭravat
- ātmavat sarva-bhūteṣu
- yaḥ paśyati sa paṇḍitaḥ
This is learned. What is the meaning? Explain.
Puṣṭa Kṛṣṇa: One who sees...
Prabhupāda: No, no. He'll explain.
Devotee (1): Mātṛvat para-dāreṣu. Para-dāra means "every woman." "Who can see every woman like, like mother..."
Prabhupāda: Yes.
Devotee (1): And para-dravyeṣu loṣṭravat. Para-dravya means money, something of others.
Prabhupāda: "Belonging to others."
Devotee (1): Yes, "of others." So who can see like loṣṭravat...
Prabhupāda: That is para-drav...
Devotee (1): ...rubbish, or like rubbish, cannot take, cannot pick up. Mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat, ātmavat sarva-bhūteṣu: "Every living entity," ātmavat, "like he himself."
Prabhupāda: Yes, as we feel pains and pleasures...
Devotee (1): Sa yaḥ paśyati: "Who can see like that..."
Prabhupāda: ...they should know the others also will feel. If my throat is cut, I feel, and "Why shall I cut the throat of another, poor animal?" This is learned man. And this rascal, maintaining slaughterhouse, and learned man? And they cannot understand. And big, big priests, they'll defend: "Oh, this 'Thou shalt not kill' means it is meant for the men, not for the ani..." They'll put arguments. Christ says clearly, "Thou shall not kill" and they will defend.