Kṛṣṇa dāsa Bābājī: (Bengali)
Tamāla Kṛṣṇa: (aside:) He's going now? So we will take him back. You arrange. He'll come. Anudeśa, you arrange for the car also. Help Bhakti-caru. Is this giving you a little relief, Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: Yes. Yes.
Tamāla Kṛṣṇa: Massaging your legs are Bhavānanda Mahārāja and Girirāja. (pause)
Prabhupāda: Soda water?
Svarūpa Dāmodara: Bol, Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: The soda-water sound.
Bhavānanda: Soda water?
Tamāla Kṛṣṇa: Soda water?
Prabhupāda: You don't hear the sound of soda water.
Bhavānanda: Yes, I do. Oh, that's the water bucket.
Tamāla Kṛṣṇa: Some water was boiling, Śrīla Prabhupāda. That was the sound of boiling water. In America people always keep the teapot boiling. So similarly, here, Upendra, he always keeps a pot of water boiling, Śrīla Prabhupāda. He is always ready to serve you with warm water. Whenever you need warm water... So that's one of the things. Always there is some water boiling here. You must be very tired today, Śrīla Prabhupāda. You've done a great deal of talking. (break) (Hindi with kavirāja)
Bhakti-caru: He's asking whether Śrīla Prabhupāda is feeling stronger. He said yes.
Kavirāja: (Hindi)
Bhakti-caru: He's saying that Prabhupāda's pulse is ninety, which is normal, and he gave three other medicines for Prabhupāda's heart. That missing beat that Prabhupāda was having—that's no more there.
Kavirāja: (Hindi)
Prabhupāda: Hm? What is that?
Tamāla Kṛṣṇa: You were having a missing beat in your pulse.
Prabhupāda: Huh?
Kavirāja: (Hindi)
Bhakti-caru: (Bengali) He is telling that he's requesting repeatedly that Prabhupāda doesn't talk too much. He says that the energy that he's building, the moment he starts talking, he loses that energy.
Tamāla Kṛṣṇa: Is that all right, Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: No, how to say all right?
Kavirāja: (Hindi)
Bhakti-caru: (Hindi)
Tamāla Kṛṣṇa: Trying to stop Śrīla Prabhupāda from speaking is like trying to stop the Gaṅgā.
Kavirāja: (Hindi)
Bhakti-caru: Shastriji's saying that he's seen lakhs of patients, but he hasn't seen a body like Śrīla Prabhupāda's. In one moment it is very critical, and the next moment it's in perfect order. And he is now absolutely confident that Prabhupāda is going to get well.
Jagadīśa: He is or isn't?
Tamāla Kṛṣṇa: He is. We also are.
Bhakti-caru: And he's just requesting Śrīla Prabhupāda that he keeps on taking the milk and the fruit juice and the medicine.
Tamāla Kṛṣṇa: Is that all right, Śrīla Prabhupāda? (end)