Devotee (3): Did Kṛṣṇa invent Rādhā for His own pleasure?
Prabhupāda: Yes. Not invent. Kṛṣṇa has nothing to invent. Everything is there. Invent means what was not in Him.
Devotee (3): ...created?
Prabhupāda: Yes, yes. No. It is not like that. It is always there(?), and when manifested. His energy manifested. It is for our understanding. Rādhā is always manifest constantly, but because we want to say that Kṛṣṇa is the source of everything, so He is also source of Rādhā. Janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1). And another meaning is... That is explained by Gosvāmī, that Rādhā is not an ordinary woman. If somebody thinks, "Oh, Kṛṣṇa and Rādhā, They're side by side just like a boy and girl." No. If Kṛṣṇa is transcendental whole spirit, similarly the Rādhā or His expansion, Her expansion... It is explained in the Brahma-saṁhitā, ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhis tābhir ya eva nija-rūpatayā kalābhiḥ (Bs. 5.37). This is expansion of the quintessence of spiritual energy, ānanda-cinmaya. Ānanda means blissful, and cinmaya means spiritual. So all kṛṣṇa-līlā, all Kṛṣṇa's activities, they are manifestation of His spiritual internal potency. You understand this?
Devotee (3): Yes. But what I wanted within that... Did She have to become transcendence?
Prabhupāda: No. She is already transcendental.
Devotee (3): She's always transcendental.
Prabhupāda: She hasn't got to become. Become means... Nobody become. Become means... Just like to become healthy. To become healthy is a thing... Not that the man was not healthy. He has fallen diseased. You understand? When I say to become healthy, to become healthy does not mean that he was not healthy. He was healthy. Somehow or other, he is now diseased. So the "become" is applicable to the diseased or to the condition. Not to the original. So Rādhā-Kṛṣṇa or His expansions, They're original spirit. We are also original spirit. In contact with matter we are now diseased; therefore "to become" is applicable to the conditioned soul, not to the liberated. "To become," the past, present and future is applicable within this dual world. In the spiritual world there is no past, present, future. That is eternal. So "become" is applicable to us who are conditioned. Conditioned means by contamination of matter we are suffering.