Trivikrama: Bimali, B-i-m-a-l-i.
Prabhupāda: Bimalā, Bimalā. Bimalā means spotless, where there is no dirty things. You know the rules and regulations? Yes. If you follow the rules and regulation, then there will be no dirt. Hare Kṛṣṇa. (devotees chant japa) Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Our, this process is simply to make the mind dirtyless. We are... Our mind is full of dirty things, so this chanting of Hare Kṛṣṇa means ceto-darpaṇa-mārjanam, cleansing the heart. And as soon as one is cleansed of the heart, that pure consciousness comes. Then he is liberated. Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam. All problems solved immediately. Due to misunderstanding of our position we have created so many dirty things. (doorbell rings) Hare Kṛṣṇa. Is there somebody?
Viṣṇujana: Door. (pause) Maṇḍaleśvara.
Prabhupāda: Maṇḍeleśvara. Maṇḍaleśvara means a leader, leader of a group. He is called maṇḍaleśvara. Not ordinary rogues' group but Vaiṣṇava group. Hare Kṛṣṇa. There are different kinds of groups.
Prabhupāda: Naradevī. Naradevī means queen, like Queen Victoria. Is that all right? (laughter-girl offers obeisances) Hare Kṛṣṇa. Queen Victoria was very popular in British Empire. Yes.
Prabhupāda: Hṛṣīkeśa. Hṛṣīkeśa means the same thing, master of the senses. Hṛṣīka means senses, and hṛṣīka-īśa..., īśa means ruler or master. So actually hṛṣīkeśa means Kṛṣṇa. He is the master of the senses. And bhakti means hṛṣīka..., hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). Our hṛṣīkeśa means if we be under the control of Hṛṣīkeśa, then these senses now being used for other purposes, upādhi, designations... Just like one is very busy in his national work. Means he is giving service to a designation, falsely thinking that "I am this body," "This body is American," "This body is Indian," "This body is this." So under this false impression he is giving service. This is one stage. And when we are freed from this, all these false impressions, and give service to Kṛṣṇa, that is our perfect stage. So Hṛṣīkeśa means Hṛṣīkeśa dāsa, to become the servant of the Hṛṣīkeśa. Kṛṣṇa is Hṛṣīkeśa, so your name is Hṛṣīkeśa dāsa. Come on. Hare Kṛṣṇa. All right.
Devotee: All glories to you, Śrīla Prabhupāda. (end)