Pradyumna: Translation: "Mahārāja Parīkṣit, after having selected Kṛpācārya for guidance as his spiritual master, performed three horse sacrifices on the banks of the Ganges. These were executed with sufficient rewards for the attendants. And at these sacrifices, even the common man could see demigods." (SB 1.16.3)
Prabhupāda: Now, people say that "Why we do not see the demigods?" So the answer should be, "Where is your sacrifice, horse sacrifice?" The demigods, they are not so cheap. Just like the king or the president. Does he come anywhere, who is a cheap common man? No. Where the kings or the demigods or a great sage like Nārada Muni will come, that place also must be worth coming there.
So there were interplanetary system. Just like Arjuna went to the heavenly planet, similarly, in such sacrifices, if it was arranged by great kings like Mahārāja Parīkṣit and others, Mahārāja Yudhiṣṭhira, then the demigods, invited, they would come. Not only they would come, but all common men could see. Therefore it is said here, yatrākṣi-gocarāḥ, devā yatrākṣi-gocarāḥ. We are much proud of seeing everything, but we should wait for being qualified to see. Not that whimsically I want to see, "O God, please come before me. I want to see." God... God is there just suitable for your seeing power. God is very kind. Here He is present in the temple. And you go on seeing. Then you will realize that He is God.
So God or demigod, everyone can be akṣi-gocarāḥ, within the purview of your vision, provided you are qualified. This is the process. These rascals say, "Can you show me God?" But what power you have got to see? First of all gain that qualification. Then you will see. God is everywhere. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayān... Even He is within the atom. Therefore one who is not competent to see God, he is advised to see God in different way in the Bhagavad-gītā. Just like Kṛṣṇa says, raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ: (BG 7.8) "My dear Kaunteya, Arjuna, I am the taste of the water." So you try to see God there in the taste of water. At the present moment, we have got many senses. You want to see God with the eyes. So begin with your tongue. This is also another sense. Just like if there is nice foodstuff, if I say, "Let me see how it is," "Let me see" means... You are already seeing. What do you want? "No, I want to touch in the tongue." That is "Let me see." Not by the eyes. If there is good sweetmeat, halavā, then "Let me see" means "Let me taste." So first of all taste God. It is within your reach of the sensual perception, but try to practice. Then sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Then you will realize. God will reveal to..., Himself. When you become submitted, devoted to God, by tasting the prasādam, you will see God personally. He will talk with you. That is possible.
So at the present moment, we want to see God, but we do not acknowledge that we are not qualified. How we can see? If I cannot see even an ordinary president... By my whims I want to see the president or the such and such big officer. You cannot see unless you are qualified. So how you can see God? That is not possible. You have to qualify yourself. Then you will see God. Akṣi-gocaraḥ. Akṣi-gocaraḥ means, just we are seeing—you are seeing me, I am seeing you—similarly, you will see the demigods or God, provided you are qualified.
So Mahārāja Parīkṣit was so exalted king that by his invitation, the demigods would come and public could see. That was possible. That is stated here. He was so, I mean to say, exalted king, he could invite. And the kings also were invited. Just like Mahārāja Yudhiṣṭhira went. That was interplanetary exchange. That is now not... You cannot go by the sputniks to the heavenly planet. The moon planet is also one of the heavenly planet. Or the other planets. They are all heavenly planets. Ūrdhvam. Ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthāḥ (BG 14.18). When you are competent, fit, for going there, then you can go there. That is stated in the Bhagavad-gītā. Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ, bhūtejyā yānti.. (BG 9.25). You can go, but you must be qualified, pitṛ-vratāḥ, deva-vratāḥ. Similarly, you can go to Kṛṣṇa also if you are kṛṣṇa-vratāḥ. Mad-yājino 'pi yānti mām. What to speak of going to other planets, if one is qualified, if one is pure devotee, Kṛṣṇa says, "He also comes to Me." So this exchange of going and coming is not difficult, provided a person is qualified. Not a cat and dog can go. That is not possible.