Your volumes are dealing with each chapter of Gita?

Expressions researched:
"Your volumes are dealing with each chapter of Gita"

1976 Conversations and Morning Walks

Yes.

Room Conversation -- December 29, 1976, Bombay:

Guest (2) (Indian man): How many in vernacular languages printing?

Gopāla Kṛṣṇa: About 21 different languages they have been translated. Guest (2): In India? Gopāla Kṛṣṇa: No, international. French, Italian... Guest (2): In India? Indian languages. Gopāla Kṛṣṇa: Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Oriya, Bengali, Gujarati. Every major Indian language. Guest (1): Can you tell us the different subjects covered by the...? Gopāla Kṛṣṇa: It's Vedic subjects, the Śrīmad-Bhāgavatam. Prabhupāda: We are stressing especially on Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam. Guest (3) (Indian man): Do you have special on each chapter of Gītā? Prabhupāda: Oh yes. Each word. You can show Bhagavad-gītā. Gopāla Kṛṣṇa: A very authoritative presentation. For example, here's the original Sanskrit śloka, word for word... Guest (3): For example, sāṅkhya-yoga. You have a separate book? Then sthita-prajñā. You have a separate...? Prabhupāda: No separately. It is there in the Bhagavad-gītā. Guest (3): But that way, your volumes are dealing with each chapter of Gītā? Prabhupāda: Yes. Gopāla Kṛṣṇa: Each śloka. Each chapter. Guest (2): No, no. Not inside the book. Different volumes. Like eighteen chapters, but eighteen volumes. Prabhupāda: No, no. Gopāla Kṛṣṇa: No. It's in one book. Twelve hundred pages. Guest (3): And the interpretation is by you yourself? Prabhupāda: Yes. Not interpretation. I am explaining as it is. You can read one. Guest (3): Have you tried to compare with Gītā written by Gyaneshvara, or by Vinoba Bhave or by somebody else? Prabhupāda: According to Bhagavad-gītā, if you don't follow the instruction of Bhagavad-gītā, you may be very learned scholar, whatever you write, it is lost. We follow that principle. As stated in the Bhagavad-gītā, evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Find out this Fourth Chapter. Guest (2): Have these books been reviewed in foreign papers? Prabhupāda: It is very widely read.