You are depending on this verbal root, that verbal root, and interpreting your meaning in a different way. All this is nonsense. This grammatical jugglery of words, will not save you at the time of death. You rascal, you just worship Govinda

Expressions researched:
"You rascal, you just worship Govinda"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

you are depending on this verbal root, that verbal root, and creating, interpreting your meaning in a different way. All this is nonsense. This dukṛn karaṇe, your grammatical jugglery of words, will not save you at the time of death. You rascal, you just worship Govinda, Govinda, Govinda. That is the instruction of Śaṅkarācārya also

Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968:

So Śaṅkarācārya says, bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ mūḍha-mate. Mūḍha, mūḍha I've several times explained. Mūḍha means rascal, ass. You are depending on your grammatical understanding, dukṛn karaṇe. Dukṛn, these are grammatical affix and prefix, pratya, prakaraṇa. So you are depending on this verbal root, that verbal root, and creating, interpreting your meaning in a different way. All this is nonsense. This dukṛn karaṇe, your grammatical jugglery of words, will not save you at the time of death. You rascal, you just worship Govinda, Govinda, Govinda. That is the instruction of Śaṅkarācārya also. Because he was a devotee, he was a great devotee. But he pretended to be an atheist because he was to deal with the atheists. Unless he presents himself as an atheist, the atheist followers will not hear him. Therefore he presented Māyāvāda philosophy for the time being. The Māyāvāda philosophy cannot be accepted eternally. The eternal philosophy is Bhagavad-gītā. That is the verdict.