Srimatam means

Expressions researched:
"Srimatam means"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Śrīmatām means very well-to-do, rich family.

Lecture on BG 2.49-51 -- New York, April 5, 1966:

Now, Bhagavad-gītā also confirms that, once begun, this spiritual life, then he's not loser in the sense that his human life is guaranteed in the next birth. In the ordinary duty, you do not know whether you'll have again this human body or not. There is no certainty. That will depend on your quality of work. But here, if you begin your spiritual life, sacrificing all other duties, then your next life as human being is guaranteed, guaranteed. You'll find in Bhagavad-gītā that śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate (BG 6.41). Bhraṣṭa. Bhraṣṭa means one, yoga-bhraṣṭa, one who is prosecuting the yoga system... The yoga sys... Yoga system I have already explained. Yoga system means the transcendental process by which we realize ourself, we link up our life with self-realization. That is called yoga. Now, now, somebody begins this yoga of self-realization, but for unfortunately he cannot prosecute the task in a nice way, and sometimes he falls down, falls down from the path. Still, there is encouragement that "You are not loser. You are not loser. Because you will be given a chance next life, and that next life is not ordinary next life." That next life is śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe: "You'll have your birth next life either in a very rich family, or in the family of very highly advanced, educated father." Śucīnāṁ śrīmatām. Śucīnām means... I have explained to you the, the life of a brāhmaṇa, brahminical culture. Śuci means brāhmaṇa. Brāhmaṇa means one who knows spiritual life, how to conduct. And he has got other qualifications. Then he's called śuci. And the, the, the opposite word of śuci is called muci. So we need not explain what is muci, but śuci, śucīnāṁ means highly cultured brāhmaṇa. And śrīmatām. Śrī means wealth, śrī means wealth, opulence, beauty and all these things. That means very aristocratic family, very aristocratic family. So he's given chance to get his birth in two places. One who is, I mean to..., not successful. The successful, oh, what to speak of him! The successful goes back to Godhead directly. And even one is unsuccessful, half-finished, then he is given chance to take his birth in two kinds of family. One set is śrīmatām. Śrīmatām means very well-to-do, rich family. And other is very well polished, cultural brāhmaṇa family.