Prabhupāda: Just like when I am speaking, this is my real energy, and when this tape recorder will speak, that is also my energy, but that is separated energy. Similarly, this material manifestation is separated energy, and there is direct energy. The direct... This material energy, separated energy, is the reflection of the direct energy. Just like when this tape recorder will be replayed it is the reflection of my original speech. Similarly, this material manifestation is a reflection of the original energy, internal energy. Therefore in the Bhagavad-gītā it is stated that perverted reflection. ūrdhva-mūlam adhah-śākham (BG 15.1), perverted, a tree. This cosmic manifestation is compared just like a tree with root upwards. That means perverted. Have you seen a tree upwards, root?
Jāhnavā: I've heard an analogy to that before.
Prabhupāda: Yes. So this material world is perverted reflection of the original energy. So this "Hare" means we are directly approaching the original energy of the Supreme Lord. "Please accept me, under You. Now I am under reflection. I am trying to get substance from the reflection."