So here Kuntīdevī says, Sūta Gosvāmī says, that pṛthayā itthaṁ kala-padaiḥ. Pṛthayā, Kuntī's another name is Pṛthā. His, her father's name is Mahārāja Pṛthu; therefore she is called Pṛthā, daughter of Pṛthu. So when Kuntī offered prayers to Kṛṣṇa in very chosen nice words, all the words... Therefore Kṛṣṇa is known, His another name is Uttama-śloka. Uttama-śloka. Because Kṛṣṇa is the Supreme, He should be offered prayer with supreme words and feelings. Supreme words and feelings. The language should not be cheap, or the idea should not be cheap. Just like when we offer prayer to Kṛṣṇa, we follow the path by Lord Brahmā. Brahmā offered this prayer in the Brahma-saṁhitā:
- cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-
- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam
- lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.29)
Each word is full of meaning. Cintāmaṇi, prakara, sadmasu, kalpa-vṛkṣa. So Kṛṣṇa should be offered by chosen words. Uttama-śloka, very nicely arranged.