Pradyumna (leads chanting, etc.):
- arjuna uvāca
- dṛṣṭvemaṁ svajanaṁ kṛṣṇa
- yuyutsuṁ samupasthitam
- sīdanti mama gātrāṇi
- mukhaṁ ca pariśuṣyati
- (BG 1.28)
- vepathuś ca śarīre me
- roma-harṣaś ca jāyate
- gāṇḍīvaṁ sraṁsate hastāt
- tvak caiva paridahyate
- (BG 1.29)
Translation: "Arjuna said: My dear Kṛṣṇa, seeing my friends and relatives present before me in such a fighting spirit, I feel the limbs of my body quivering and my mouth drying up. My whole body is trembling, and my hair is standing on end. My bow Gāṇḍīva is slipping from my hand, and my skin is burning."
Prabhupāda: So dṛṣṭvā imaṁ svajanam. Arjuna is a great warrior, fighter, and for a kṣatriya to kill one is not very difficult task. The kṣatriyas are trained up. Hunting. Hunting is allowed for the kṣatriyas. Just like medical practitioners, they are trained up how to practice surgical operation on dead body. It is not possible to, of course, for a gentleman, to push knife in someone's body. It is naturally very difficult thing. Rogues and thieves, they can stab. So as the doctors, medical men, surgeons are trained up to operate their knife on the dead body to see where are the nerves, similarly, kṣatriyas are also allowed for being trained how to kill.