So here it is said, tam imaṁ te pravakṣyāmi yam avocaṁ purā anaghe. And He is addressing mother, anaghe. Anaghe means "one who has no sinful reaction in life." That is called anagha. Agha means pāpa, sin; an, an means without. Therefore nobody can understand Kṛṣṇa consciousness unless he is free from all sinful life.
- yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ
- janānāṁ puṇya-karmaṇām
- te dvandva-moha-nirmuktā
- bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ
- (BG 7.28)
One can stick to Kṛṣṇa consciousness when one is completely free from all sinful reaction of life. So you may say that "It will take some time. If I have to get free from sinful reaction, then I'll have to take some time." Kṛṣṇa says, "No, no time. Immediately."
- sarva-dharmān parityajya
- mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
- ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
- mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
- (BG 18.66)
"I will immediately do that. You just do this business. Surrender unto Me, and I take guarantee." Then your life begins. Sarva-pāpa-vinirmuktam, sarvopādhi-vinirmuktam (CC Madhya 19.170).
Upādhi means pāpa. Upādhi... If we get different bodies, that is due to our sinful actions. If I am given the chance to execute as a human being, this human form of body... Bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). We have got this body after many, many evolutionary process. So this is a chance given to we. Hari hari biphale. Narottama dāsa Ṭhākura is singing, hari hari biphale janama goṅāinu: "My dear Lord, Kṛṣṇa, I have wasted my time for nothing, uselessly." Why? Manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā viṣa khāinu: "Because I got this opportunity, the human form of life... It was meant for understanding Kṛṣṇa." Or add Kṛṣṇa with Rādhārāṇī. That is perfect Kṛṣṇa. Kṛṣṇa alone is Vāsudeva, and Rādhā-Kṛṣṇa is perfect, with all potencies. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Cc. Madhya 13.65, purport). The Absolute Truth with potencies. Śrīmatī Rādhārāṇī is the source of all potencies. Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī śaktiḥ. The Rādhārāṇī is the manifestation of Kṛṣṇa's pleasure potency. Kṛṣṇa, when He wants to enjoy, He does not enjoy anything material. He expands His energy, potency. That is Rādhārāṇī. Hlādinī śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau. So these are the... So if we want... That is the... Human life is meant for that. As Narottama dāsa Ṭhākura says, manuṣya-janama pāiyā rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā jāniyā śuniyā viṣa khāinu: "My dear Lord, I have simply wasted my time, although I got the opportunity of this human form of life." Why you have wasted? "Now, I have done everything without worshiping Rādhā-Kṛṣṇa." That's all.