Mahārāja Yudhiṣṭhira ruled over the earth. Now, it is clearly stated, paridhyupāntām: "Up to the limit of the seas." That means all the seas—the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean, the biggest oceans, the Indian Ocean. That means the whole world. Here is the proof, that formerly the emperors in Hastināpura, Mahārāja Yudhiṣṭhira, he ruled over the whole world. There was only one flag. That is also stated. Up to the time of Mahārāja Parīkṣit, there was no division. The whole world was Bhārata-varṣa, and the emperor of Hastināpura, they ruled over, paridhyupāntām.
Anujānuvartitaḥ. He was not alone. His brothers—Arjuna, Bhīma, Nakula, Sahadeva, great fighters, great commander-in-chiefs, generals—they were at his command. Anujānuvartitaḥ. Whatever Mahārāja Yudhiṣṭhira will order . . . otherwise, how could he manage such great empire? He had generals and commander-in-chief like Arjuna and Bhīma, indefatigable. Nobody could conquer Arjuna or Bhīma also.