Source of disturbance

Expressions researched:
"source of disturbance"

SB Canto 9

SB 9.10.15, Translation:

My Lord, You may use my water as You like. Indeed, You may cross it and go to the abode of Rāvaṇa, who is the great source of disturbance and crying for the three worlds. He is the son of Viśravā, but is condemned like urine. Please go kill him and thus regain Your wife, Sītādevī. O great hero, although my water presents no impediment to Your going to Laṅkā, please construct a bridge over it to spread Your transcendental fame. Upon seeing this wonderfully uncommon deed of Your Lordship, all the great heroes and kings in the future will glorify You."

1969 Correspondence

The girls and children who have been a source of disturbance may be for the time being asked either to build their own cottages or leave the place.

Letter to Hayagriva -- Los Angeles 12 July, 1969:

So in the absence of sufficient accommodations we may now restrict the influx of devotees to New Vrindaban. Unless we have got sufficient place it will not be possible to make separate arrangements for brahmacaris and women and children. There is sufficient place there but there is no buildings. If we depend on our own men, I don't think we will have sufficient accommodations within the thinkable future period. We have to build by professional men, and that means we require money. That is a problem. Now I can't tax my brain how to get this money for developing the buildings there. If automatically it grows, that is very nice, otherwise let all remain as it is, and in the course of time when Krishna desires it shall be developed. But try to keep the place peaceful without any disturbances. The girls and children who have been a source of disturbance may be for the time being asked either to build their own cottages or leave the place. I can just imagine how much disturbance it is when all around there are children howling and noisy talking.