SB 11.05.42 - comparison

SB Canto 3

SB 3.12.34, Purport:

The Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.42) confirms this as follows:

sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya

tyaktvānya-bhāvasya hariḥ pareśaḥ

vikarma yac cotpatitaṁ kathañ-cid

dhunoti sarvaṁ hṛdi sannviṣṭaḥ

"Any person who is engaged one hundred percent in the transcendental loving service of the Lord, at His lotus feet, is very dear to the Personality of Godhead Hari, and the Lord, being situated in the heart of the devotee, excuses all kinds of sins committed by chance."

SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)

SB 11.5.42, Translation:

One who has thus given up all other engagements and has taken full shelter at the lotus feet of Hari, the Supreme Personality of Godhead, is very dear to the Lord. Indeed, if such a surrendered soul accidentally commits some sinful activity, the Supreme Personality of Godhead, who is seated within everyone's heart, immediately takes away the reaction to such sin.

CC Madhya-lila

CC Madhya 22.143, Translation and Purport:

“If, however, a devotee accidentally becomes involved in a sinful activity, Kṛṣṇa purifies him. He does not have to undergo the regulative form of atonement.

Kṛṣṇa purifies from within as the caittya-guru, the spiritual master within the heart. This is described in the following verse from Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.42).

Teachings of Lord Caitanya

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 12:

It is not necessary for him to purify himself by any other method, and this is confirmed in Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.42): "A devotee who is fully engaged in the transcendental loving service of the Lord is protected by the Supreme Person, but in case he unintentionally commits some sinful activity or is obliged to act sinfully under certain circumstances, God, situated within his heart, gives him all protection."

Sri Isopanisad

Sri Isopanisad 18, Purport:

The Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.42) says:

sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya

tyaktānya-bhāvasya hariḥ pareśaḥ

vikarma yac cotpatitaṁ kathañcid

dhunoti sarvaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ

"The Lord is so kind to the devotee who is fully surrendered to His lotus feet that even though the devotee sometimes falls into the entanglement of vikarma-acts against the Vedic directions—the Lord at once rectifies such mistakes from within his heart. This is because the devotees are very dear to the Lord."