SB 10.60.24 - comparison

From Vaniquotes
Jump to: navigation, search

Srimad-Bhagavatam

SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)

SB 10.60.24, Translation:

Rukmiṇī's mind was overwhelmed with unhappiness, fear and grief. Her bangles slipped from her hand, and her fan fell to the ground. In her bewilderment she suddenly fainted, her hair scattering all about as her body fell to the ground like a plantain tree blown over by the wind.

Sri Caitanya-caritamrta

CC Madhya-lila

CC Madhya 19.202, Translation and Purport:

“"While Kṛṣṇa was joking with Rukmiṇī in Dvārakā, she was full of distress, fear and lamentation. She had also lost her intelligence. She dropped her hand bangles and the fan she was using to fan the Lord. Her hair became disarrayed, and she fainted and fell suddenly, appearing like a banana tree knocked down by high winds."

This verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.60.24) refers to Kṛṣṇa's speaking to Rukmiṇī in His bedroom. Just to test her sincerity, He began to joke with her, presenting Himself as poor, incapable and unfit to be her lover.

Compiled byVisnu Murti +
Completed sectionsALL +
Date of first entryJanuary 22, 0011 JL +
Date of last entryJanuary 22, 0011 JL +
Total quotes2 +
Total quotes by sectionBG: 0 +, SB: 1 +, CC: 1 +, OB: 0 +, Lec: 0 +, Conv: 0 + and Let: 0 +