SB 10.14.04 sreyah-srtim bhaktim udasya te vibho... cited

Expressions researched:
"devotional service unto You is the best path for self-realization" |"klisyanti ye kevala-bodha-labdhaye" |"nanyad yatha sthula-tusavaghatinam" |"sreyah-srtim bhaktim udasya te vibho" |"tesam asau klesala eva sisyate"

Notes from the compiler: VedaBase query: "10.14.04" or "devotional service unto You is the best path for self-realization" or "klisyanti ye kevala-bodha-labdhaye" or "nanyad yatha sthula-tusavaghatinam" or "sreyah-srtim bhaktim udasya te vibho" or "tesam asau klesala eva sisyate"

SB Canto 2

SB 2.4.16, Purport:

Persons who are intelligent take serious notice of this last instruction of the Lord. Knowledge of the self is the first step in spiritual realization, which is called confidential knowledge, and a step further is God realization, which is called more confidential knowledge. The culmination of the knowledge of Bhagavad-gītā is God realization, and when one attains this stage of God realization, he naturally, voluntarily becomes a devotee of the Lord to render Him loving transcendental service. This devotional service to the Lord is always based on love of God and is distinct from the nature of routine service as prescribed in karma-yoga, jñāna-yoga or dhyāna-yoga. In the Bhagavad-gītā there are different instructions for such men of different categories, and there are various descriptions for varṇāśrama-dharma, sannyāsa-dharma, yati-dharma, the renounced order of life, controlling the senses, meditation, perfection of mystic powers, etc., but one who fully surrenders unto the Lord to render service unto Him, out of spontaneous love for Him, factually assimilates the essence of all knowledge described in the Vedas. One who adopts this method very skillfully attains perfection of life at once. And this perfection of human life is called brahma-gati, or the progressive march in spiritual existence. As enunciated by Śrīla Jīva Gosvāmī on the basis of Vedic assurances, brahma-gati means to attain a spiritual form as good as that of the Lord, and in that form the liberated living being eternally lives on one of the spiritual planets situated in the spiritual sky. Attainment of this perfection of life is easily available to a pure devotee of the Lord without his undergoing any difficult method of perfection. Such a devotional life is full of kīrtanam, smaraṇam, īkṣaṇam, etc., as mentioned in the previous verse. One must therefore adopt this simple way of devotional life in order to attain the highest perfection available in any category of the human form of life in any part of the world. When Lord Brahmā met Lord Kṛṣṇa as a playful child at Vṛndāvana, he offered his prayer in which he said:

śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

(SB 10.14.4)

Bhakti-yoga is the highest quality of perfection to be achieved by the intelligent person in lieu of performing a large quantity of spiritual activities. The example cited here is very appropriate. A handful of real paddy is more valuable than heaps of paddy skins without any substance within. Similarly, one should not be attracted by the jugglery of karma-kāṇḍa or jñāna-kāṇḍa or even the gymnastic performances of yoga, but skillfully should take to the simple performances of kīrtanam, smaraṇam, etc., under a bona fide spiritual master, and without any difficulty attain the highest perfection.

SB Canto 3

SB 3.27.20, Purport:

The Bhāgavatam (10.14.4) says that if one gives up the auspicious path of devotional service and simply tries to know things by speculation, one wastes his valuable time (kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye). The result of such a labor of love is simply labor; there is no other result. The labor of speculation is ended only by exhaustion. The example is given that there is no benefit in husking the skin of an empty paddy; the rice is already gone. Similarly, simply by the speculative process one cannot be freed from material bondage, for the cause still exists. One has to nullify the cause, and then the effect will be nullified. This is explained by the Supreme Personality of Godhead in the following verses.

SB Canto 6

SB 6.1.15, Purport:

Similarly, because the root of sinful desire is not destroyed in the heart of a person who is cultivating knowledge but who has no taste for devotional service, there is a possibility that his sinful desires will reappear. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.4):

śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

Speculators who undergo great labor to gain a meticulous understanding of the material world by distinguishing between sinful and pious activities, but who are not situated in devotional service, are prone to material activities.

SB Canto 10.1 to 10.13

SB 10.2.32, Purport:

Therefore, as stated in Bhagavad-gītā (12.5), kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām. Persons who do not ultimately accept the Supreme Personality of Godhead and take to devotional service, but who instead are attached to impersonalism and voidism, must undergo great labor to achieve their goals.

śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

(SB 10.14.4)

To achieve understanding, such persons work very hard and undergo severe austerities, but their hard labor and austerities themselves are their only achievement, for they do not actually achieve the real goal of life.

SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)

SB 10.14.4, Translation:

My dear Lord, devotional service unto You is the best path for self-realization. If someone gives up that path and engages in the cultivation of speculative knowledge, he will simply undergo a troublesome process and will not achieve his desired result. As a person who beats an empty husk of wheat cannot get grain, one who simply speculates cannot achieve self-realization. His only gain is trouble.

CC Madhya-lila

CC Madhya 22.22, Translation and Purport:

“"My dear Lord, devotional service unto You is the only auspicious path. If one gives it up simply for speculative knowledge or the understanding that these living beings are spirit souls and the material world is false, he undergoes a great deal of trouble. He only gains troublesome and inauspicious activities. His endeavors are like beating a husk that is already devoid of rice. His labor becomes fruitless."

This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.4).

Teachings of Lord Caitanya

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 11:

In other words, when jñāna, or the cultivation of knowledge, leads one onto the path of devotional service, then only does it help one gain liberation, but not otherwise. This is confirmed by Brahmā in Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.4):

śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

"My dear Lord, devotional service unto You is the best path for self-realization. If someone gives up that path and engages in the cultivation of knowledge or in speculation, he will simply undergo a troublesome process and will not achieve his desired results. Just as a person who beats an empty husk of wheat cannot get grain, one who engages simply in speculative knowledge cannot achieve the desired result of self-realization. His only gain is trouble."

Renunciation Through Wisdom

Renunciation Through Wisdom 2.13:

Thus we have this instruction from the great authority Brahmā in the Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.4):

śreya-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

My dear Lord, devotional service unto You is the best path for self-realization. If one gives up that path and engages in the cultivation of speculative knowledge, he will simply undergo a troublesome process and will not achieve his desired result. As a person who beats an empty husk of wheat cannot get grain, one who simply speculates cannot achieve self-realization. His only gain is trouble.

Renunciation Through Wisdom 3.5:

Thus in the Śrīmad-Bhāgavatam (10.14.4) we find this statement by Lord Brahmā:

śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

My dear Lord, devotional service unto You is the best path for self-realization. If someone gives up that path and engages in the cultivation of speculative knowledge, he will simply undergo a troublesome process and will not achieve his desired result. As a person who beats an empty husk of wheat cannot get grain, one who simply speculates cannot achieve self-realization. His only gain is trouble.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 13.19 -- Bombay, October 13, 1973:

That is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam. Bhaktim udasya te vibho kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. Kevala-bodha-labdhaye, simply to understand. And you can take any insignificant thing, and if you want to speculate upon it, you can write volumes of books, but what is the use of such knowledge? Simply waste of time.

Sri Caitanya-caritamrta Lectures

Lecture on CC Madhya-lila 22.21-28 -- New York, January 11, 1967:

So Lord Caitanya gives one evidence from Śrīmad-Bhāgavatam from Tenth Canto:

śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

Real knowledge means to understand the last word of the Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead, and surrender unto Him, after knowledge.

Lecture on CC Madhya-lila 22.21-28 -- New York, January 11, 1967:

So Śrīmad-Bhāgavata practically confirms the same, that śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho. Any person who does not take to the devotional service in Kṛṣṇa consciousness, simply indulge in dry speculation, kliśyanti, takes trouble... Kliśyanti means "takes trouble"; ye, "persons." Kevala-bodha-lab..., simply to understand that "This is not matter, this is not spirit, this is not...," like that, and that there is no separate Supersoul, only one soul is there, and this conception of individual soul is misunderstanding, ignorance—in this way, there are volumes of books of, by Śaṅkarācārya especially, and later on, his disciples.

Lecture on CC Madhya-lila 22.21-28 -- New York, January 11, 1967:

So they, of course, indulge in that process of knowledge. But simply by that speculation the result is that teṣām asau kleśala eva śiṣyate. The trouble which they accept for discriminating matter from spirit... There is trouble. You have to see so many Vedic literatures, and you have to understand the instruction of Upaniṣads and logic, and so many things there are to, I mean to say, back your understanding.

Lecture on CC Madhya-lila 22.21-28 -- New York, January 11, 1967:

Their, their profit is that the trouble which they accept for studying so many Vedic literatures to prove that the Absolute Truth is not person, that trouble is their profit and nothing more. Kleśala eva, teṣām asau kleśala eva śiṣyate: "They do not get any other profit except that troublesome business." That's all. Teṣāṁ kleśala eva śiṣyate. How it is? The example is, nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām: "Just like husking the grain to take out the skin." Now, there are many grains which are skin over. So there is process of taking out the skin out of the grain.

Lecture on CC Madhya-lila 25.19-31 -- San Francisco, January 20, 1967:

That is the verdict of Śrīmad-Bhāgavatam. So long one is not a surrendered soul to the Supreme Personality of Godhead, there is no question of liberation from this material world. Bhāgavata says, śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho. Here's a nice verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is said there that śreyaḥ-sṛtim, the real path of salvation, śreyaḥ-sṛtim, bhaktim, that is devotional service, Kṛṣṇa consciousness. Śreyah-sṛtiṁ bhaktim. Bhaktim udasya te vibho. If somebody gives up the path of devotional service, kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye, and wastes time simply for understanding that "This is not Brahman, this is not Brahman..." That is the way of Māyāvādī philosophers. They scrutinize that "This is māyā and this is Brahman"; therefore they are called Māyāvādīs. Simply, what is not Brahman... They say it is one, but simply they distinguish, "This is māyā, this is Brahman." Why this is māyā? They say, wherefrom the māyā comes? Then it becomes dualism actually.

Lecture on CC Madhya-lila 25.19-31 -- San Francisco, January 20, 1967:

They do not know the background of the Supreme Personality of Godhead. Mama bhūta-maheśvaram. Kṛṣṇa says, "I am the Supreme Lord." They do not know. Who do not know? The Māyāvādīs, they do not know. So therefore their labor of love for discriminating what is māyā and what is not māyā is simply troublesome. Teṣām kleśala eva avaśiṣyate nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām. Just like the skins of rice, when it is taken, there is no more grain. So the grain is separated from the skin by beating. There is a beating machine in India.

Lecture on CC Madhya-lila 25.19-31 -- San Francisco, January 20, 1967:

So this is the verdict of Śrīmad-Bhāgavatam, that śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. Bodha-labdhaye. They stress on knowledge. What is this knowledge? You can talk on any insignificant thing for many years. That is not knowledge. Just like in the present modern civlization, so many nonsense articles without any utility, or volumes of volumes of books are sold in the market. There is nothing, no substance.

Lecture on CC Madhya-lila 25.29 -- San Francisco, January 21, 1967:

So we have been discussing this... Śreyaḥ sṛtiṁ bhaktim udasya te vibho kliśyanti ye kevala-bodha-labhaye. Don't waste your time simply, "What is this? What is that? What is this? What is that?" Just immediately take shelter of the Supreme Lord. That is your immediate necessity.

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- February 19, 1974, Bombay:

Prabhupāda: Māyāvādīs, they suffer only. Teṣāṁ kleśala eva śiṣyate. In Bhāgavata it is explained, "Their gain is only suffering." That's all.

Mr. Sar: That's why they...

Prabhupāda: Huh? Bhaktim udasya te vibho kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. Kevala-bodha-labdhaye.

Mr. Sar: Ah, kevala-bodha.

Prabhupāda: Simply trying to know, know, know.

Mr. Sar: Know.

Morning Walk -- February 19, 1974, Bombay:

Mr. Sar: Know.

Prabhupāda: You see? So, teṣāṁ kleśala eva śiṣyate: "Their gain is simply their trying for, that labor." Nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām: "It is exactly like one is beating the husk."

Mr. Sar: Yes, and not getting that thing.

Prabhupāda: There is no rice...

Morning Walk -- February 19, 1974, Bombay:

Prabhupāda: Simply "gad, gad, gad, gad, gad, gad."

Mr. Sar: "Gad, gad, gad, gad, gad, gad, gad."

Prabhupāda: That's all. Teṣāṁ kleśala eva śiṣyate nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām. So these impersonalists, they are trying to approach the Absolute Truth, but the method is not very good.

Mr. Sar: (mumbles verse) ...avyaktam.

Prabhupāda: Hm. No, Kṛṣṇa says...

1975 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- June 2, 1975, Honolulu:

Prabhupāda: Yes, they are intelligent, that "This is all nonsense. Real thing is God." That is... They come to their senses. They are intelligent. (break) (In car:) ...real business is to enhance your Kṛṣṇa consciousness. These people, they are wasting time simply to know something else. There is no limit. Kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. What is moon planet? What business you have got to know the...? Whatever is stated in the śāstra, accept it, that's all. What is the use of experiment and going there and then again say, "Oh, it is all failure." Simply waste of time. The arrangement is there by God. That's all. Spending so much money, hard-earned money, unnecessarily and then say, "Oh, it is failure."

Morning Walk -- June 23, 1975, Los Angeles:

Prabhupāda: Kevala-bodha means just trying to understand this, that, this, that, this, that, this, that. In this way they are wasting time and giving up devotional service to the Lord. So what is the result? Bhaktim udapasya te vibho kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. Kevala-bodha. The duration of life is very short, and he is gathering knowledge by going to the moon. In this way he is wasting his time. So the result is that waste of time.

Morning Walk -- June 23, 1975, Los Angeles:

Prabhupāda: That is their gain and nothing more. Just see that these people instead of teaching Kṛṣṇa consciousness, they wanted to study, go to the moon planet to understand. The result is, their only result is, that they have labored so much, and that is their gain, nothing else. What other thing they have made. Teṣāṁ kleśala evāvaśiṣyate nānyad yathā sthula-tuṣāvaghāṭīnām. Just like you beat the skin of rice paddy. You will not get rice. Simply your labor, "Gad, gad, gad, gad," that will be your gain.

1976 Conversations and Morning Walks

Room Conversation -- July 2, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: Kevala-bodha-labdhaye. They are described: Kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. Simply works hard simply to know things. No benefit. These rascals are like that. Kevala-bodha-labdhaye.

Room Conversation -- July 2, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: Any sane man will be frustrated. Why you are spending money and going there? Kevala-bodha-labdhaya, kliśyanti kevala, bhaktim.... Kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye teṣām asau kleśala eva śiṣyate nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām. Just like the husk... The outer portion of rice? If there is rice, you husk, beat it, rice will come. The rice is not there, simply husk, what is the use of this beating? It is like that. Rice will not come, simply they are trying to beat it. So the result is they become tired, that's all. They only result is they'll become tired. Kleśala eva śiṣyate, that's all.

Room Conversation -- July 2, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: Huh? That's not it. Kleśala, kleśala.

Pradyumna: Kleśadikataras, kleśa?

Prabhupāda: Kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye teṣām asau kleśala eva śiṣyate nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām.

Hari-śauri: It's from the Bhāgavatam?

Prabhupāda: Yes, it is mentioned in the Caitanya-caritāmṛta. Any process you accept, rejecting devotional service, the result will be that there is no profit. You simply labor for nothing, as much as to beat the husk, you'll never get the rice, you will simply be tiresome, that's all.

Room Conversation -- July 2, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: That's nice.

Pradyumna:

śreyaḥ śrutiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

(SB 10.14.4)

Prabhupāda: There is note?

Pradyumna: Bhaktiṁ vinā jñānaṁ tu naiva siddhyed ity aha (indistinct) śreyaḥ śrutim iti; śreyasam abhyudayāpavarga-lakṣanānaṁ sṛtiḥ śaraṇaṁ, yasyaḥ sarasa iva nirjharanam, taṁ te tava bhaktim udasya tyaktvā śreyasaṁ mārga-bhūtam iti vā; teṣāṁ kleśalaḥ kleśa evāvaśiṣyate. Ayaṁ bhavān (indistinct) yathā alpapramāṇam dhanyaṁ parityajya antaḥ (indistinct) kanahinaṁ sthula-dhanyabhasams tusaneva (indistinct) vaghnanti, teṣāṁ na kiñcit phalaṁ, evaṁ bhaktiṁ tucchi-kṛtya ye kevala-bodhaya prayatante, teṣām apiti.

Room Conversation -- July 2, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: If actually Vivekananda preached something, out of inquisitiveness they would have gone there. So "We have heard so much about Ramakrishna and Vivekananda. Let us see what is there." Nobody goes. They do not know even the name. And we are already advertised all over the world, Hare Kṛṣṇa Movement. At least, everyone knows. Who knows Ramakrishna, Vivekananda?

śreyaḥ śrutiṁ bhaktim udasya te vibho

kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye

teṣām asau kleśala eva śiṣyate

nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām

(SB 10.14.4)

This is Brahma-stotra?

1977 Conversations and Morning Walks

Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay:

Prabhupāda: (Hindi) Kevala-bodha-labdhaye, kliśyanti. Just to know things, if he's simply troubling, his gain is that troubling only. Śreyaḥ-sṛtiṁ bhaktim udasya kliśyanti ye kevala-bodha-labdhaye. So jñāna... This jñāna is to understand. Just like the scientists, they are getting some knowledge, studying some features, and what do they gain more?

Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay:

Prabhupāda: So Govinda dāsī, you are feeling all right? Like this atmosphere? So Caitya-guru, your program, that you are going to construct temple there? (break) Aiye (break) You must accept the standard way, then you'll get siddhi, you'll get sukha and parāṁ gati. Unless you follow the standard way, na sukhaṁ na parāṁ gatim. So if you have interest in bhakti-yoga, then you practice the bhakti-yoga properly. That will make you successful. Otherwise, teṣām asau kleśala eva śiṣyate, simply whatever labor you are doing, that is your profit and no other profit. Kleśala eva. Nānyad yathā sthūla-tuṣāvaghātinām. The example is tuṣa. Tuṣa you know? The skin of rice? Husk. Yes. So if there is paddy, if you beat it, you'll get rice. But if you beat on the husk, then...