SB 07.09.55 evam pralobhyamano 'pi... cited

Expressions researched:
"ekantitvad bhagavati" |"evam pralobhyamano 'pi" |"naicchat tan asurottamah" |"varair loka-pralobhanaih"

SB Canto 7

SB 7.9.55, Translation and Purport:

Nārada Muni said: Prahlāda Mahārāja was the best person in the family of asuras, who always aspire for material happiness. Nonetheless, although allured by the Supreme Personality of Godhead, who offered him all benedictions for material happiness, because of his unalloyed Kṛṣṇa consciousness he did not want to take any material benefit for sense gratification.

Pure devotees like Prahlāda Mahārāja and Dhruva Mahārāja do not aspire for any material benefit at any stage of devotional service. When the Lord was present before Dhruva Mahārāja, Dhruva did not want to take any material benefit from the Lord: svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce (CC Madhya 22.42). As a pure devotee, he could not ask the Lord for any material benefit. In this regard, Śrī Caitanya Mahāprabhu instructed us:

na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ

kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye

mama janmani janmanīśvare

bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi

(Cc. Antya 20.29, Śikṣāṣṭaka 4)

"O my Lord, Jagadīśa, I do not pray for benedictions by which to achieve material wealth, popularity or beauty. My only desire is to serve You. Kindly engage me in the service of the servant of Your servant."

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 7.9.55 -- Vrndavana, April 10, 1976:

Puṣṭa Kṛṣṇa: "Prahlāda Mahārāja was the best person in the family of demons. Demons always aspire for material happiness, yet even though Prahlāda was somewhat allured when the Supreme Personality of Godhead offered him benedictions for material happiness, because of his unalloyed Kṛṣṇa consciousness he did not want to take any material benefit for sense enjoyment."

Prabhupāda:

evaṁ pralobhyamāno 'pi

varair loka-pralobhanaiḥ

ekāntitvād bhagavati

naicchat tān asurottamaḥ

(SB 7.9.55)

So this is conclusion of Nārada Muni, that this boy, although born in asura family... Asura means those who are too much materially... Not too much, only materially interested, they are called asuras. Different types of material enjoyment. Karma, jñāna, yoga, they are all material enjoyment. Karma, karmīs, generally we see everywhere. They are working so very hard, making plans how to improve material enjoyment. So they are called karmīs. And jñānīs, their demand is also very great, to become one with the Supreme, to become God. These are material desires. And then yoga, to display, demonstrate magic: "I can prepare gold. I can travel in the sky. I can walk on the water. I can eat broken glasses." Yes. People will gather. "I can remain without any breathing underneath the ground." These things are demonstrated. So people like it, something wonderful. And he says, "I am Bhagavān," and the rascals accept. These things are loka-pralobhanaiḥ. Loka-pralo... These things can mislead the people in general, but they are not very much attractive to the devotees. Devotees are not attracted.

Lecture on SB 7.9.55 -- Vrndavana, April 10, 1976:

So anything which can be used for Kṛṣṇa's service, that is not material; that is spiritual. So we must use it. But not for sense gratification. Therefore we have to use and work exactly under the direction of spiritual master. Otherwise it will be sense gratification. Don't manufacture. Guru-mukha padma-vākya, cittete kariyā aikya, āra na kariha mane āśa **. If you want to be guided, then take in every step the words of guru. Manufacturing will not help you. Prahlāda Mahārāja become so great because he was initiated by Nārada Muni. That is required. Chāḍiyā vaiṣṇava sevā, nistar payeche kebā. Nobody can become perfect without serving the bona fide spiritual master. That is the motto. So evaṁ pralobhyamāno 'pi varair loka-pralobhanaiḥ (SB 7.9.55). So much attractive... Now, if somebody says, or Kṛṣṇa says that "I'll give you immediately five lakhs of rupees and one beautiful girl also. You give up this Kṛṣṇa consciousness movement," how many will be restrained? That is very difficult. But our boys have been tested. They are not after money, most of them, or women. But generally... Therefore it is said, loka-pralobhanaiḥ. In this material world everyone is after money and woman. Money and women. That is called viṣaya. Viṣaya.