SB 07.09.26 kvaham rajah-prabhava isa tamo 'dhike 'smin... cited

Expressions researched:
"jatah suretara-kule kva tavanukampa" |"kvaham rajah-prabhava isa tamo 'dhike 'smin" |"na brahmano na tu bhavasya na vai ramaya" |"yan me 'rpitah sirasi padma-karah prasadah"

SB Canto 7

SB 7.9.26, Translation and Purport:

O my Lord, O Supreme, because I was born in a family full of the hellish material qualities of passion and ignorance, what is my position? And what is to be said of Your causeless mercy, which was never offered even to Lord Brahmā, Lord Śiva or the goddess of fortune, Lakṣmī? You never put Your lotus hand upon their heads, but You have put it upon mine.

Prahlāda Mahārāja was surprised at the causeless mercy of the Supreme Lord, the Personality of Godhead, for although Prahlāda was born in a demoniac family and although the Lord had never before placed His lotus hand on the head of Brahmā, Śiva or the goddess of fortune, His constant companion, Lord Nṛsiṁha-deva kindly placed His hand on the head of Prahlāda. This is the meaning of causeless mercy. The causeless mercy of the Supreme Personality of Godhead may be bestowed upon anyone, regardless of his position in this material world. Everyone is eligible to worship the Supreme Lord, irrespective of his material position. This is confirmed in Bhagavad-gītā (14.26):

māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa

bhakti yogena sevate

sa guṇān samatītyaitān

brahma-bhūyāya kalpate

"One who engages in full devotional service, who does not fall down in any circumstance, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman." Anyone who engages in continuous devotional service to the Lord is situated in the spiritual world and has nothing to do with the material qualities (sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa).

Because Prahlāda Mahārāja was situated on the spiritual platform, he had nothing to do with his body, which had been born of the modes of passion and ignorance. The symptoms of passion and ignorance are described in Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.19) as lust and hankering (tadā rajas tamo-bhāvāḥ kāma-lobhādayaś ca ye). Prahlāda Mahārāja, being a great devotee, thought the body born of his father to be born of passion and ignorance, but because Prahlāda was fully engaged in the service of the Lord, his body did not belong to the material world. The pure Vaiṣṇava's body is spiritualized even in this life. For example, when iron is put into a fire it becomes red-hot and is no longer iron but fire. Similarly, the so-called material bodies of devotees who fully engage in the devotional service of the Lord, being constantly in the fire of spiritual life, have nothing to do with matter, but are spiritualized.

Śrīla Madhvācārya remarks that the goddess of fortune, the mother of the universe, could not get mercy similar to that which was offered to Prahlāda Mahārāja, for although the goddess of fortune is always a constant companion of the Supreme Lord, the Lord is more inclined to His devotees. In other words, devotional service is so great that when it is offered even by those born in low families, the Lord accepts it as being more valuable than the service offered by the goddess of fortune. Lord Brahmā, King Indra and the other demigods living in the upper planetary systems are situated in a different spirit of consciousness, and therefore they are sometimes troubled by demons, but a devotee, even if situated in the lower planets, enjoys life in Kṛṣṇa consciousness under any circumstances. parataḥ svataḥ karmataḥ: as he acts himself, as he is instructed by others or as he performs his material activities, he enjoys life in every respect. In this regard, Madhvācārya quotes the following verses, which are mentioned in the Brahma-tarka:

śrī-brahma-brāhmīvīndrādi-

tri-katat strī-puru-ṣṭutāḥ

tad anye ca kramādeva

sadā muktau smṛtāv api

hari-bhaktau ca taj-jñāne

sukhe ca niyamena tu

parataḥ svataḥ karmato vā

na kathañcit tad anyathā

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 7.9.26 -- Mayapur, March 4, 1976:

Puṣṭa Kṛṣṇa: Translation: "O my Lord, O Supreme, what is my position because I am born in a family which is full of the hellish material qualities of passion and ignorance? And what to speak of Your causeless mercy, which was never offered even to Lord Brahmā and Lord Śiva and the goddess of fortune, Lakṣmī, because You never put Your lotus hand upon their heads, but You have done so on my head."

Prabhupāda:

kvāhaṁ rajaḥ-prabhava īśa tamo 'dhike 'smin

jātaḥ suretara-kule kva tavānukampā

na brahmaṇo na tu bhavasya na vai ramāyā

yan me 'rpitaḥ śirasi padma-karaḥ prasādaḥ

(SB 7.9.26)

This is the position. Prahlāda Mahārāja, humbly submitting, because he is Vaiṣṇava, that "What is my position? My position is that I am born of rajas-tamo-guṇa." This birth takes place according to quality we acquire. Just like I was rebuking that toilet. This is so nasty, tamo-guṇa, and if I have no response to such tamo-guṇa place, that means I am also of that quality. Just like fire and fire, there is no reaction, but in fire and water there is reaction. Between fire and fire there is no reaction, but fire and water there is reaction. Similarly, sattva-guṇa—sattva-guṇa, there is no reaction. Tamo-guṇa—tamo-guṇa there is no reaction. It is... In English it is called incompatible. When different qualities, there is reaction, chemical reaction, acid and alkaline. Acid and acid, you mix; there is no reaction. But acid and alkaline, if you mix, there will be effervescence immediately. So kāraṇaṁ guṇa-saṅgo asya sad-asad-janma-yoniṣu (BG 13.22). If one is developing tamo-guṇa, then, if he becomes, he becomes a pig next life, there is no reaction. He'll be very glad that "I am pig," "I am dog." There is no reaction. But if one is sattva-guṇa, then he cannot tolerate. Immediately obnoxious: "Oh, such a nasty condition." So I am very sorry there was no reaction in such nasty toilet room. And you are getting sacred thread, the quality of brāhmaṇa, sattva-guṇa. It is very regrettable. Nobody reacted.

Lecture on SB 7.9.26 -- Mayapur, March 4, 1976:

So Prahlāda Mahārāja is appreciating that "I am worthless. I have no qualification." That should be the position of the bhaktas always. Never we should think that "I have become a big bhakta." No. Caitanya-caritāmṛta author says humbly, puriṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha: (CC Adi 5.205) "I am lower than the worm in the stool." Does it mean that he is actually? No. But he's feeling like that. An advanced devotee, they're always so humble and meek, they always think of himself as worthless. And still, the Lord is so kind and favorable. That is His causeless mercy, that "I am not qualified, I am not worthy of this facility." This is the humbleness. Kvāhaṁ rajaḥ-prabhava īśa tamo 'dhike 'smin. "Not only I am influenced by rajo-guṇa, but mostly, seventy-five percent, I am infested with tamo-guṇa." Adhika. Akhika means "in larger quantity." And there is no question of sattva-guṇa. Adhika 'smin jātaḥ sure... "Otherwise why I am born in this family?" That is the test. Now they are... By force they are trying to be equal. Of course, in this age everyone is śūdra. That is an... Otherwise lowborn means this differentiation of different low qualities. By nature it will give. I have several times explained that as you infect a certain type of contaminous disease, you get that, you suffer from that. So the brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra, then antaja, (?) caṇḍāla, mean, so many, kirāta, hūṇa, pulinda, pulkaśā, abhīra, śumbha—so many, low-grade, low-grade, low-grade, low-grade, low-grade. Then why this low-grade birth? That is due to this kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya (BG 13.22). In the Bhagavad-gītā it says. It is due to our association with low-grade qualities.

Therefore the human life should be very cautious that we may not be contaminated by low-grade qualities. There are so many rules and regulations, but it is very very difficult to follow. Therefore Caitanya Mahāprabhu has recommended, just to remain purified, "Chant Hare Kṛṣṇa." Harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam, kalau nāsty eva nāsty eva (CC Adi 17.21). You cannot... Otherwise you cannot purify. So kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). We should always chant Hare Kṛṣṇa mantra. Then we'll gradually be spiritualized, cinmaya, spiritualized. Then our life will be successful.

Thank you very much. (end)