SB 07.09.17 yasmat priyapriya-viyoga-samyoga-janma... cited

Expressions researched:
"bhuman bhramami vada me tava dasya-yogam" |"duhkhausadham tad api duhkham atad-dhiyaham" |"sokagnina sakala-yonisu dahyamanah" |"yasmat priyapriya-viyoga-samyoga-janma-"

SB Canto 7

SB 7.9.17, Translation and Purport:

O great one, O Supreme Lord, because of combination with pleasing and displeasing circumstances and because of separation from them, one is placed in a most regrettable position, within heavenly or hellish planets, as if burning in a fire of lamentation. Although there are many remedies by which to get out of miserable life, any such remedies in the material world are more miserable than the miseries themselves. Therefore I think that the only remedy is to engage in Your service. Kindly instruct me in such service.

Prahlāda Mahārāja aspired to engage in the service of the lotus feet of the Lord. After the death of his father, who was materially very opulent, Prahlāda would have inherited his father's property, which extended throughout the world, but Prahlāda Mahārāja was not inclined to accept such material opulence, for whether one is in the heavenly or hellish planets or is a rich or a poor man's son, material conditions are everywhere. Therefore no condition of life is at all pleasing. If one wants the uncontaminated pleasure of blissful life, he must engage himself in the transcendental loving service of the Lord. Material opulence may be somewhat pleasing for the time being, but to come to that temporary pleasing condition one must work extremely hard. When a poor man is rich he may be better situated, but to come to that position he had to accept many miseries. The fact is that in material life, whether one is miserable or happy, both conditions are miserable. If one actually wants happy, blissful life, one must become Kṛṣṇa conscious and constantly engage in the transcendental loving service of the Lord. That is the real remedy. The entire world is under the illusion that people will be happy by advancing in materialistic measures to counteract the miseries of conditional life, but this attempt will never be successful. Humanity must be trained to engage in the transcendental loving service of the Lord. That is the purpose of the Kṛṣṇa consciousness movement. There can be no happiness in changing one's material conditions, for everywhere there is trouble and misery.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 7.9.17 -- Mayapur, February 24, 1976:

Dayānanda: "O the great Supreme, in every type of body, either in the heavenly planet or in the hellish planet, there are pleasing and not pleasing circumstances on account of combination and separation. But both of them are very, very regrettable position, as if burning in the fire. Although there are many remedial measures to get out of the miserable condition of life, but in the material world any such counteraction is more miserable than the miserable condition itself. The only remedial measure, I think, therefore, is to be engaged in Your service. Kindly instruct me in that way."

Prabhupāda:

yasmāt priya apriya-viyoga-saṁyoga-janma-

śokāgninā sakala-yoniṣu dahyamānaḥ

duḥkhauṣadhaṁ tad api duḥkham atad-dhiyāhaṁ

bhūman bhramāmi vada me tava dāsya-yogam

(SB 7.9.16)

Prahlāda Mahārāja, previous verse, he said, "I am very much afraid of this material existential condition, duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Now he's describing what is the different phases of such suffering yasmāt, on account of this material existence. When we come to this material world there are connection with so many persons. Bhūtāpta-pitṛṇām, nṛṇām. As soon as we come down from the womb of the mother, there are so many relatives, friends, bhūta-āpta, pitṛ, bhūtāpta bhūtāpta, ṛṣi, pitṛṇām nṛṇām. We become connected. But some of them are dear and some of them are not very friendly—enemies. This is the condition in the material world. Nobody can say that "I am situated in a very nice condition. Everyone is my friend. No enemy." It is not possible. That is the nature of this material world, that you come in contact with so many persons, animals, and suppose your forefathers... It is described, bhūtāpta-nṛṇām pitṛṇām. So we get connections. This is the way of nature. But not all of them are friendly. Even one is friendly today, tomorrow he can become enemy. This is the condition.

Lecture on SB 7.9.17 -- Mayapur, February 24, 1976:

So yasmāt priyāpriya-viyoga-samyoga-janma. Viyoga-samyoga-janma. As soon as one child is born, he is separated from the former life, and he is connected with another new life, new body, viyoga-samyoga. Maybe the former body was very pleasing, and this body is not very pleasing, degraded. That is possible. Dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). It is not that you'll always get a body very pleasing. But the illusory energy is so strong, even one gets the body of a pig, he thinks, "It is very nice." This is called prakṣepātmika-śakti. Māyā has got especially two energies: āvaraṇātmika and prakṣepātmika. Generally māyā keeps us covered with illusion, and if one is little enlightened, wants to get out of the clutches of māyā, there is another potency of māyā, who is that prakṣepātmika. Suppose one thinks, "Now I shall become Kṛṣṇa conscious. This ordinary material consciousness is so disturbing. Let me become Kṛṣṇa conscious." So māyā will say, "What you will do with this? Better remain in material consciousness." This is called prakṣepātmika-śakti. Therefore sometimes some man comes in our society; after staying for days, he goes away. This is prakṣepata, thrown away. Unless he's very sincere, he cannot stay with us; he'll be thrown away. So Prahlāda Mahārāja said that these two positions—somebody is pleasing, and somebody is not pleasing—it is going on perpetually. Not that "If I change my this body, this process will also stop." No. So long you have got this body in the material world, you'll have these two processes. Somebody will be your friend, and somebody will be your enemy. Yoga-samyoga-janma. (SB 7.9.17)

Lecture on SB 7.9.17 -- Mayapur, February 24, 1976:

Duḥkhauṣadhaṁ tad api duḥkham atad-dhiyāham. Atat. Atat means untruth, flickering, not... Atad-dhiyāham. We do not know what is our identification. Misunderstanding. Dehātma-buddhi. Asad-grahāt. Atat, asat, the same thing. We have accepted this body, identifying this body, on account of this. If you are on the spiritual platform, then there is no trouble, there is no misunderstanding. If we understand properly by education or knowledge that "You are also part and parcel of Kṛṣṇa. I am also part and parcel of Kṛṣṇa. Our real position is to serve the Lord," so if we serve that, then there is no misunderstanding. If we be engaged in Kṛṣṇa's service, there cannot be any misunderstanding. Otherwise, if we work on the platform of this body, material body, there must be misunderstanding. Atad-dhiyāham. Bhūman: "My Lord, the great," bhramāmi, "in this way I am wandering life after life, changing the body, changing the situation, and in different situation, different mentality, but there is no peace. There is no happiness, simply changing the body." Bhūman bhramāmi vada me tava dāsya-yogam: "In this way I am wandering throughout the whole universe. Now please engage me in Your service."