So, nārāyaṇa-paraḥ sarve na kutaścana bibhyati (SB 6.17.28). This is the sign or pure devotee. Others, they are afraid of the fierceful appearance of Narasiṁhadeva, but Prahlāda Mahārāja says that "I am not afraid." He was a child of five years old. So, others were very, very afraid, even could not approach the Lord to pacify Him, and Prahlāda Mahārāja was not afraid.
So there is a description of different features of the body of Nṛsiṁha-deva, description of the face, the ear, the mane and the nails, everything, very, very fearful. But the nails, the significant word is here—ari-bhit nakhāgrāt. Ari-bhit. Ari means enemy, and these nails are meant for piercing the chest of the enemy, not of the devotee. Ari-bhit nakhāgrāt. Everything is fierceful to the enemy, to the demons, but to the devotees they're all beautiful. They are pleasing. That is the difference between the Personality of Godhead and material personality. Everything... God is all-good. Even God appears in such fierceful attitude, it is beautiful to the devotees. God's stealing... This is abominable, stealing, in this material world. But in the spiritual world, that stealing by Kṛṣṇa is worshipable. Makhana-chora, butter thief. The devotees like that "Kṛṣṇa should come to my house and steal my things, butter." That is the pastime of Vṛndāvana-līlā. Kṛṣṇa would go to every house and steal butter, and they would be very much pleased that "Kṛṣṇa has come to steal here." They would come, a formally complaint lodged before Yaśodāmayī, and Kṛṣṇa would be afraid. But these things are very, very enjoyable. Kṛṣṇa is being chastised by Yaśodāmayī, and still, he's thinking, she's thinking, "Whether Kṛṣṇa has become very much afraid?" This is called Vṛndāvana-līlā. The love for Kṛṣṇa is so strong that whatever Kṛṣṇa does, that is beautiful. And the spiritual world, what is condemnable in this material world, that is very worshipable in the spiritual world. Spiritual world, the love is parakīya-rasa. Parakīya-rasa. Here in this material world, if you create some relationship with other's wife, that is very condemnable. But in the spiritual world the loving affairs between the gopīs and Kṛṣṇa is the same, is like that. Kṛṣṇa is making loving affairs with other's wife. So therefore sometimes, without understanding Kṛṣṇa, if one tries to understand the loving affairs of Kṛṣṇa with gopīs, they misunderstand. They think that "Kṛṣṇa is woman-hunter, and Kṛṣṇa is making love with other's wife and daughter." They do not know.
So here the fierceful attitude, very, very fierceful, that is very pleasing to Prahlāda Mahārāja. He said, nāhaṁ bibhemy ajita te 'tibhayānakāsya: "Your face is very fearful to the enemies, but it is very beautiful to me." Everything. Nāhaṁ bibhemy ajita te 'tibhayānakāsya jihvā. Everything fierceful... In the next verse Prahlāda Mahārāja will say that "This fierceful attitude of Your Lordship is not at all fearful to me, as it is fearful to me, this material existence." That he will explain, next verse. Trasto 'smy ahaṁ kṛpaṇa-vatsala duḥsahogra-saṁsāra-cakra-kadanād grasatāṁ praṇītaḥ. This material world is very, very fierceful to the devotees. They are very, very much afraid of. This is the difference. Materialistic persons, they are thinking, "This world is very pleasing. We are enjoying. Eat, drink, be merry and enjoy." But the devotees, they think, "It is very, very fierceful. How soon we shall get out of it?" My Guru Mahārāja used to say that "This material world is not fit for living for any gentleman." He used to say. "No gentleman can live here." So these things are not understood by the nondevotees, how much pinching this material world is. Duḥkhāla... Kṛṣṇa says it is duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). That is the difference between the devotee and nondevotee. The duḥkhālayam, they are trying to adjust how to make it sukhālayam. That is not possible.