SB 07.06.03 sukham aindriyakam daitya... cited

Expressions researched:
"deha-yogena dehinam" |"happiness is automatically obtained without endeavor" |"sarvatra labhyate daivad" |"sukham aindriyakam daitya" |"yatha duhkham ayatnatah"

Notes from the compiler: VedaBase query: "7.6.3" or "deha-yogena dehinam" or "happiness is automatically obtained without endeavor" or "sarvatra labhyate daivad" or "sukham aindriyakam daitya" or "yatha duhkham ayatnatah"

SB Canto 7

SB 7.6.3, Translation and Purport:

Prahlāda Mahārāja continued: My dear friends born of demoniac families, the happiness perceived with reference to the sense objects by contact with the body can be obtained in any form of life, according to one's past fruitive activities. Such happiness is automatically obtained without endeavor, just as we obtain distress.

In the material world, in any form of life, there is some so-called happiness and so-called distress. No one invites distress in order to suffer, but still it comes. Similarly, even if we do not endeavor to obtain the advantages of material happiness, we shall obtain them automatically. This happiness and distress are obtainable in any form of life, without endeavor. Thus there is no need to waste time and energy fighting against distress or working very hard for happiness. Our only business in the human form of life should be to revive our relationship with the Supreme Personality of Godhead and thus become qualified to return home, back to Godhead. Material happiness and distress come as soon as we accept a material body, regardless of what form. We cannot avoid such happiness and distress under any circumstances. The best use of human life, therefore, lies in reviving our relationship with the Supreme Lord, Viṣṇu.

SB Canto 8

SB 8.19.24, Purport:

If happiness is the ultimate goal of life, one must be satisfied with the position in which he is placed by providence. This instruction is also given by Prahlāda Mahārāja:

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

"My dear friends born of demoniac families, the happiness perceived with reference to the sense objects by contact with the body can be obtained in any form of life, according to one's past fruitive activities. Such happiness is automatically obtained without endeavor, just as we obtain distress." (SB 7.6.3) This philosophy is perfect in regard to obtaining happiness.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 13.2 -- Melbourne, April 4, 1972:

That is already settled up. As soon as I have got a particular type of body, my pains and pleasures are already settled up, already settled up. You cannot make any improvement or degradation.

Therefore śāstra says that, Vedic literature says that

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

These are very important instructions. Prahlāda Mahārāja says... He was instructing his class friends. He was a five years old boy. And he said, "My dear friends, that the material happiness..." Material happiness means sense gratification. This is material happiness. Everyone is materialistic, or materially advanced, means he has got better facility for satisfying the senses. That is material life. And spiritual life means he does not satisfy his own senses, but he satisfies the senses of God. That is spiritual life.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.1.2 -- London, August 15, 1971:

Why one is seeking shelter, and why one is afraid of? This is material world. Because I am conditioned in a separate body and the duck is conditioned in a separate body. The trees, some trees are going upwards, and some trees are going downwards. These are the conditions. Deha-yogena dehinām.

Lecture on SB 1.2.6 -- Calcutta, February 23, 1972:

Otherwise you'll be entangled. Either the result will be good or bad, so you have to accept it. Generally we like that—there are good, bad. The sastric process is that whatever you're destined to get, you'll get it. Prahlāda Mahārāja said, sukhum aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. You, you are destined to a certain standard of sukha, happiness, according to your body. Just like a man is born in a millionaire's family, family.

Lecture on SB 1.2.6 -- New Vrindaban, September 5, 1972:

So progress means to make progress in religious concept of life. That is progress. Not, that is not progress, material comforts, that is not progress. Material comforts according to the body, that is already settled up, deha-yogena dehinām. As we have got body, a particular type of body given by nature, the machine... Just like your comfort of driving car is estimated according to the car you have got. If you have got a very nice costly car, then it drives very comfortably, but if you have got a less costly, cheap car, then you are not so comfortable.

Lecture on SB 1.2.6 -- New Vrindaban, September 5, 1972:

For example, just like a hog, he has got a particular type of body, he can eat stool. You cannot improve his eating process by giving him halavā, that is not possible. Therefore śāstra says, deha-yogena dehinām. Our material comforts, standard of material comforts, are already settled up by the body which you have got. Therefore our business is: if you are not in the bodily concept of life, then our business is how to make spiritually advanced. Bodily comforts of life, we cannot improve. That is not possible. We can improve our spiritual advancement of life. That is given to us.

Lecture on SB 2.3.2-3 -- Los Angeles, May 20, 1972:

"Whatever you want, you take." He has given you full liberty. Because we have come to this material world to enjoy. Enjoy means sense gratification. And sense gratification standard is according to the body. A king's body, his sense gratification, and a hog's body, his sense gratification, they are different. Because the bodies are different. A king cannot take anything which is not very nicely prepared, and a hog is satisfied with stool. Why? A different body. Deha-yogena dehinām. There are... The whole thing is sense gratification. Here, anyone who has come... Indriyārtha artha-vādinaḥ. Their only aim is sense gratification. That's all. Anyone. Beginning from Brahmā down to the ant. Material life means a desire for sense gratification. They're fallen because they wanted to gratify their senses. They cannot remain in Vaikuṇṭha world. In the Vaikuṇṭha world, only the one, the Supreme Lord, His senses should be satisfied not anyone's else. That is called bhakti.

Lecture on SB 2.3.9 -- Los Angeles, May 26, 1972:

They can worship the Supreme Personality of Godhead. Otherwise, without being akāma ... Akāma means no material desires. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11), completely. If we have got least desire for material enjoyment, Kṛṣṇa will give us chance again to accept a body which will satisfy the senses. Deha-yogena dehinām. For our sense gratification, a particular type of body is offered. By the order of Kṛṣṇa, through the agency of material nature. Just like father gives the seed, and the mother gives the body, similarly, Kṛṣṇa, the supreme father, He is the giver of the seed, living entity, and according to the living entity's desire, the material nature gives the body. Therefore material nature is mother, and Kṛṣṇa is the supreme father. Tasmin garbhaṁ dadāmy aham. Garbhaṁ dadāmy aham: "I give the seed, garbha, pregnancy."

Lecture on SB 2.3.21 -- Los Angeles, June 18, 1972:

Distress and happiness, they're already destined, according to our body. We have discussed this point. Take, for example, you American boys and girls, you have got a body, by your previous activities. So your standard of living is better than other country. So actually I see that even if you go outside your country, your standard of living is maintained. Because you have got already the body. Deha-yogena dehinām.

Lecture on SB 2.4.3-4 -- Los Angeles, June 27, 1972:

Janani janma-bhūmiś ca svargād api garīyasī. So therefore, the conclusion is that so far material comforts are concerned, you cannot get more. Or less. You will get. It is already fixed up. Deha-yogena dehinām. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām, sarvatra labhyate... eh? Yathā duḥkham ayatnataḥ. Prahlāda Mahārāja says. Sarvatra labhyate. So far material comfort is concerned, what you are destined to get, you'll get it, in wherever you may live. It doesn't matter. Your allotment is already there. That is your body.

Lecture on SB 7.6.1 -- Montreal, June 10, 1968:

That is also explained, deha-yogena dehinām. Another standard of sense gratification. Because the human body's sense gratification is different from dog's body's sense gratification. Or European sense gratification is different from African sense gratification because it is due to the body.

Lecture on SB 7.6.1 -- Montreal, June 10, 1968:

If a dog likes to gratify his senses like a man, it is not possible because he has got a particular type of body. Deha-yogena dehinām. So that sense... Just like a dog has no economic problems. So a cat has no economic problems, a bird has no economic problem.

Lecture on SB 7.6.1 -- Montreal, June 10, 1968:

If we try to go beyond that, it is not possible. Therefore Prahlāda Mahārāja says, "Don't try foolishly in that way. If you have got any energy, try to understand Kṛṣṇa consciousness. That will make you happy." Don't misuse your energy in that way, that "I shall become this, I shall become that." That you cannot become. (break) ...the example, yathā duḥkham ayatnataḥ. You are trying to be happy in a different way. That is not the way of happiness. But you are thinking that "I shall be happy in this way." But that also you cannot do. Your happiness, whatever is destined to you, that will come automatically. How? He gives the example, yathā duḥkham ayatnataḥ. Just like a misery of your life, you do not try for it, but it comes upon you automatically. Similarly, the happiness of your life will also come upon you automatically. So do not try to waste your time for so-called happiness or to drive away so-called distress. Just push yourself under the protection of Kṛṣṇa. He will manage everything and you'll be happy.

Lecture on SB 7.6.2 -- Toronto, June 18, 1976:

But śreya is now to approach the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu. Therefore here it is said, yathā hi puruṣasyeha viṣṇoḥ padopasarpaṇam, how to be engaged in the worship of the lotus feet of Lord Viṣṇu. That is possible. This ṣreya means sense gratification, culminating in sex life. That is available. That will be explained in the next verse.

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

This will be explained.

So aindriya sukham, sense pleasure, that is available everywhere. Even cats and dogs, they have got sense pleasure. But human life is not meant for that purpose. Human life is meant for, this is the idea: yathā hi puruṣasyeha viṣṇoḥ padopasarpaṇam. This is required. They do not know it. Prahlāda Mahārāja another place said, na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ (SB 7.5.31).

Lecture on SB 7.6.3 -- Montreal, June 16, 1968:

So unless we go to the spiritual platform, we cannot have actual happiness. That is the instruction Prahlāda Mahārāja is giving, that sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. The happiness perceived by contact of senses or contact of body, sukham aindriyakam... Our present appreciation of happiness is due to the senses, and these particular senses are according to the particular body. Deha-yogena dehinām. The other day we have explained that a hog, because he has got a particular type of body, his sense gratification is to eat stool. His body is so made that he will feel happy by eating stool. Similarly, another man, his body is so made that he will be happy to have kṛṣṇa-prasāda.

Lecture on SB 7.6.3 -- Montreal, June 16, 1968:

So we have to live very peacefully so that we may not be disturbed in our material existence. But our ultimate aim should be spiritual realization. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām, sarvatra labhyate. If you are after sense enjoyment... Sarvatra means in all species of life. Suppose you happen to get a body, next body, as a hog, as a dog, or even lower than that. That sense enjoyment will be there. But this opportunity will not be there. This opportunity, to make yourself Kṛṣṇa conscious and just to leave this condemned place and go back to Godhead, that opportunity will not be there.

Lecture on SB 7.6.3 -- Montreal, June 16, 1968:

The modern civilization is simply increasing the paraphernalia of sense enjoyment. There is no arrangement for advancement of spiritual knowledge. That is the defect of modern civilization. And Prahlāda Mahārāja said that,

sarvatra labhyate daivād

yathā dukḥam ayatnataḥ

(SB 7.6.3)

tat-prayāso na kartavyo

yata āyur-vyayaḥ param

(SB 7.6.4)

If you waste our time which is... Everyone of us should always be conscious that this human form of life, although the body is material and there are so many material demands, so we have to adjust things in such a way that my major portion of my attention or energy may be applied for advancing spiritual consciousness or Kṛṣṇa consciousness.

Lecture on SB 7.6.3 -- Vrndavana, December 4, 1975:

Harikeśa: Translation: "Prahlāda Mahārāja continued to speak: My dear friends born of demon families, the happiness which is perceived with reference to the senses can be obtained in any form of life according to one's past fruitive activities. Such happiness is automatically obtained, as sometimes we obtain distresses without any endeavor."

Prabhupāda:

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

(SB 7.6.3)

Now Prahlāda Mahārāja in the previous verses explained that durlabhaṁ manuṣaṁ janma: "This human form of life is durlabham, very rarely gotten." It is not so easy. There are many rascals, they say that once you come to the human form of life there is no more degradation. That is rascaldom. When Kṛṣṇa says that dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntaram-prāptir (BG 2.13), He says that "As you have changed bodies, similarly, at the end also you'll have to change the body." He never says that "You'll get again human body." Never says. Tathā dehāntara-prāptir: "Another form of life." That another form may be... There are 8,400,000 forms.

Lecture on SB 7.6.3 -- Vrndavana, December 4, 1975:

Therefore here it is said sukham aindriyakam: "Happiness derived from the sources which is not related with Kṛṣṇa..." That is sukham aindriyakam. Actually you do that. When we enjoy sense pleasure, that is not for Kṛṣṇa. That is material sense perception. So Prahlāda Mahārāja says that this kind of pleasure, happiness... Sukham aindriyakaṁ daityā. He is particularly addressing his friend, daityā, because they are sons of daityā, demons. Just like at the present moment ninety-nine per cent of the population, they are daityās, demons. What is the difference between a demon and a demigod? Daityā means the sons of the Diti. So daitya.

Lecture on SB 7.6.3 -- Vrndavana, December 4, 1975:

Prabhupāda: So Prahlāda Mahārāja says, "My dear friends, because you have been taught for sense gratification—eating, sleeping, mating and defending—so this is, this kind of happiness, is material happiness, sense enjoyment." So deha-yogena dehinām, two bodies combined or in connection with this body... Deha-yogena dehinām. Just like sex life. Sex life, it requires two bodies, one male or female. Deha-yogena. As soon as we say, yogena, that means extra something. Yogena. Yoga and viyoga. Viyoga means minus, and yoga means addition. So deha-yogena dehinām. The living entities who have accepted this material body, such kind of happiness, sarvatra labhyate. You can have anywhere, any life. Just like two bodies, male and female. It is not that in the human society two bodies, male and female, join and enjoy the pleasure.

Lecture on SB 7.6.3 -- Vrndavana, December 4, 1975:

The whole world is going on. All these rascals, they go to different countries for tasting sex life. They go to Paris... (break) ...kaṁ daityā, sarvatra labhyate daivād yathā duḥkham. Just like duḥkham. Duḥkha means unhappiness. So suppose a millionaire is suffering from typhoid and a poor man is suffering from typhoid. Does mean that the millionaire will have less distress than the poor man? When you have got typhoid fever, either you are rich man or poor man, the sufferings of typhoid fever is the same. It does not mean that "This man is very rich man, he is not suffering from typhoid," No. As unhappiness is the same in different pot, similarly, the happiness also is the same in different pot. This is knowledge.

Lecture on SB 7.6.3 -- Toronto, June 19, 1976:

Pradyumna: (leads chanting, etc.) "Prahlāda Mahārāja continued: My dear friends born of demoniac families, the happiness perceived with reference to the sense objects by contact with the body can be obtained in any form of life, according to one's past fruitive activities. Such happiness is automatically obtained without endeavor, just as we obtain distress."

Prabhupāda:

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

(SB 7.6.3)

We are, every one of us, we are fully under the control of material nature. We have put ourselves, in different bodies, we are fully under the control of material nature. There is no question of independence. In the śāstra it is described just like a horse or a bull is bound up in the nose and the driver, as he push, pull on the rope, it has to go according to that. There is no independence. So our so-called declaration of independence, "There is no God.

Lecture on SB 7.6.3 -- Toronto, June 19, 1976:

That is the difference between daityas... So Prahlāda Mahārāja, circumstantially, because he was to deliver the daityas, so he took his birth, by the will of the Supreme Lord, he took birth in a daitya family. Sometimes devotees come in a particular type of family to deliver the community or the society. So here the class friends were all daityas, born of daitya family. They are not born of very enlightened family. So therefore he's addressing, daityā. Sukham aindriyakaṁ daityā deha... (aside:) Sit properly.

Lecture on SB 7.6.3 -- Toronto, June 19, 1976:

So this sukham, indriya-jam (indistinct), sense gratification. Here it is said deha yogena dehinam. Dehī, this is not understood. The dehī and deha. Dehī yogena dehinām. Dehī means the person who possesses this deha. That is not understood. That is the beginning of spiritual education in the Bhagavad-gītā. Dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13).

Lecture on SB 7.6.3 -- Toronto, June 19, 1976:

When he is within the encagement of a particular body, then his standard of happiness and distress is particular. Just like the hog, he's in a particular type of body, and a human being is in a particular type of body. Deha-yogena dehinām. This dehī, the spirit soul, he's encaged in a particular type of body. Therefore the happiness of the hog is different from the happiness of a man because he has got a particular type of body. A man, if you give him nice halavā, he'll be pleased. And the hog, if you give fresh stool, he'll be pleased. Why? The hog will not protest; rather he will like: "Oh, it is very nice." And a man will hate to even stand there. So why this difference? Deha-yogena dehina. The dehī, the spirit soul has a particular type of body and he's taking pleasure in particular type of food.

Lecture on SB 7.6.3 -- Toronto, June 19, 1976:

This kind of happiness, dehi yogena-dehinam, the particular body and the happiness with reference to the body... And another meaning, dehi yogena-dehinām means sex. One, dehī, another dehī, they're embracing, they're kissing, they have, that is also. That is the ultimate happiness in the material world. So Prahlāda Mahārāja says that this kind of happiness, deha yogena-dehinām, sarvatra labhyate. You'll get everywhere. Everywhere means either you are in human form of life or in a dog's form of life or hog's form of life. Everywhere you'll get. Don't think that the sex happiness is less in dog's life than the sex happiness in the life of human being. No. The pleasure of sex life, either in the hog's body or in the dog's body or in the man's body, it is the same. We have several times informed that if you put something eatable in a golden pot or in an iron pot, the taste will not change.

Lecture on SB 7.6.3 -- Toronto, June 19, 1976:

So daivāt. Daivāt means all arrangement is there. You'll find amongst the animals, they have got a particular type of food. Just like cows, goats, these four-legged animals, they eat grass. They'll never eat meat. And then the tigers, dogs, cats, they'll not touch even grass. They'll want meat. Deha yogena-dehinām. The standard of eating, standard of happiness, is already fixed up. They cannot be changed. But in the human form of life they can be changed if they take to bhāgavata-dharma.

Lecture on SB 7.6.4 -- Toronto, June 20, 1976:

This is aim of life. Without attempting how to regain the shelter of mukunda-caraṇāmbujam, if you simply waste your time for economic development or improving the standard of your living, it is simply waste of time. This is the law of nature. Therefore Prahlāda Mahārāja says, tat-prayāso na kartavyo. Tat-prayāso means in the previous verse it is said that sukham aindriyakaṁ daityā. Everyone is trying. Why they are working so hard? Sukham aindriyakam. Just to get some sense gratification. That's all. This is the only aim.

Lecture on SB 7.6.7 -- Vrndavana, December 9, 1975:

The water is there, but it is sometimes distressful, sometimes pleasant. So they are āgamāpāyino. In touch with the skin it is sometimes pleasing, sometimes distressful. So this distress and happiness will be possible... Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. As soon as it is in touch with the body, such kind of distress and happiness will be fact. But don't be agitated. Your real purpose is that you must increase your Kṛṣṇa consciousness in any circumstances. And that is your business, human life. Don't waste your life. Don't be misguided.

Lecture on SB 7.6.10 -- New Vrindaban, June 26, 1976:

But actually our life, especially in the human life we should be sober to understand... That has already been explained by Prahlāda Mahārāja, that this sense enjoyment, it can be obtained in any form of life. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. Just this morning we were discussing about mosquito. The mosquito is so tiny, a little slap, immediately finished. But he has got all the facilities of sense enjoyment. We have to study nature in this way. You'll find so many different varieties of insects come in light.

Lecture on SB 7.6.10 -- New Vrindaban, June 26, 1976:

Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Everyone has got the facilities for sense enjoyment. Why not human being? Human being is developed consciousness, he has got better facilities. But the human being's business is not to indulge in sense gratification.

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

This is described. So don't waste your time. Don't waste your time, your valuable time. Prahlāda Mahārāja's instruction is very nice. If you simply waste your time simply for sense gratification, it is waste time. What is that verse? Tat-prayāso na kartavyo. For sense gratification, do not endeavor. Tat-prayāso na kartavyo yata āyur-vyayaḥ param.

Lecture on SB 7.9.43 -- Visakhapatnam, February 22, 1972:

Therefore, there is no guarantee. And this time I may have so very nice body in a very aristocratic family. Next life it may be the same aristocratic standard or in the higher planetary system in heavenly body, and it may also be that I can get the body of a cat and dog. Therefore, it is very essential that we should be prepared for the next body. Because after we will give up this body, and our pains and pleasure is according to the body. That is also the statement of Prahlāda Mahārāja, sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām, we get a standard of happiness or distress. Take for example only happiness, forget about distress. So Prahlāda Mahārāja says, sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. One who has got his body in the Khatau's family or any nice family, so his standard of happiness is already fixed up according to the body. He has got a body in such family or in such species of life, so his standard of life is also fixed up according to his karma-yogena. Jantur dehopapattaye. Karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye (SB 3.31.1). Karmaṇā, by our act.

Nectar of Devotion Lectures

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 20, 1972:

In this way, everyone is enjoying a particular type of rasa, material rasa... and nature is offering him a particular type of body. Deha-yogena dehinam. We can enjoy a particular type of rasa... Just like the hogs. They are relishing the rasa of stool very nicely. You give them nice food, they'll not take. They'll prefer to taste the stool. Why? Because he has been offered a particular type of body. And this particular type of body has been offered to him, kāraṇaṁ guṇa-saṅgaḥ asya... He has associated with jaghanya, tamo-guṇa, abominable tamo-guṇa.

Sri Caitanya-caritamrta Lectures

Lecture on CC Madhya-lila 20.103 -- Washington, D.C., July 8, 1976:

Similarly, the little happiness which you are destined to obtain, that will also come. That is śāstra's advice. Don't waste your time to get artificially some happiness. Whatever you are destined to get happiness, it will come automatically. How it will come? Yathā duḥkham ayatnataḥ. The same way. Just like you don't try for distress, but it comes upon you. Similarly, even if you don't try for happiness, whatever you are destined, you will get.

Arrival Addresses and Talks

Arrival Speech -- New Vrindaban, June 21, 1976:

Āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. A small ant, some information has come to him that on the third floor there is a grain of sugar, and he's running there. Āhāra: something eatable is there. So sense enjoyment means these four things: eating, sleeping, sex and defense. This is called sense enjoyment. But this is common to everyone.

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

Now, if you study the lower grade of life, they are having all these things without any plan for economic development. Lower grade, just like animals, say, other lower grade...

Arrival Speech -- New Vrindaban, June 21, 1976:

Uncivilized, then civilized. In this way there is a gradation. So this happiness, sense gratification, that is already there. Prahlāda Mahārāja says, sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. The sense gratification is there in different bodies, but the standard may be different. Standard means our calculation; otherwise, the standard is also the same.

Arrival Speech -- New Vrindaban, June 21, 1976:

So sense pleasure of the dog and sense pleasure of the human being may be executed in a different way, but the pleasure derived out of it is the same. Therefore śāstra says, sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena: simply the living entity is put in a certain type of body, he's endeavoring in a different way. Therefore he said, tat-prayāso na kartavyo yata āyur-vyayaḥ param. Simply to improve the standard of... Actually there is no improvement, but we think that we have improved. Rather we have taken so much risk.

Arrival Speech -- New Vrindaban, June 21, 1976:

When a man is put into the jail for his criminality, the government takes care of his food, of his shelter; if he's sick, hospital, everything—but he's still punished for correction. Similarly, we are all part and parcel of Kṛṣṇa. Kṛṣṇa will give us food, shelter, sex facility and defense everywhere. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām sarvatra labhyate daivād: by the arrangement of the superior. You can see practically. The elephant is eating forty kilos at a time, and he has no attempt for economic development. He's getting. And the ant also, a grain of sugar, he's getting. You'll find within your room, in a hole, there are thousands of ants.

Initiation Lectures

Initiation Lecture and Ceremony -- New Vrindaban, September 4, 1972:

This word is very important, that, ahaituky apratiyatā. Apratiyatā means "without any (indistinct)." Because, this Kṛṣṇa consciousness is meant for the soul, not for the body. So far body is concerned, that is according to your past karma, it is destined. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. Prahlāda Mahārāja says, that here in this material world we are after sense pleasure—everyone—birds, beasts, animals, aquatics, human beings, even the demigods—anyone who is within this material world, he is concerned with the gratification of the senses in different degree.

General Lectures

Pandal Lecture -- Delhi, November 12, 1971:

Then in the next verse he says,

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

That is a regular argument we meet everywhere, that if everyone becomes Kṛṣṇa conscious, then how this world will go on? How our maintenance will be earned? That answer is given by Prahlāda Mahārāja, that here in this material world, our happiness is in relationship with our senses, sense gratification.

Pandal Lecture -- Delhi, November 12, 1971:

So Prahlāda Mahārāja says that even we accept that is happiness in relation to your senses, sense enjoyment, sukham aindriyakam... Aindriyakam means in relationship with the senses. He says, sukham aindriyakaṁ daityā. He is addressing his friends as daityā because they are born of atheistic family. Daitya and deva. Deva means born of Vaiṣṇava family, and daitya means born of demon family. So he is particularly addressing daitya.

Pandal Lecture -- Delhi, November 12, 1971:

So Prahlāda Mahārāja is instructing, "My dear daityas, my dear daitya friends," that "you are busy after the sense gratification. That has become your only business, how to gratify the senses." Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. Deha-yogena. So that your happiness has already been fixed up on the creation of your particular type of body. Just like a man is born or a dog is born.

Pandal Lecture -- Delhi, November 12, 1971:

Just try to understand; it is very scientific. The standard of happiness is according to the body you have got. So Prahlāda Mahārāja says that this sense gratification process is already fixed up. You cannot increase it or decrease it. That is stated here. Sarvatra labhyate daivād. Daivāt means by the arrangement of the Supreme. That is arranged. Sarvatra labhyate, sense gratification. Now take for example the hog. He is also busy in sense gratification. He is eating stool and becoming fatty, and as soon as there is sex desire, without any discrimination he enjoys many she-hogs, never mind sister or mother. Because the life is so made that he will enjoy in this way.

Pandal Lecture -- November 14, 1971, Delhi:

So after many, many births cultivating knowledge, when it comes to the supreme platform, then he can understand bhakti. Then he surrenders himself unto the Supreme Lord Kṛṣṇa.

So Prahlāda Mahārāja says..., this is the instruction of bhakti-yoga, I shall read a few lines.

kaumāra ācaret prājño

dharmān bhāgavatān iha

durlabhaṁ mānuṣaṁ janma

tad apy adhruvam arthadam

(SB 7.6.1)

yathā hi puruṣasyeha

viṣṇoḥ pādopasarpaṇam

yad eṣa sarva-bhūtānāṁ

priya ātmeśvaraḥ suhṛt

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

Prahlāda Mahārāja, he could not get to cultivate Kṛṣṇa consciousness because he was born in atheist family, guarded, well guarded, and father was always alert that "My son may not chant Hare Kṛṣṇa." But he was taking opportunity in the school. So he was five-years-old boy, and his class fellows also of the same age. So he used to induce them, "My dear friends, chant Hare Kṛṣṇa, chant Hare Kṛṣṇa." We have got a little girl, perhaps you have all seen, Sarasvatī, she was admitted in a school in Bombay.

Lecture -- Delhi, December 13, 1971:

That is not eternal. Suppose this life I've got a body, human body, or brāhmaṇa birth, or a son in the Rockefeller family, and according to that body, I have got a particular type of duty, standard of living. Deha-yogena dehinām. But as soon as the body's changed, I get another body, the whole duty change. Now I may have a very comfortable body, American body, Rockefeller family body, but next life, according to my karma, we are preparing our next life.

1971 Conversations and Morning Walks

Room Conversation -- December 10, 1971, New Delhi:

Prabhupāda: So this Kṛṣṇa consciousness movement means to save them from this animal consciousness. Kṛṣṇa consciousness means real consciousness, and without Kṛṣṇa consciousness, just animals. Therefore that Prahlāda Maharaja said,

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

Dehātma-buddhi. So long we are under the concept of this body, that "I am this body," his business is sense gratification, because this body means senses. We have got varieties of senses. So the bodily concept of life means the senses are dominant. Therefore, beginning from the animals up to the human being, under the bodily concept of life they're busy simply for sense gratification.

Room Conversation -- December 10, 1971, New Delhi:

Prabhupāda: So we are called conditioned soul because we are conditioned according to this body. Deha-yogena dehinām. The..., according to karma, the certain privileges or disadvantages, what you are destined to receive, that is already a fact according to your birth. Just like somebody's suffering from asthma, so he has got a body from a father and mother, and from the very beginning there is asthma. That body is the symptom or the result of his past karma.

1976 Conversations and Morning Walks

Garden Conversation -- June 9, 1976, Los Angeles:

Nalinīkaṇṭha:

sukham aindriyakaṁ daitya

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

Prabhupāda: Allow some Indian dress may come in.

Nalinīkaṇṭha: "Prahlāda Mahārāja continued: My dear friends born of demoniac families, the happiness perceived with reference to the sense objects..."

Prabhupāda: He is addressing his friends, "born of demoniac families, my dear friends." (laughs) Give him one chair, Dr. Wolfe. Yes, that's nice. He used to address his father also as "the best of the demons." Once his father asked him, "My dear son, what nice lesson you have learned in the school? Please tell me." So he addressed his father, asura-vārya, "the best of the asuras."

Garden Conversation -- June 9, 1976, Los Angeles:

Prabhupāda: That is arthadam. Otherwise we remain like animals. The animal has also sense gratification process: how to eat, how to sleep, how to have sex and how to defend. So sukham aindriyakaṁ daitya. He is addressing his friends as daitya, "sons of the demons." He is addressing his father as "best of the demons." (laughs) There are two classes of men: deva and asura. Dvau bhūta-sargau loke daiva asura eva ca (BG 16.6). In this material world there are... (aside:) Why not Dr. Wolfe may come here, bring his chair here? You can sit down there. You can bring your chair.

Garden Conversation -- June 9, 1976, Los Angeles:

Nalinīkaṇṭha: Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām.

Prabhupāda: Hmm. Deha-yogena dehinām. Sex means one body is being united with another body. Deha-yogena dehinām. That is enjoyment. So Prahlāda Mahārāja says, "These things are available anywhere, without any endeavor. It can be available anywhere." Read it.

Nalinīkaṇṭha: Sarvatra labhyate.

Garden Conversation -- June 9, 1976, Los Angeles:

Prabhupāda: Sarvatra labhyate. Sarvatra means every form of life, in every place, either in the higher planetary or lower planetary or this, everywhere, sarvatra. Hmm?

Nalinīkaṇṭha: Sarvatra labhyate daivād.

Prabhupāda: Hmm. Daivāt. Daivāt means "by the superior arrangement." Superior arrangement... One has become human being, one has become cat, one has become dog, one has become demigod, one has become worm of the stool-daiva-yogena, by the arrangement of the supreme controller. But the material happiness is the same everywhere. Either one is worm in the stool or he is king in the heaven, the standard happiness is the same. Then?

Nalinīkaṇṭha: Yathā duḥkham ayatnataḥ

Prabhupāda: Ah. And these things are available without any endeavor, as we get distressed condition of life without any endeavor. There are two things in this world: distress and happiness. So we don't call for distress, that "Malaria fever comes to me. I shall enjoy." Nobody says, but it comes.

Garden Conversation -- June 9, 1976, Los Angeles:

Nalinīkaṇṭha: Next one?

Prabhupāda: No, no, this verse.

Nalinīkaṇṭha:

sukham aindriyakam daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yataḥ duḥkham ayatnataḥ

Prabhupāda: Hmm. Now translation and purport, read.

Nalinīkaṇṭha: We just read that. Read again?

Prabhupāda: The purport you have read?

Nalinīkaṇṭha: Yes.

Prabhupāda: Oh, then next verse.

Nalinīkaṇṭha: No, I haven't read the purport.

Room Conversation -- June 26, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: Immediately, just see. And if you allow one second, he'll fill the whole body up by sucking the...Just see what is that nozzle and how quickly they can... There is no intelligence? The mosquito has better intelligence than any human being about his business. Therefore Prahlāda Mahārāja said sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. That particular body, he is destined to enjoy a certain amount of sense gratification according to his body. Sarvatra labhyate daivād. God's arrangement is nice. He can get it. The mosquito is getting. He wanted to suck blood, so he has been given a teeny body, he can suck blood. Very little quantity. So arrangement is there. He'll satisfy his senses, daivād, by arrangement of God. So why you are endeavoring? Even it is there in the mosquito, even it is there in the tiger or any animal or man, it is already arranged. Why you are wasting time in that way? Simply sense gratification. Who will understand this philosophy? The fact is explained. That gentleman, Subramanya is very much appreciative.

Answers to a Questionnaire from Bhavan's Journal -- June 28, 1976, Vrndavana:

Prabhupāda: Where is food, where is sex, and where is shelter, and how to defend. So śāstra says these things we have done in many, many lives past, and if we don't get out of this struggle for existence we'll have to do it again in many, many lives. So these things should be stopped. So Prahlāda Mahārāja says therefore,

sukham aindriyakaṁ daityā

deha-yogena dehinām

sarvatra labhyate daivād

yathā duḥkham ayatnataḥ

He's advising that, "My dear friends, pleasure, material pleasure, on account of this material body, particular type of body...": A dog, it has got a body, and I have got a body. So my sex pleasure and dog's sex pleasure, there is no difference, the pleasure derived out of sex pleasure is the same.

Answers to a Questionnaire from Bhavan's Journal -- June 28, 1976, Vrndavana:

Devotees: (laughing) No.

Prabhupāda: Therefore Prahlāda Mahārāja says it is already fixed up. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. This pleasure is the same, but according to the body... The uncivilized man in the jungle, they are having the same thing. And they are taking civilization that "Instead of living in that hut made of leaves, we are living in skyscraper building. This is advancement." But Vedic civilization says, "No. This is not advancement. The advancement is self-realization, how much you have realized yourself." Not that from the hutment you have come to skyscraper building, therefore it is advancement.

Garden Conversation -- June 28, 1976, New Vrindaban:

Prabhupāda: Whatever it may be, you did not want; you have it—against your will. This is your experience. There is no difference. Either you say material cause or spiritual cause, but you are suffering what you did not want. That is the point. You are suffering. And you did not want it. Yathā duḥkham ayatnataḥ. Nobody wants distress, but it comes. How it comes? Yathā duḥkham ayatnataḥ, Prahlāda Mahārāja... Ayatnataḥ means without any endeavoring. Who is trying that "Let there be fire in my house"? But it takes. Nobody wants that "There may be fire in my house," but there is fire. Therefore you have to arrange for fire brigade. You are expecting always some danger.

Arrival Room Conversation -- July 2, 1976, Washington, D.C.:

Vipina: And so much suffering.

Prabhupāda: Simply you have to take so much trouble. That is Prahlāda Mahārāja's instruction. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām. The sense gratification, the standard of sense gratification, is deha-yogena dehinām, according to the body. The pig is eating very nicely stool because he has got a body like that. A human being will not take that. But the pleasure of eating, either stool or rasagullā, the same.

Rūpānuga: You gave the example of a gold pot and an iron pot and a diamond pot. A diamond pot was a demigod, and the gold pot was a human being, and the iron pot the animal. But they are thinking that the food is more palatable in a different pot. But it is still the same food.

Conversation with Prof. Saligram and Dr. Sukla -- July 5, 1976, Washington, D.C.:

Prabhupāda: If he gets some stool somewhere, he'll be interested, than to see the firework. So because he has got a different body, he's interested differently. We are human beings, we are interested differently. Therefore Prahlāda Mahārāja rightly said, deha-yogena dehinām. This sense gratification, varieties, according to the varieties of the body. Deha-yogena dehinām. But this is arranged, this different process of sense gratification is arranged daivāt, by the superior arrangement. Daivāt. Sukham aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām, sarvatra labhyate daivāt. By the superior arrangement everywhere it is available. Either you become Lord Brahmā or you become a small ant, the process of sense gratification, arrangement is there. (aside) You can come forward.

Morning Walk -- July 12, 1976, New York:

Prabhupāda: Such a big important city, and they are disturbing always twenty four hours, gongongongongongongon. They are so expert that this ordinary fire they can control. Another side is that nobody wants this fire, and why it is coming? Yathā duḥkha... Prahlāda Mahārāja, long, long years ago: yathā duḥkham ayatnataḥ. As this fire business is coming without my endeavor, similarly, the other part, distress, this is distress, other part, happiness, also will come. Why shall I endeavor for it? So my energies should be utilized only for Kṛṣṇa consciousness. This is civilization.