So dṛṣṭvā tāṁ kāma-liptena bāhunā parirambhitām. Kāma-liptena, engaged in such lusty affairs, embracing one another by the arms, jagāma hṛc-chaya-vaśaṁ sahasaiva vimohitaḥ, all his education and training become bewildered, and he become attracted and stunned by the scene. Stambhayann ātmanātmānaṁ yāvat sattvaṁ yathā-śrutam.
- stambhayann ātmanātmānaṁ
- yāvat sattvaṁ yathā-śrutam
- na śaśāka samādhātuṁ
- mano madana-vepitam
- (SB 6.1.62)
Madana-vepitam. Madana, this Cupid. When Cupid attacks somebody or one who... When one becomes, I mean to say, too much attracted by lust, all his education, all his culture, all his knowledge, becomes stunned. That is the... Therefore one has to avoid this society. Tyaja durjana-saṁsargam. The Cāṇakya Paṇḍita, he advises us, tyaja durjana-saṁsargam: "Always avoid durjana-saṁsargam, association with durjana." Durjana means sense gratifying persons, those who are engaged only in sense gratification, durjana. And sujana means those who are engaged for spiritual enlightenment. They are called sujana. That is the instruction everywhere. Therefore, from the very beginning of life a boy is sent to gurukula for good association. Gurukula means... Still there are many gurukulas in India, a spiritual master training some boys in spiritual life. That has also become polluted. So many things... This is Kali-yuga. Therefore the only way of deliverance from this bewilderment is chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa... He became attracted. Na śaśāka samādhātuṁ mano madana-vepitam. He is personally seeing the sex affairs. How he can be checked from the sex appetite? It is clearly said, na śaśāka: "He was unable," na śaśāka samādhātum, "to control himself." Controlling.