SB 06.01.52 dehy ajno 'jita-sad-vargo... cited

Expressions researched:
"dehy ajno jita-sad-vargo" |"karmanacchadya muhyati" |"kosakara ivatmanam" |"necchan karmani karyate"

SB Canto 6

SB 6.1.52, Translation and Purport:

The foolish embodied living entity, inept at controlling his senses and mind, is forced to act according to the influence of the modes of material nature, against his desires. He is like a silkworm that uses its own saliva to create a cocoon and then becomes trapped in it, with no possibility of getting out. The living entity traps himself in a network of his own fruitive activities and then can find no way to release himself. Thus he is always bewildered, and repeatedly he dies.

As already explained, the influence of the modes of nature is very strong. The living entity entangled in different types of fruitive activity is like a silkworm trapped in a cocoon. Getting free is very difficult unless he is helped by the Supreme Personality of Godhead.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.52 -- Detroit, August 5, 1975:

Nitāi: "The foolish embodied living entity, inadept at controlling his senses and mind, although he does not desire to, he is forced to act by the different influences of the modes of material nature. He is just like the silkworm, who by the thread created from his own saliva creates a cocoon and becomes encaged in it without any possibility of getting out. The living entity has similarly engaged himself in a network of his own different fruitive activities and cannot find a way to get out of it. In that condition, he is always bewildered and repeatedly dies."

Prabhupāda:

dehy ajño 'jita-ṣaḍ-vargo

necchan karmāṇi kāryate

kośakāra ivātmānaṁ

karmaṇācchādya muhyati

(SB 6.1.52)

This is the position of all of us living entities. Because we cannot control the mind and the senses, especially karmendriya, the eyes, the ear, the tongue, the touch, the udara upastha... Pāṇi, pāda, pāyu, udara, upastha, these five karmendriya Pāṇi means hand, pāyu means rectum, and pāda means leg. Udara means belly, and upastha means genital. And these are karmendriya, and mind So mind dictates, "Oh, let me see this beautiful thing"—immediately eyes act. "Let me hear this sweet song"—immediately ear is engaged. So of all, the jihvā, the tongue, is very strong. Therefore Bhaktivinoda Ṭhākura has sung, tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. Amongst all the senses, the tongue, taste, it is very strong. In your country especially, for the tongue so many advertisement: this wine, that wine, varieties of cigarettes, restaurants, roasted beef, so many things, just attracting the tongue, "Please come here. Please come here and be entangled." This advertisement. So one has to control the tongue. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. This is very secret science that you have to clear out your path of liberation by controlling the tongue. Then other things will be controlled, the straight line: tongue, then belly, then genital. Therefore in our society we have restricted the tongue: "Don't eat meat. Don't take intoxication." And then, the straight line: "No free use of the genital, illicit sex." These things are required if you want to be free from this material entanglement. This is called tapasya.

Lecture on SB 6.1.52 -- Detroit, August 5, 1975:

So necchan karmāṇi kāryate. And as soon as you act, immediately the reaction is there. That you cannot avoid. If you have touched fire, it must burn. The action is touching fire, and the result is burning. So necchan. We do not know. We are ignorance. We are committing so many abominable things, and we are becoming entangled like that silkworm. He is making a bag without knowledge, and gradually he becomes entangled within this and dies. That is our position. Bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19). We entangle ourself in a different activities and create another result, and according to the result... Because it is infection... Kāraṇaṁ guṇa-saṅgaḥ asya sad-asad-janma-yoniṣu. We are getting different types of body. Why? The cause, kāraṇaṁ, guṇa-saṅgo 'sya (BG 13.22). In ignorance... Just like we are infecting different types of disease—we have to suffer—similarly, we, under ignorance we are infecting the modes of material nature and different types of bodies. Today I am Indian or American, and tomorrow I may be a cat, a dog. That these people, they do not know. Ajñaḥ. These rascals, they do not know. At least one should know that "I am going to die." That's a fact, inevitable. You may be very intelligent, but Kṛṣṇa says, "You don't like Me. All right, I shall come to you as death. Then you will understand. And at that time I shall take away whatever you have accumulated." Mṛtyu aham. Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā that "I come as death and take away everything, whatever you have earned or collected in this life." Mṛtyuḥ sarva-haraś cāham (BG 10.34). Sarva-hara: "I will take. I will take all: your bank balance, your skyscraper building, your nice family. Your everything will be finished. I will take it away." Mṛtyuḥ sarva-haraś ca aham. So after death I may be very proud of my intelligence and power and talking, completely under the laws of material nature. Then nature... Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1), by superior supervision, as you have acted, jantur deha upapatti, then you will have to accept one body.