SB 06.01.51 tad etat sodasa-kalam... cited

Expressions researched:
"dhatte nusamsrtim pumsi" |"harsa-soka-bhayartidam" |"lingam sakti-trayam mahat" |"tad etat sodasa-kalam"

SB Canto 6

SB 6.1.51, Translation and Purport:

The subtle body is endowed with sixteen parts—the five knowledge-acquiring senses, the five working senses, the five objects of sense gratification, and the mind. This subtle body is an effect of the three modes of material nature. It is composed of insurmountably strong desires, and therefore it causes the living entity to transmigrate from one body to another in human life, animal life and life as a demigod. When the living entity gets the body of a demigod, he is certainly very jubilant, when he gets a human body he is always in lamentation, and when he gets the body of an animal, he is always afraid. In all conditions, however, he is actually miserable. His miserable condition is called saṁsṛti, or transmigration in material life.

The sum and substance of material conditional life is explained in this verse. The living entity, the seventeenth element, is struggling alone, life after life. This struggle is called saṁsṛti, or material conditional life. In Bhagavad-gītā it is said that the force of material nature is insurmountably strong (daivī hy eṣā guṇa-mayī mama māyā duratyayā (BG 7.14)). Material nature harasses the living entity in different bodies, but if the living entity surrenders to the Supreme Personality of Godhead, he becomes free from this entanglement, as confirmed in Bhagavad-gītā (mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te). Thus his life becomes successful.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.51 -- Detroit, August 4, 1975:

Nitāi: "The subtle body endowed with the five knowledge-acquiring senses, the five working senses, the five objects of sense gratification, and the mind, altogether sixteen parts, which is the effect of the three modes of material nature and is composed of very strong, insurmountable desires, causes the living entity to transmigrate from one body to another within the kingdom of human life, animal life, or higher demigod life. When he gets the body of a demigod he is certainly very jubilant. When he gets the body of a human being he is always in lamentation. When he gets the body of an animal he is always afraid. In this way, in all conditions he is miserable. This miserable condition is called saṁsṛti, or transmigration in material life."

Prabhupāda:

tad etat ṣoḍaśa-kalaṁ

liṅgaṁ śakti-trayaṁ mahat

dhatte 'nusaṁsṛtiṁ puṁsi

harṣa-śoka-bhayārtidām

(SB 6.1.51)

This is called sāṅkhya-yoga, to understand the analytical process of this body. In the Bhagavad-gītā you have learned that,

dehino 'smin yathā dehe

kaumāraṁ yauvanaṁ jarā

tathā dehāntara-prāptir

dhīras tatra na muhyati

(BG 2.13)

So with this combination of sixteen elements, within that there is the soul. He is enwrapped in so many wrappers, mana, buddhi, ahaṅkāra and... Altogether twenty-four wrappers, and within that wrappers there is the living soul. The modern science, they cannot understand this. They are searching after the active principle or living force within this body, but they have no information. But here, in the Śrīmad Bhāgavatam, you get the full analysis. Tad etat ṣoḍaśa-kalam. The analysis is that the living entity is enwrapped first all with sixteen wrappers, ṣoḍaśa-kalam. What are those? Now, ten senses: five working senses and five knowledge-gathering senses. We are experience... We are perceiving by using our five knowledge-gathering senses, just like eyes, ear, cakṣu, karṇa, smell, nose. Cakṣu, karṇa, nāsikā, jihvā, tongue, touch, hand... In this way we get knowledge experience. Sometimes we stress on the knowledge experienced by the eyes: "I want to see." But that is not the only source of knowledge. There are many blind men who cannot see, but he has got full knowledge. There are other sources of knowledge. Just like a mango. You see the mango, but you cannot experience the full knowledge unless you use the tongue. Then you can say whether it is good mango or bad mango, not by seeing.

Lecture on SB 6.1.51 -- Detroit, August 4, 1975:

Then tad etat ṣoḍaśa-kalam liṅgam. Liṅgam means the form. Liṅgaṁ śakti-trayaṁ mahat. Just like we have got this microphone, so the machine is made of these elements. That is analyzed. Then how it is working? Śakti-traya. The sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa, mahat-tattva, the material elements... In this way the living entity is under the full control of material nature. And everything is coming out swiftly by our desire. These desires are also being generated from the soul, but by the infection of three qualities: sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. So just try to understand how the nature's law is working very finely and immediately. Parasya śaktir vividhaiva śruyate (Cc. Madhya 13.65, purport). And above all these things, the nature's working, there is Kṛṣṇa. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). The prakṛti, nature... Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Everything is being done. Just like the big airship is floating in the sky, but the pilot is pushing the button, similarly, the whole cosmic manifestation is working, but the button-pusher is Kṛṣṇa. Parasya śaktir vividhaiva śruyate. His knowledge is so perfect, and He has made this machine so perfect. A man can make so nice perfect machine, so what to speak about God? So mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10).

Lecture on SB 6.1.51 -- Detroit, August 4, 1975:

So the problem, the whole problem of the material world, can be solved only when we purify our desires. Anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna-karmādy-anāvṛtam, ānukūlyena kṛṣṇā (CC Madhya 19.167). Ānukūla, what Kṛṣṇa says. Kṛṣṇa is not dead. Therefore ānukūlyena. What Kṛṣṇa says, we have to do that. Kṛṣṇa says to Arjuna to fight. So we have to meet the situation as Kṛṣṇa desired by. Sometimes He may say, "You sit down." So we have to carry out only. The Kṛṣṇa is not dead. He can give us varieties of order, and our position is that we shall simply carry out the order. That is life. Otherwise we are under the clutches of māyā, or material nature. Prakteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ. We are thinking that "I am the lord of everything." That is not the fact. The fact is that we have to work under somebody. That is our real position. Jīvera 'svarūpa' haya nitya kṛṣṇa dāsa (Cc. Madhya 20.108-109). We are workers. We are not enjoyer. But unfortunately we are trying to take the position of enjoyer. That is māyā. That is māyā. And if we agree to work under the direction of Kṛṣṇa, then our original life is revived. That is wanted. The Kṛṣṇa consciousness movement means that we are trying to educate people to change the consciousness. We have got so many desires under different consciousness. So one desire, that "I am eternal servant of Kṛṣṇa," this is called mukti, as soon as Kṛṣṇa says, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). This is mukti. If we give up all other desires and agree to accept Kṛṣṇa's desires, that mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja, "You surrender unto Me," that is mukti; that is liberation. Otherwise, under the influence of these twenty-four elements and the material nature and the three guṇas, infection, dhatte anusaṁsṛtiṁ puṁsi harṣa-śoka-bhayārtidām, you go on changing any body. The subject matter is very difficult, but we have to learn it from śāstra what is our position. Otherwise, to realize these things, it is not very easy. But if we accept the direction of the śāstra, that this is our position We cannot know what is my disease, but if I go to a doctor, physician, he can feel the pulse and he can recommend, "This is your disease. You do like this."