SB 06.01.50 pancabhih kurute svarthan.. cited

Expressions researched:
"ekas tu sodasena trin" |"panca vedatha pancabhih" |"pancabhih kurute svarthan" |"svayam saptadaso 'snute"

SB Canto 6

SB 6.1.50, Translation and Purport:

Above the five senses of perception, the five working senses and the five objects of the senses is the mind, which is the sixteenth element. Above the mind is the seventeenth element, the soul, the living being himself, who, in cooperation with the other sixteen, enjoys the material world alone. The living being enjoys three kinds of situations, namely happy, distressful and mixed.

Everyone engages in work with his hands, legs and other senses just to achieve a certain goal according to his concocted ideas. One tries to enjoy the five sense objects, namely form, sound, taste, aroma and touch, not knowing the actual goal of life, which is to satisfy the Supreme Lord. Because of disobeying the Supreme Lord, one is put into material conditions, and he then tries to improve his situation in a concocted way, not desiring to follow the instructions of the Supreme Personality of Godhead. Nevertheless, the Supreme Lord is so kind that He comes Himself to instruct the bewildered living entity how to act obediently and then gradually return home, back to Godhead, where he can attain an eternal, peaceful life of bliss and knowledge. The living entity has a body, which is a very complicated combination of the material elements, and with this body he struggles alone, as indicated in this verse by the words ekas tu. For example, if one is struggling in the ocean, he must swim through it alone. Although many other men and aquatics are swimming in the ocean, he must take care of himself because no one else will help him. Therefore this verse indicates that the seventeenth item, the soul, must work alone. Although he tries to create society, friendship and love, no one will be able to help him but Kṛṣṇa, the Supreme Lord. Therefore his only concern should be how to satisfy Kṛṣṇa. That is also what Kṛṣṇa wants (sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66)). People bewildered by material conditions try to be united, but although they strive for unity among men and nations, all their attempts are futile. Everyone must struggle alone for existence with the many elements of nature. Therefore one's only hope, as Kṛṣṇa advises, is to surrender to Him, for He can help one become free from the ocean of nescience. Śrī Caitanya Mahāprabhu therefore prayed:

ayi nanda-tanuja kiṅkaraṁ

patitaṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau

kṛpayā tava pāda-paṅkaja-

sthita-dhūlī-sadṛśaṁ vicintaya

(Cc. Antya 20.32, Śikṣāṣṭaka 5)

"O Kṛṣṇa, beloved son of Nanda Mahārāja, I am Your eternal servant, but somehow or other I have fallen into this ocean of nescience, and although I am struggling very hard, there is no way I can save myself. If You kindly pick me up and fix me as one of the particles of dust at Your lotus feet, that will save me."

In a similar way, Bhaktivinoda Ṭhākura sang:

anādi karama-phale, paḍi' bhavārṇava-jale,

taribāre nā dekhi upāya

"My dear Lord, I cannot remember when I somehow or other fell into this ocean of nescience, and now I can find no way to rescue myself." We should remember that everyone is responsible for his own life. If an individual becomes a pure devotee of Kṛṣṇa, he is then delivered from the ocean of nescience.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.50 -- Detroit, August 3, 1975:

Nitāi: (leads chanting, etc.) "The mind is the sixteenth item, and above the mind, the soul is the seventeenth item. He is the living being; therefore he is one only. In cooperation with the other fifteen items along with the mind, the living entity is enjoying the material world alone. The instruments are the five sense organs, the five working organs, and the five objects of the senses. Thus the mind is sixteen and the living entity himself is seventeen. In this way the living entity is enjoying different situations of three types, namely happiness, distress, or a mixture of both."

Prabhupāda:

pañcabhiḥ kurute svārthān

pañca vedātha pañcabhiḥ

ekas tu ṣoḍaśena trīn

svayaṁ saptadaśo 'śnute

(SB 6.1.50)

So we are fallen into great ocean of nescience, covered. First of all the five senses, knowledge-acquiring senses, jñānendriya and karmendriya, working senses, ten, and sense object... We have got eyes; therefore eyes are engaged for seeing something beautiful, rūpa. Rasa. Rasa means taste. That is the business of the tongue. And to see beautiful thing, that is the business of the eyes. Rūpa, rasa, śabda. Śabda means sound. The ear, we have got ear. We want to hear nice songs, music, radio, television. So ear is there; the objects are there. Rūpa, rasa, śabda, gandha, smelling. There is good odor also, bad odor also. Rūpa, rasa, gandha, śabda, sparśā. In this way we are entangled, completely under the laws of material nature. I am the spirit soul. Saptadaśaḥ. I have given my power of attorney to the mind, and mind is creating different varieties of the śabda, sparśā, rūpa, rasa, gandha, śabda, sparśā. In this way, life after life, as it is explained in the previous verse,

yathājñas tamasā

upāste vyaktam eva hi

na veda pūrvam aparaṁ

naṣṭa-janma-smṛtis tathā

So naṣṭa-jan... I do not know. I do not know means I cannot remember what I did in my past life and what is going to happen in the next life, in ignorance, tamasā. Ajñas tamasā upāste. This is tamo-guṇa. The present life as it is, we try to enjoy—that's all—without caring for the next life, or without understanding what was my past life. But human being should be intelligent enough that "Why...? I am enjoying or I am suffering. The other person, he is differently enjoying or suffering differently. Why the differences are there?" This is intelligence. Why not one kind of enjoyment? Why not everyone millionaire? Why not everyone pauper, or poor? There are varieties. So they do not consider it. They are so fool, they... They should, that "Why I am put into this condition? Why he is put into another condition? Why the other is put in another condition?" That is called tamasā. They do not care to know also. Tamasā. Tamase ca.

Lecture on SB 6.1.50 -- Detroit, June 16, 1976:

Devotee: (leads chanting, etc.) Translation: "Above the five senses of perception, the five working senses and the five objects of the senses is the mind, which is the sixteenth element. Above the mind is the seventeenth element, the soul, the living being himself, who, in cooperation with the other sixteen, enjoys the material world alone. The living being enjoys three kinds of situation, namely happy, distressful and mixed."

Prabhupāda:

pañcabhiḥ kurute svārthān

pañca vedātha pañcabhiḥ

ekas tu ṣoḍaśena trīn

svayaṁ saptadaśo 'śnute

(SB 6.1.50)

This is the analytical study of our material position. Very clear analysis. We, pañcabhiḥ, with five working senses, voice, vāk, pāṇi, pāyu, udāra, upastha... Voice, arms, legs, anus, and genital. There are twenty-four, the total material constituent parts are twenty-five, sometimes twenty-six they say. These seventeen and the five elements gross and three subtle elements, in this way, altogether twenty-five including the soul. The soul is pure spirit, and other twenty-four elements, they are different varieties of material covering. In this way we are entangled and we are desiring and nature is giving us facility to enjoy our desires. This is the material world.

Lecture on SB 6.1.50 -- Detroit, June 16, 1976:

He is first-class yogi. There are different types of yogis. Kṛṣṇa says yoginām api sarveṣām. Sarveṣām means all different kinds of yogis. There are many. "But one yogi, bhakta-yogi or dhyāna-yogi, who is always thinking of Me within the mind, he is first class." He is first class. That we have to practice. We have got our senses and the sense... We are covered by the network of the senses. The knowledge gathering senses, the working senses, the sense objects... Everything is explained here.

pañcabhiḥ kurute svārthān

pañca vedātha pañcabhiḥ

ekas tu ṣoḍaśena trīn

svayaṁ saptadaśo 'śnute

This is practice. This is called bhakti-yoga, practice. Engage your senses, all senses, working senses and perceiving senses, everything in Kṛṣṇa, and that will make you perfect.