SB 06.01.27 sa evam vartamano 'jno... cited

Expressions researched:
"bale narayanahvaye" |"matim cakara tanaye" |"mrtyu-kala upasthite" |"sa evam vartamano jno"

SB Canto 6

SB 6.1.27, Translation and Purport:

When the time of death arrived for the foolish Ajāmila, he began thinking exclusively of his son Nārāyaṇa.

In the Second Canto of the Śrīmad-Bhāgavatam (2.1.6) Śukadeva Gosvāmī says:

etāvān sāṅkhya-yogābhyāṁ

svadharma-pariniṣṭhayā

janma-lābhaḥ paraḥ puṁsām

ante nārāyaṇa-smṛtiḥ

"The highest perfection of human life, achieved either by complete knowledge of matter and spirit, by acquirement of mystic powers, or by perfect discharge of one's occupational duty, is to remember the Personality of Godhead at the end of life." Somehow or other, Ajāmila consciously or unconsciously chanted the name of Nārāyaṇa at the time of death (ante nārāyaṇa-smṛtiḥ), and therefore he became all-perfect simply by concentrating his mind on the name of Nārāyaṇa.

It may also be concluded that Ajāmila, who was the son of a brāhmaṇa, was accustomed to worshiping Nārāyaṇa in his youth because in every brāhmaṇa's house there is worship of the nārāyaṇa-śilā. This system is still present in India; in a rigid brāhmaṇa's house, there is nārāyaṇa-sevā, worship of Nārāyaṇa. Therefore, although the contaminated Ajāmila was calling for his son, by concentrating his mind on the holy name of Nārāyaṇa he remembered the Nārāyaṇa he had very faithfully worshiped in his youth.

In this regard Śrīla Śrīdhara Svāmī expressed his verdict as follows: etac ca tad-upalālanādi-śrī-nārāyaṇa-namoccāraṇa-māhātmyena tad-bhaktir evābhūd iti siddhāntopayogitvenāpi draṣṭavyam. "According to the bhaktisiddhānta, it is to be analyzed that because Ajāmila constantly chanted his son's name, Nārāyaṇa, he was elevated to the platform of bhakti, although he did not know it." Similarly, Śrīla Vīrarāghava Ācārya gives this opinion: evaṁ vartamānaḥ sa dvijaḥ mṛtyu-kāle upasthite satyajño nārāyaṇākhye putra eva matiṁ cakāra matim āsaktām akarod ity arthaḥ. "Although at the time of death he was chanting the name of his son, he nevertheless concentrated his mind upon the holy name of Nārāyaṇa." Śrīla Vijayadhvaja Tīrtha gives a similar opinion:

mṛtyu-kāle deha-viyoga-lakṣaṇa-kāle mṛtyoḥ sarva-doṣa-pāpa-harasya harer anugrahāt kāle datta-jñāna-lakṣaṇe upasthite hṛdi prakāśite tanaye pūrṇa-jñāne bāle pañca-varṣa-kalpe prādeśa-mātre nārāyaṇāhvaye mūrti-viśeṣe matiṁ smaraṇa-samarthaṁ cittaṁ cakāra bhaktyāsmarad ity arthaḥ.

Directly or indirectly, Ajāmila factually remembered Nārāyaṇa at the time of death (ante nārāyaṇa-smṛtiḥ (SB 2.1.6)).

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.26-27 -- Philadelphia, July 12, 1975:

Prabhupāda:

sa evaṁ vartamāno 'jño

mṛtyu-kāla upasthite

matiṁ cakāra tanaye

bāle nārāyaṇāhvaye

(SB 6.1.27)

So vartamāna, everyone is situated under certain condition. This is material life. I am situated under certain consciousness, you are situated in certain consciousness, everyone. According to the modes of nature, we have got different conception of life and different consciousness. That is called material life. All of us, we are sitting here. Every one of us has got a different consciousness. Generally, it is meant for sense gratification. Material life means everyone is planning, "I shall live like this. I shall acquire money like this. I shall enjoy like this." Everyone has got a program.

Lecture on SB 6.1.26-27 -- Philadelphia, July 12, 1975:

So here also it is said... In the first verse it is said mūḍha, and the second verse also it is said, sa evaṁ vartamānaḥ ajñaḥ. Ajña means rascal. Mūḍha means rascal. Ajña means ignorant, ignorant, who has no knowledge. Jña means one who has knowledge. Ajña mean who has no knowledge. Mṛtyu-kāla upasthite. So everyone in this material world, he is mūḍha, ajña. He does not care that "I will have to meet death. When everything will be finished, all my plans, all my assets, everything, will be finished." He does not know that. He knows it, but he doesn't care to observing these things. Therefore everyone is mūḍha and ajña. Then, in spite of the death has come, matiṁ cakāra tanaye bāle nārāyaṇāhvaye. He is experiencing, "Now I am dying; death is near." Still, he is thinking of his, that child. So yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante (BG 8.6). He has got a child. His name is Nārāyaṇa. Now, his position is different. But if I am similarly affected, similarly affectionate to my dog, then what is my position? Or anything. Naturally, I will think of my dog, and immediately I shall get the another body like a dog, or dog. This is nature's law. Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram. At the time... The test will be at the time of death, what kind of body you are going to get. So yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvam. The... Just like he is very much affectionate to his son. He is thinking of his son. Similarly, if you very much affectionate to your dog or something else, you will think at that time. Therefore practice Hare Kṛṣṇa so that at the time of death you can think of Kṛṣṇa and your life is successful.

Lecture on SB 6.1.27 -- Indore, December 15, 1970:

Prabhupāda: ...all sinful contamination. Therefore purposely they commit sinful activity and chant Hare Kṛṣṇa to counteract. That is also greatest offense, that "Because I am chanting Hare Kṛṣṇa..." Just like some government officer, because he is in higher post... Just like the other day I cited the high-court judge. So "I shall take opportunity of taking bribe on the strength of my superior post in government service." According to law, that is greatest offender, the greatest criminal according to law. If a police man kills, his offense and his punishment is greater than an ordinary man killing. That is the law. Knowingly. So the "Nārāyaṇa," the constant chanting of "Nārāyaṇa," on account of the name... Nowadays the fashion is that we do not keep the name of our children in God's name. Formerly, "Kṛṣṇa dāsa," "Nārāyaṇa dāsa," "Govardhana dāsa," some of... There are thousands of Viṣṇu's name. The people would keep the children's name according to that so that, so that indirectly, directly, they would be able to chant the holy name of the Lord. That was the process. And by doing so he will be gradually developing his Kṛṣṇa consciousness. Bhuñjānaḥ prapiban khādan bālakaṁ sneha-yantritaḥ. By affection. Some way or other, we have to increase our affection for Kṛṣṇa, love of Godhead. Through the channel of the affection of one's son or children, one can increase—that is Kṛṣṇa consciousness.

sa evaṁ vartamāno 'jño

mṛtyu-kāla upasthite

matiṁ cakāra tanaye

bāle nārāyaṇāhvaye

(SB 6.1.27)

So when he was just on the point of death, naturally he had affection for his son, so he was calling, "Nārāyaṇa, Nārāyaṇa, Nārāyaṇa, Nārāyaṇa, please come here, please come here." That is natural. I know my father, when he was dying, so I was not at home. So he lived for one day to see me. He was always inquiring "Whether Abhay has come back, come back," like that. So by the paternal affection he showed that. Similarly, the Ajāmila was also calling, "Nārāyaṇa, Nārāyaṇa." And in the Bhagavad-gītā it is said, yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). This practice means at the time of death if one can remember Kṛṣṇa, Nārāyaṇa, then the whole life is successful. At the time of death. Because the mentality, status of the mind at the time of death, will carry him to the next life. Just like the flavor is carried by the air, similarly, my mentality will carry me to a different type of body. If I have created my mentality like Vaiṣṇava, pure devotee, then I shall immediately transfer to Vaikuṇṭha. If I created my mind as an ordinary karmī, then I will have to stay within this material world to enjoy the type of mentality which I have created. If I keep myself as a businessman, doing business... Naturally it is done so. One gentleman in Calcutta, he was a very big businessman, and he was dealing in shares. So at the time of death he was crying, "Kamahatti, Kamahatti shares." Kamahatti shares at that time was very popular to the people. So at the time of his death the result will be that he might have taken his birth as a rat in the Kamahatti mill. It is possible. At the time of death, whatever you think, that will carry you to a type of body. Kṛṣṇa is very kind. Ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11). Anyone whoever begs from Kṛṣṇa any any benefit, any type of benefit required from Kṛṣṇa, Kṛṣṇa gives him: "All right. You are thinking like rat, so you become a rat. You are thinking like a tiger; you become a tiger. You are thinking like a devotee, you become a devotee. You are thinking of Me, please come to Me." That's all. Simple truth.

Lecture on SB 6.1.27 -- Indore, December 15, 1970:

Evaṁ vartamāno 'jño mṛtyu-kāla upasthite. When it was time for death, mṛtyu-kāla upasthite, matiṁ cakāra tanaye bāle nārāyaṇa. So the benefit was, because he was chanting the name of Nārāyaṇa in connection with his child's name, naturally at the time of his death he was thinking of the Nārāyaṇa child, the name. Viśvanātha Cakravartī has commented on this point that this Nārāyaṇa, thinking of the name of the child, immediately reminded him of the service he was doing according to his father's direction. He was also, in the childhood or in his boyhood, he was engaged in the service of the Lord, Nārāyaṇa. According to Vedic civilization, therefore, a child—he may be a king's son or a poor man's son—must go to gurukula and live for some time under the training of the spiritual master to be very thickly connected with Nārāyaṇa and Kṛṣṇa. The āśrama... Just like we have got this Kṛṣṇa conscious āśrama, there is rules and regulations that one should rise early in the morning, chant Hare Kṛṣṇa mantra, and so many duties are there. They are all in connection with Kṛṣṇa. If a child is trained up in that way, then he becomes automatically Kṛṣṇa conscious. And if a child becomes Kṛṣṇa conscious up to the age of twenty, twenty-five years, then naturally he becomes a devotee of Kṛṣṇa. So when he enters life, although he accepts wife and children, he cannot forget Kṛṣṇa. Therefore his household life also continues Kṛṣṇa consciousness. Naturally, at the age of fifty he leaves the family connection and accepts the vānaprastha. And then, when he is fully trained, he accepts sannyāsa.

Lecture on SB 6.1.27 -- Indore, December 15, 1970:

This is the system of varṇāśrama-dharma—four kinds of varṇas and four kinds of āśrama. It is very scientific. The whole idea of human civilization should be how to fix one to Kṛṣṇa consciousness, to Viṣṇu. Because they do not know na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). The real interest is to approach Viṣṇu, to go back to home, go back to Godhead. That he does not know. He is entangled with these material affairs. Anartha. They are called anartha. They are not required. When you get a human form of body you must know that your food and shelter is already ordained. You don't require to try for this. Even the birds and beasts, they do not try for their food and shelter. They are certain that "Somewhere we have got our shelter and there is somewhere my food." Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān. Kṛṣṇa, the supreme patron, He is supplying food to everyone. He is supplying food to the elephant, who eats one time one hundred pounds, and He is supplying a grain of sugar to the ant also. So why should bother about my food? That is śaraṇāgati. When a man becomes śaraṇāgata, he knows perfectly well that "Somehow or other there is my food." A sannyāsī... sannyāsī means sat nyāsa, to fully surrender to Kṛṣṇa. But the sannyāsīs, they misuse in another way. Actually sannyāsa means to fully surrender. Nowadays in India there are so many sannyāsīs, some three million sannyāsīs. They are wandering all over the country. They have no food problem. Still, although India is considered to be poverty-stricken. Either sannyāsī or gṛhastha, nobody has to have problem. You have created such... Simply artificially you have created such problem. Bhāgavata says, tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). One should try for that thing which is not obtainable either in the higher planetary system or lower planetary system. Because everywhere the food, shelter, sex life, and protection is there, in every planet. But the only want is that one is not Kṛṣṇa conscious. My Guru Mahārāja used to say that "There is no scarcity in the world. The only scarcity is that people are not Kṛṣṇa conscious. That's all. Otherwise there is no scarcity." He has declared like that. They have simply artificially created the problem. If you say that "Why a man is suffering for want?" Actually man is not suffering for want. He is eating. But that you cannot check. Just like a man is suffering from some disease. Why he is suffering? Nobody has given him that disease. Similarly, nobody has given him that poverty. You try to help (indistinct). But don't think that "God has created somebody poor and somebody rich." That is not fact. God is impartial. We create our poverty; we create our disease. Matiṁ cakāra tanaye bāle nārāyaṇāhvaye.

Lecture on SB 6.1.27 -- Honolulu, May 27, 1976:

Pradyumna: Translation: "When the time of death arrived for the foolish Ajāmila, he began thinking exclusively of his son, Nārāyaṇa." (SB 6.1.27)

Prabhupāda: So in the previous verse also it has been described, bhojayan pāyayan mūḍho, and here is also, sa evaṁ vartamāno ajñā. Ajñā means one who has no sufficient knowledge. He is called ajñā. And mūḍha means ass, rascal. So in both the verses the Ajāmila is described as fool, rascal, and without sufficient knowledge. Why? Because he's attached to the child and he does not know that death is coming now. Death is there. This is our position. We say that "God is dead." God is not dead. God is coming very soon. Wait a few years, he'll be dead. This is the position. You rascal, God is not dead. God is coming to kick you, to kill you. Yes. Kṛṣṇa says, mṛtyuḥ sarva-haraś cāham (BG 10.34). What is death? Just like in your previous life you had been something. Death means you have forgotten everything. Suppose I was a very big king or prime minister or president. But that is all finished. Now I've got another life, another chapter of life. Tathā dehāntara-prāpti. You have to change your body. It may be lower degree or higher degree, but you have to change your body. There are 8,400,000 species of life, forms of life. You have to accept one of them. That is our real problem. If we forget the real problem and blindly or foolishly say that "God is dead..." God may be dead, but God's law is not dead. Suppose a king dies, a president dies; does it mean the government dies? Huh? The government will go on. You can say, "God is dead." God is not dead, neither you are dead. But if you foolishly say that God is dead, that does not mean His law is also dead. The law will go on. One king may be dead. The next, his son or somebody will become king, and the government law will go on. So what is the use of talking foolishly like "God is dead"? God is never dead. This is going on. This morning we're talking.

Lecture on SB 6.1.27-34 -- Surat, December 17, 1970:

Prabhupāda:

sa evaṁ vartamānaḥ ajñaḥ

mṛtyu-kāla upasthite

matiṁ cakāra tanaye

bāle nārāyaṇa-āhvaye

(SB 6.1.27)

So Ajāmila, at the point of his death, just remembered his youngest son, who was named Nārāyaṇa. So the Nārāyaṇa, very name, has got the full potency of the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa. That is the secret of this nāma-saṅkīrtana movement. By chanting the holy name of Nārāyaṇa, you immediately contact with the Supreme Personality of Godhead. Nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ (CC Madhya 17.133). Nāma, the Lord's name, is not material; it is spiritual. The sound is Brahman, śabda-brahma. Vedic sounds, they are śabda-brahma. They are not material sound. So nāma cintāmaṇiḥ, spiritual. Kṛṣṇa. Kṛṣṇa and Kṛṣṇa's name, there is no difference. Nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ (CC Madhya 17.133). Rasa, the transcendental mellows. Every one of us is searching after some mellow, some pleasure from everything. Kṛṣṇa is the reservoir of all pleasures, rasa-vigraha, fully personified. Wherever there is Kṛṣṇa, there is rasa, a transcendental mellow, enjoyment, relishable. Very Kṛṣṇa presence.