SB 06.01.23 evam nivasatas tasya... cited

Expressions researched:
"astasityayusah samah" |"evam nivasatas tasya" |"kalo tyagan mahan rajann" |"lalayanasya tat-sutan"

SB Canto 6

SB 6.1.23, Translation:

My dear King, while he thus spent his time in abominable, sinful activities to maintain his family of many sons, eighty-eight years of his life passed by.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.22 -- Indore, December 13, 1970:

So there was one Ajāmila at that time, but you will find many Ajāmilas like that at the present moment because it is the age of Kali. There was one Rāvaṇa. In the dress of a sannyāsī he kidnapped Lord Rāmacandra's wife, and nowadays you will find many Rāvaṇas like that. You see? The so-called sannyāsīs, their business is to... This tendency is always there, but according to the age, sometimes it is very prominent and sometimes not so prominent. But this material world is so contaminated. In the days of Rāmacandra people were hankering after the kingdom of Rāma, even there was Rāvaṇa in the days of Rāmacandra. And what to speak of all these nonsense debauchees? Rāmacandra was so strict, and God Himself was ruling, and still, there was Rāvaṇa. But because Rāmacandra was there he was also killed. Paritrāṇāya sādhūnām (BG 4.8). God's business is to protect the faithful and kill the demons. That is always. Therefore we find Lord Viṣṇu, the four symbolic representation: for killing, the club and the cakra; and for protecting, the lotus flower and conchshell.

evaṁ nivasatas tasya

lālayānasya tat-sutān

kālo 'tyāgan mahān rājann

aṣṭāśītyāyuṣaḥ samāḥ

In this way he was living with his prostitute wife, and many children he got because he was attracted to the prostitute, say, at the age of twenty, very young man. And as such... (aside:) Aiye. He begot many children. He begot many children. Evaṁ nivasatas tasya lālayānasya tat-sutān. Tat-sutān. Here it is not stated that it is Ajāmila's son. The tat-sutān means the children were of the prostitute. Because she was not married, therefore that woman did not belong to him. Just like a land you possess. The production goes to the possessor of the land, not to others. Therefore, because the prostitute was not married to Ajāmila, her sons were not Ajāmila's sons. They were all sons of the prostitute. Therefore, at least still in India, a prostitute's son has no position in the society.

evaṁ nivasatas tasya

lālayānasya tat-sutān

kālo 'tyāgan mahān rājann

aṣṭāśītyāyuṣaḥ samāḥ

In this way, when he was about eighty years old, at that time, time came when he was to die.

tasya pravayasaḥ putrā

daśa teṣāṁ tu yo avamaḥ

bālo nārāyaṇo nāmnā

pitroś ca dayito bhṛśam

Out of his many children, elderly children... He was eighty years old. They were all elderly children, grown up children, and there were ten, ten elderly children. Out of them, tesam tu yo avamaḥ, the youngest child, youngest child was named as Nārāyaṇa. Tasya pravayasaḥ putrā daśa teṣāṁ tu yo avamaḥ . Bālo, "a boy," nārāyaṇo nāmnā, "his name was Nārāyaṇa." Pitroś ca dayito bhṛśam. Naturally the youngest child becomes very favorite to the parents. So this Ajāmila was very much attached to the youngest child. Sa baddha-hṛdayas tasminn arbhake kala-bhāṣiṇi. The youngest child, naturally... This is the attraction of family life. When a small baby smiles, immediately the father, mother and relatives become attracted. When the child begins to talk broken language, they enjoy. Unless this attraction is there, it is not possible to raise the child with affection. That is natural. That affection is even in the animals. You'll find a dog, even a tiger, everyone. That affection is there in the every... Monkey. I have seen it practically. In Kanpur I was staying in a room, and one monkey came with a child, and the child somehow or other entered into the window through the bars and the mother became mad. She thought, "My child is gone." She became mad. So somehow or other, again I pushed that monkey out of the bars, and immediately she embraced the child and took away. Just see. The affection is there.

Lecture on SB 6.1.23 -- Chicago, July 7, 1975:

Nitāi: "My dear King, Ajāmila, while maintaining his large family of many sons by abominable activities, passed eighty-eight years of his life."

Prabhupāda:

evaṁ nivasatas tasya

lālayānasya tat-sutān

kālo 'tyagān mahān rājann

aṣṭāśītyāyuṣaḥ samāḥ

(SB 6.1.23)

So his living condition was cheating and stealing and forcing others to snatch away some money. This was his living condition. So he was thinking, "I am very happy. I am begetting children..." Lālayānasya tat-sutān. Every year, one children, and getting money by cheating others, and living very peacefully. But the time factor was waiting, according to one's duration of life. So when aṣṭāśīti, eighty-eight years reached, his death was imminent. Kāla. Kāla means death. So he did not know that time and tide waits for no man. When time will come, death, then all this my paraphernalia will be taken away. I am very proud of my wealth, prestigious position, family, society. Everything is all right. But what about your death? Do you think that any day death will come and it will take everything, what you possess?

Lecture on SB 6.1.23 -- Honolulu, May 23, 1976:

Prabhupāda: Śrīmad-Bhāgavatam, Canto Six, Chapter One, verse number 23. (devotees repeat)

evaṁ nivasatas tasya

lālayānasya tat-sutān

kālo 'tyagān mahān rājann

aṣṭāśītyāyuṣaḥ samāḥ

(SB 6.1.23)

So in this way the Ajāmila, he practiced this unfair way of livelihood. Bandy-akṣaiḥ kaitavaiś cauryair garhitāṁ vṛttim āsthitaḥ. So vṛtti means livelihood. If one adopts abominable livelihood, there is no, I mean to say, hope of spiritual advancement, finished because... We have learned from Bhagavad-gītā. Arjuna says Kṛṣṇa, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). "Kṛṣṇa, you are the Supreme Brahman, param dhāma, the supreme resort of everything, and pavitraṁ paramaṁ bhavān, and the supreme pure." So nobody can approach Kṛṣṇa if he's impure. That is not possible. In the Bhagavad-gītā still it is said, yeṣāṁ tu anta-gataṁ pāpam: "One who is free from all contamination of sinful activities, yeṣāṁ anta-gataṁ pāpam janānām puṇya-karmaṇām, "simply engaged in pious activities only," te, "such persons," dvanda-moha-nirmukta, "without any doubt and duality," bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ, "with fixed up mind he can become Kṛṣṇa conscious."

So this Ajāmila, he learned all this nonsense, abominable way of livelihood. And therefore his example is given, how he was downtrodden and fallen. Still by the grace of Nārāyaṇa how he was elevated, that is the itihāsa, history, which is, Sūta Gosvāmī is citing, how Kṛṣṇa consciousness is powerful. That is the motive of narrating Ajāmila ūḍha, delivering Ajāmila. So here it is said, evaṁ nivasatas tasya lālayānasya tat-sutān. Everyone is tat-sutān, his children. Even one big economic, economist professor, Prof. Marshall, he says... I was student of economics in the Marshall book. He says that economic development begins out of family affection. Family affection. That is the basis. That was his understanding, that nobody would work for livelihood unless he is attached in family. That is his proposition. So here he was attached to the family. Lālayānasya tat-sutān. Ataḥ gṛha-kṣetra sutāpta vittaiḥ (SB 5.5.8). Material bondage is that family affection. It is not that one has to give up this procedure. No, that is not.

The Vedic civilization is so nice that you accept the platform which is suitable for you, brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. The spiritual... These are called āśrama. Āśrama means where spiritual culture is practiced. That is called āśrama. Perhaps you know this āśrama word. Āśrama means... It is not a place for sense gratification. It is a place for advancing in Kṛṣṇa conscious. That is āśrama. So there are four āśramas for your spiritual cultivation: brahmacārī, gṛhastha... Gṛhastha is also āśrama, family. That is also āśrama. If the gṛhastha life is meant for cultivating Kṛṣṇa consciousness, it is all right. This is āśrama. Gṛhastha āśrama, then retired life, vānaprastha. Although gṛhastha āśrama is allowed, but not for all the time, that up to the death, no. That is not allowed. After fiftieth year... Twenty-five years to fiftieth year the young man's spirit is there, the sex power is strong, so the gṛhastha-āśrama is a concession for satisfying sex, that's all. But not more than fifty years. Then you must give up. That is the Vedic civilization. You accept gṛhastha āśrama.

Lecture on SB 6.1.23 -- Honolulu, May 23, 1976:

But if one becomes addicted to prostitute-hunting then he'll be fallen. That is the example. Then he'll become thief, rascal, cheater, drunkard, and so on, so on, so on. Why? Now, only for maintaining the family. The family maintenance, the cats and dogs, they also do, the birds also do, but they do not do anything unnatural. A bird maintains his children, brings some fruit or something in the mouth and puts into the mouth of the small kiddies. So that is natural. But why one should take unfair means for maintaining family? This is culture. This is culture. So but nowadays they have manufactured. "Necessity has no law." "I require money, so somehow or other I must have it. Let me adopt this means, that means." No. So evaṁ nivasatas tasya lālayānasya. The lālayānasya tat-sutān. So without understanding what is the duty of human being, because he is fallen, so we should not bother for maintaining our family and children till the time of death.