SB 06.01.16 na tatha hy aghavan rajan... cited

Expressions researched:
"na tatha hy aghavan rajan" |"puyeta tapa-adibhih" |"tat-purusa-nisevaya" |"yatha krsnarpita-pranas"

SB Canto 6

SB 6.1.16, Translation and Purport:

My dear King, if a sinful person engages in the service of a bona fide devotee of the Lord and thus learns how to dedicate his life unto the lotus feet of Kṛṣṇa, he can be completely purified. One cannot be purified merely by undergoing austerity, penance, brahmacarya and the other methods of atonement I have previously described.

Tat-puruṣa refers to a preacher of Kṛṣṇa consciousness, such as the spiritual master. Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura has said, chāḍiyā vaiṣṇava-sevā nistāra pāyeche kebā: "Without serving a bona fide spiritual master, an ideal Vaiṣṇava, who can be delivered from the clutches of māyā?" This idea is also expressed in many other places. Śrīmad-Bhāgavatam (5.5.2) says, mahat-sevāṁ dvāram āhur vimukteḥ: if one desires liberation from the clutches of māyā, one must associate with a pure devotee mahātmā. A mahātmā is one who engages twenty-four hours daily in the loving service of the Lord. As Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (9.13):

mahātmānas tu māṁ pārtha

daivīṁ prakṛtim āśritāḥ

bhajanty ananya-manaso

jñātvā bhūtādim avyayam

"O son of Pṛthā, those who are not deluded, the great souls, are under the protection of the divine nature. They are fully engaged in devotional service because they know Me as the Supreme Personality of Godhead, original and inexhaustible." Thus the symptom of a mahātmā is that he has no engagement other than service to Kṛṣṇa. One must render service to a Vaiṣṇava in order to get freed from sinful reactions, revive one's original Kṛṣṇa consciousness and be trained in how to love Kṛṣṇa. This is the result of mahātma-sevā. Of course, if one engages in the service of a pure devotee, the reactions of one's sinful life are vanquished automatically. Devotional service is necessary not to drive away an insignificant stock of sins, but to awaken our dormant love for Kṛṣṇa. As fog is vanquished at the first glimpse of sunlight, one's sinful reactions are automatically vanquished as soon as one begins serving a pure devotee; no separate endeavor is required.

The word kṛṣṇa-rpita-prāṇaḥ refers to a devotee who dedicates his life to serving Kṛṣṇa, not to being saved from the path to hellish life. A devotee is nārāyaṇa-parāyaṇa, or vāsudeva-parāyaṇa, which means that the path of Vāsudeva, or the devotional path, is his life and soul. Nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati (SB 6.17.28): such a devotee is not afraid of going anywhere. There is a path toward liberation in the higher planetary systems and a path toward the hellish planets, but a nārāyaṇa-para devotee is unafraid wherever he is sent; he simply wants to remember Kṛṣṇa, wherever he may be. Such a devotee is unconcerned with hell and heaven; he is simply attached to rendering service to Kṛṣṇa. When a devotee is put into hellish conditions, he accepts them as Kṛṣṇa's mercy: tat te 'nukampāṁ susamīkṣamāṇaḥ (SB 10.14.8). He does not protest, "Oh, I am such a great devotee of Kṛṣṇa. Why have I been put into this misery?" Instead he thinks, "This is Kṛṣṇa's mercy." Such an attitude is possible for a devotee who engages in the service of Kṛṣṇa's representative. This is the secret of success.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.14 -- Bombay, November 10, 1970:

So by bhakti, by devotional service, one can completely root out the causes of sinful life. Not by otherwise. It is not possible.

kecit kevalayā bhaktyā

vāsudeva parāyaṇāḥ

aghaṁ dhunvanti kārtsnyena

nīhāram iva bhāskaraḥ

(SB 6.1.15)

na tathā hy aghavān rājan

pūyeta tapa-ādibhiḥ

yathā kṛṣṇārpita-prāṇas

tat-puruṣa-niṣevayā

(SB 6.1.16)

(door opens) (aside:) Yes, come on. Aiye. Therefore Śukadeva Gosvāmī comments, na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ. Tapasya, austerity; brahmācārya, celibacy; controlling the mind; controlling the senses—they are also recommended, but they are not as strong means as devotional service. Na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādhibhiḥ. That aghavān, those who are sinful persons, they cannot become so much purified by observing austerity, penances, celibacy, as one can become completely freed from sinful reaction by becoming devotee. Yathā kṛṣṇārpita-prāṇas tat-puruṣa-niṣevayā. One who has dedicated his life to Kṛṣṇa, kṛṣṇārpita prāṇa. Prāṇa means life, and arpita means dedicated unto Kṛṣṇa. Or kṛṣṇārpita, two things: one to dedicate his life to Kṛṣṇa, and at the same time tat-puruṣa-niṣevayā. Tat puruṣa means the spiritual master who is a bona fide devotee of Kṛṣṇa. By serving him, niṣevayā.... Guru-kṛṣṇa-kṛpā. We have to acquire two kinds of benedictions: one from Kṛṣṇa and one from the spiritual master. By serving the spiritual master we get the mercy of Kṛṣṇa. Yasya prasādād bhagavat-prasādo **. By serving the spiritual master we please Kṛṣṇa. We cannot please Kṛṣṇa directly. This is nonsense. It is not possible. Just like we cannot approach any big man without going through his secretary. Similarly, we cannot approach directly Kṛṣṇa without going through His bona fide representative. Tat-puruṣa-niṣevayā.

Bhakti svapalpy pumarpi... (reading commentary) Tat-puruṣa-niṣevaya. Kṛṣṇa arpita prāṇa jñeya. Then again he says, sadhrīcīno hy ayaṁ loke panthāḥ kṣemo akuto-bhayaḥ. Therefore this process of devotional service is without any danger, akuto-bhayaḥ. Akuto-bhayaḥ means without any fearfulness. You can go express. Just like a child taking shelter of his father, catching the hand of his father, crosses the street without any fear. There is no cause of fear. He knows, "My father is there." Similarly, by accepting this process of devotional service these things they do not consider, they do not.... Now yesterday the two boys, medical boys, they were arguing, "Why not other way?" Other ways are not so safe. Any other way is—jñāna-mārga, yoga-mārga, karma-mārga—they are not safe. Exactly the same way—prāyaścitta, atonement. They are not safe. The only safest way is bhakti-mārga.

Lecture on SB 6.1.15 -- New York, August 1, 1971:

And the method is very simple: chant Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa... The more you go on chanting the..., the fog within your heart, the clumsy darkness of many, many lives sinful activities, will be cleared. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). And everything will be seen very distinctly. What I am? What is God? What is this world? What is our interrelation? How I shall live in this world? Then what is my next life? These things are not taught. Simply how to manufacture something for sense gratification. After all, it is sense gratification. You may discover... The other day somebody was telling me in Los Angeles that they have discovered an aeroplane which can run on very, I mean, speedily. But there is danger. As soon as the aeroplane will run on, there may be many windows here in the city, they'll dismantle. So we are trying to create something for sense gratification. At the same time, side by side, we are creating so much inconvenience. In this way, our time is being wasted. Action and reaction. Action and reaction. There must be some reaction. Whatever you do, there must be reaction. And that reaction you'll be entangled. That is stated in the Bhagavad-gītā: yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ (BG 3.9). Either you do good work or bad work, if it is for sense gratification, then you'll be entangled. But yajñārthe karma, if you do for kṛṣṇa-yajña, then you are free. So this process, recommended by Śukadeva Gosvāmī—kevala-bhakta—take to devotional service, this Kṛṣṇa consciousness, and everything, all other things will be automatically adjusted.

na tathā hy aghavān rājan

pūyeta tapa-ādibhiḥ

yathā kṛṣṇārpita-prāṇas

tat-puruṣa-niṣevayā

(SB 6.1.16)

Now he clearly summarizes: na tathā hy aghavān. Aghavān means one who is sinful. Every one of us sinful, more or less. That's all. Otherwise, unless you are sinful, you don't get this material body. As soon as we are free from sinful life, then we are liberated. We are transferred to the spiritual world, and we get spiritual body. The whole process is how to cleanse ourself from the contamination of our sinful life. That is material world. So here Śukadeva Gosvāmī says that na tathā hy aghavān rājan. "My dear King"—rājan, he's the king, rājan. Aghavān, "Those who are sinful...," rājan na tathā hy aghavān rājan pūyeta. Pūyeta means becomes purified from contamination. Tapa-ādibhiḥ. Tapa-ādibhiḥ..., tapa means this austerity, beginning from austerity, tapasā brahmacaryeṇa śamena damena ca (SB 6.1.13). I've described. We have discussed. He says that one cannot be completely purified by executing these process of purificatory methods. Na tathā. Maybe. Just like there are many examples. There are Dhruva, Viśvāmitra Muni. He underwent all this tapasya. He was a kṣatriya. He wanted to become a brāhmaṇa. There was a quarrel between him and a ṛṣi. So he saw the extraordinary power of the ṛṣi, and he wanted to become a brāhmaṇa. So he began austerity. But he became also a victim of Menakā, the society girl of heavenly planet. And being entangled, he begot a child. In this way he became implicated, because he was not pure.

Lecture on SB 6.1.15 -- New York, August 1, 1971:

So simply by God consciousness, simply by Kṛṣṇa consciousness, we can develop all the good qualities, we can conquer over all reactions of our sinful life. Simply we have to follow the regulative principles as they're enjoined by the ācāryas, as they're... Very simple method. And by chanting this Hare Kṛṣṇa mantra, as much as possible, then we keep the standard. We keep the standard means we keep ourself in liberated state. Simply we have to be cautious that māyā, or material conception of life, may not again attack us. So (he) says, na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ, yathā kṛṣṇārpita-prāṇaḥ. Anyone who has dedicated himself, his life, to Kṛṣṇa, na ta..., yathā kṛṣṇārpita-prāṇas tat-puruṣa-niṣevayā... How one can become dedicated to Kṛṣṇa? Tat-puruṣa-niṣevayā. That Supreme Personality being served, being served. By serving. You can, you can, simply by lip... But you cannot say that "Now I have dedicated my life to Kṛṣṇa." No. That's all right, but you have to keep the standard of surrender by niṣevayā, by serving. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva (Brs. 1.2.234). As you serve, as you go on serving the Supreme Lord, so He becomes revealed within your... He's within your heart. So by your service He'll reveal Himself. So kṛṣṇārpita-prāṇas tat-puruṣa-niṣevayā. We should remember this, that our business is that we should be dedicated to Kṛṣṇa. Our life, everything, should be dedicated to Kṛṣṇa. And how it can be possible? Tat-puruṣa-niṣevayā. Simply by serving the Supreme Personality.

Lecture on SB 6.1.15 -- New York, August 1, 1971:

So here also the same thing is stated, that,

yathā kṛṣṇārpita-prāṇas

tat-puruṣa-niṣevayā

sadhrīcīno hy ayaṁ loke

panthāḥ kṣemo 'kuto-bhayaḥ

suśīlāḥ sādhavo yatra

nārāyaṇa-parāyaṇāḥ

Now Śukadeva Gosvāmī says... This is the perfect way for our ultimate good, goodness, kṣema. Akuto-bhayaḥ: without any fearfulness. In any action you do, there is some fearfulness whether it will be successful or not: "If I fail, if..." But if you take to devotional service, then it is akuto-bhayaḥ. Akutaḥ means there is no fear, no fear, because any, anything material you do, unless you come to the perfectional point, whatever you have done, that is all gone to hell. Suppose you are trying to construct a nice factory. But if you do not come to the ultimate end, the factory cannot be started. If in the middle you have no money or somehow or other the factory construction is stopped, then whatever money you invested, that is gone to hell. But Kṛṣṇa consciousness is so nice that whatever you have done in this life—one percent, two percent, ten percent, fifty percent... If you can execute cent percent, then the whole life is perfect. But even if you do not come to the perfectional point, whatever you have done, that is your permanent asset. Next life you begin from that point. These things are stated in the Bhagavad-gītā when Arjuna enquired that "If one cannot finish the whole course of yoga system, what happens to him?" He assured that "Whatever he has done, that remains his permanent asset. Now, from next life, he begins—suppose he has finished fifty percent—from the next life he begins from fifty one percent." But for the karmīs, whatever they have done in this life, whatever they have earned... Suppose by working very hard, you got millions of dollars. But you cannot take it away. It is left here and go. You cannot take. But Kṛṣṇa conscious activities you take with you and next life begin again.

Lecture on SB 6.1.15 -- Auckland, February 22, 1973:

Then he further explains,

na tathā hy aghavān rājan

pūyeta tapa-ādibhiḥ

yathā kṛṣṇārpita-prāṇas

tat-puruṣa-niṣevayā

(SB 6.1.16)

Now, there is two alternatives offered. One side is austerity, penance, controlling the mind, controlling the senses, and giving in charity. So many formulas are given, the tapa-ādibhiḥ. Because the other side, the tapasya, therefore tapa-ādibhiḥ, "beginning with tapasya, austerity." So Śukadeva Gosvāmī says, "My dear King," na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ, "if one is practicing the other side, namely tapasya, brahmācārya, celibacy, austerities, yogic principle, controlling the mind, the senses, charity, so many things, so they are also purifying, but they are not so strong. They are not so strong as this devotional service is strong." That is tapa-ādibhiḥ. Na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ, yathās kṛṣṇa-arpita-prāṇaḥ. One who has dedicated his life to Kṛṣṇa, he is very strong. Kṛṣṇārpita-prāṇaḥ. Yathā kṛṣṇārpita-prāṇas tat-puruṣa niṣevayā. Or dedicated his life to Kṛṣṇa or Kṛṣṇa's representative. He is very strong than the other man who is undergoing austerities, penances, and He is also making progress, certainly. But better process is this: one who has surrendered completely to the lotus feet of Kṛṣṇa or his representative. Kṛṣṇārpita-prāṇaḥ tat-puruṣa-niṣevayā.

Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975:

Nitāi: (Purport:) "Tat-puruṣa means a person engaged in Kṛṣṇa consciousness as the spiritual master." Translation: "My dear King, any sinful person, by practicing the principles of austerity, penance, brahmacarya and other practices, cannot become completely purified as one can by dedicating his life to the service of Kṛṣṇa's lotus feet under the direction of the Lord's bona fide devotee."

Prabhupāda:

na tathā hy-aghavān rājan

pūyeta tapa-ādibhiḥ

yathā kṛṣṇārpita-prāṇas

tat-puruṣa-niṣevayā

(SB 6.1.16)

We are discussing the process of purification. Different methods have been described, by prāyaścitta and by tapasya. We have discussed. And then kevalayā bhakta. Bhakti includes everything—karma, jñāna, yoga, everything. And it is specially recommended that by austerities and other methods, there is possibility, but it may not be successful. But if we adopt this process, devotional service, then it is sure. So this purificatory process means nivṛtti-mārga. And pravṛtti-mārga means without any knowledge where we are going on, rushing on—we are doing everything, whatever we like—that is called pravṛtti-mārga. People are generally engaged in pravṛtti-mārga. Especially in this age, they do not care what is going to happen next. Therefore they feel relief that "There is no life after death. Let us enjoy this life to the best capacity. Then after death, never mind what will come." First of all, they deny to believe the next life. And even there is next life, and even if I am going to become cats and dogs, they do not mind. This is the experience of the modern age, irresponsible life.

Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975:

So how it is possible? Yathā kṛṣṇārpita-prāṇaḥ. Prāṇaḥ, prāṇair arthair dhiyā vācā. Prāṇa, prāṇa means life. One who has dedicated his life to the service of Kṛṣṇa, such person How this dedication of life to Kṛṣṇa's service can be made possible? That is also stated here: tat-puruṣa-niṣevayā. You have to take shelter of a person who is a devotee of Kṛṣṇa, and you have to serve. That means you have to accept a devotee, a true devotee, a pure devotee, as your guide. That is our process. The Rūpa Gosvāmī says in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu, "The first process is, first step is ādau gurvāśrayam to accept guru." Accept guru Guru means Kṛṣṇa's representative. One who is not Kṛṣṇa's representative, he cannot become guru. Guru does not mean any nonsense can become guru. No. Only tat-puruṣa. Tat-puruṣa means a person who has accepted the Supreme Personality of Godhead as everything. Tat-puruṣa-niṣevayā. That means Vaiṣṇava, pure devotee. So it is not very difficult. By the grace of Kṛṣṇa there are pure devotees, so one has to take shelter of him. Ādau gurvāśrayam. Then sad-dharma-pṛcchāt: after accepting a bona fide spiritual master, one should be inquisitive to learn what is the science of Kṛṣṇa. Sad-dharma-pṛcchāt sādhu-mārga-anugamanam. And this Kṛṣṇa consciousness means one has to follow the footsteps of the devotees, sādhu-mārga-anugamanam.

So who are those sādhus? That is also mentioned in the śāstra, we have already discussed.

Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975:

That two..., twelve personalities are mentioned especially, that they are mahājana, they are authorized, bona fide guru, and you have to follow their path. It is not difficult. So Svayambhū means Lord Brahmā. Svayambhūḥ nāradaḥ śambhuḥ. Śambhu means Lord Śiva. So each of them, out of these twelve mahājana, four are very prominent, that is, Svayambhū means Brahmā, and then śambhuḥ, Lord Śiva, and then kumāraḥ. And there is another sampradāya, Śrī sampradāya, from Lakṣmījī. So we have to accept a spiritual master who are strictly in these four line of disciplic succession. Then we shall be gainer. If we accept a so-called guru, then it will not be possible. We have to accept guru in the disciplic succession. Therefore it is recommended here, tat-puruṣa-niṣevayā: we have to serve him faithfully and always honestly. Then our purpose will be served. And if you take to this line of action, dedicating life to Kṛṣṇa and always engaged in the service of Kṛṣṇa under the direction of tat-puruṣa—means who has no other business than to preach Kṛṣṇa consciousness—then our life is successful. We become free from all sinful reaction, and without being purified... Because Kṛṣṇa, or God, is pure. Arjuna said, paraṁ brahma paraṁ brahma pavitraṁ paramaṁ bhavān: "My Lord Kṛṣṇa, You are the supreme pure." So unless we are pure we cannot approach Kṛṣṇa. That is the statement in the śāstra. Without becoming fire, you cannot enter into fire. Similarly, without becoming completely pure, you cannot enter into the kingdom of God. That is accepted by all religious system. The Christian system is also like that, that without becoming pure you cannot enter into the kingdom of God.

Lecture on SB 6.1.16 -- Honolulu, May 16, 1976:

Prabhupāda: (devotees repeat) Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Śrīmad-Bhāgavatam, Canto Six, chapter one, verse number sixteen.

na tathā hy aghavān rājan

pūyeta tapa-ādibhiḥ

yathā kṛṣṇārpita-prāṇas

tat-puruṣa-niṣevayā

(SB 6.1.16)

So Śukadeva Gosvāmī said already that kecit kevalayā bhaktyā (SB 6.1.15), "Simply by devotional service," vāsudeva-parāyaṇāḥ, "one has become attached to Vāsudeva." This stage is very difficult but very easy also. For the simple person it is very easy, and those who are crooked, demons, for them it is very difficult. So in another place it is stated in the First Canto,

vāsudeve bhagavati

bhakti-yoga prayojitaḥ

janayaty āśu vairāgyaṁ

jñānaṁ ca yad ahaitukam

(SB 1.2.7)

The whole idea is that we are in this material world. That is miserable. Under the spell of illusion, we are thinking we are very happy. They do not know is actually happiness. What is happiness? But there is no argument for these rascals. They are thinking they are very happy. That is māyā's prakṣepātmika-śakti, covering energy. Just like you are seeing a hog eating stool, but he is thinking that he's very happy. But you are seeing, "Oh, what abominable life. He's eating stool." So this is the position. Those who are advanced in civilization, for them eating of stool is unthinkable. But for the hogs and dogs, it is very palatable. This is the difference. Just like we are recommending, "No illicit sex, no meat-eating, no intoxication, no gambling." So somebody is thinking, "Then what remains to enjoy? Everything is finished. Life is finished."

Lecture on SB 6.1.16 -- Honolulu, May 16, 1976:

So by bhakti-yoga, as it is stated in the previous verse, kevalayā bhaktyā... So the same again being stressed. Na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ (SB 6.1.16). Before explaining bhakti-yoga, Śukadeva Gosvāmī said that to become purified, general process is,

tapasā brahmacaryeṇa

śamena damena vā

tyāgena satya-śaucābhyāṁ

yamena niyamena vā

(SB 6.1.13)

These are the general process. But to overcome this general process if one... That is already explained, that kārtsnyena. Just like fog is immediately driven away if there is sunrise, bhakti is so strong. Then he is again saying that pūyeta tapa-ādibhiḥ. If we practice tapa, especially in this age, it is very, very difficult. Tapaḥ. Tapasya, austerities. But if we take to Kṛṣṇa consciousness it becomes very soon available. Yathā kṛṣṇārpita-prāṇaḥ. Prāṇa means life and arpita means dedicated. Kṛṣṇārpita. If one dedicates his life for Kṛṣṇa, yathā kṛṣṇārpita prāṇas tat-puruṣa-niṣevayā. Tat-puruṣa, you... It is impossible to dedicate our life to Kṛṣṇa unless we serve the devotee of Kṛṣṇa. Tat-puruṣa-niṣevayā. You cannot approach Kṛṣṇa directly. That is not possible. You have to go through His devotee. Therefore Kṛṣṇa sends His devotee, "Go and deliver them." Just like Dhruva Mahārāja. He did not know how to achieve the favor of Supreme Personality of Godhead, but on account of his eagerness... He wanted to see God. Because he was kṣatriya... His mother said that "God can only help you, my dear son. If you want to become king on the throne of your father, better position, then only God can help you. I cannot help you. It is not..." So he was determined, "I must see God." So he went to the forest but he did not know how to approach God. A boy of five years old only, he has got the determination. So Kṛṣṇa saw that "This boy is very determined." Therefore He sent His representative, Nārada: "Go and train him. He is very eager."

Therefore Caitanya Mahāprabhu says, guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). You can enter into the devotional service by double mercy. One mercy is Kṛṣṇa; another mercy is the spiritual master. Therefore here it is said, the same thing, kṛṣṇārpita-prāṇas tat-puruṣa niṣevayā. One cannot be kṛṣṇārpita prāṇaḥ, one cannot dedicate his life to Kṛṣṇa, unless he has gotten the mercy of spiritual master. This is the way. You cannot get directly. That is not possible. Therefore Narottama dāsa Ṭhākura said in many of his songs, chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā: "Without serving Vaiṣṇava, who has got liberation?" Nobody has.

Lecture on SB 6.1.16 -- Honolulu, May 16, 1976:

Therefore here it is said, bhakti-yoga means not only dedicating life to Kṛṣṇa but also to serve the Vaiṣṇava, tat-puruṣa. Tat-puruṣa means to serve a person who has dedicate his life to Kṛṣṇa. Two things: dedication to Kṛṣṇa and dedication to the devotee of Kṛṣṇa. So in this way if we advance, then it is very easy to become free from this material contamination. That is stated. Na tathā hy aghavān rājan pūyeta tapa-ādibhiḥ (SB 6.1.16). Tapa-ādibhiḥ, it is general process, but it is very, very difficult, especially in this age. So if we simply take this course, that dedicate life to Kṛṣṇa and dedicate life to Vaiṣṇava, then our life will be successful.