SB 05.05.09 yada mano-hrdaya-granthir asya... cited

Expressions researched:
"karmanubaddho drdha aslatheta" |"muktah param yaty atihaya hetum" |"tada janah samparivartate smad" |"yada mano-hrdaya-granthir asya"

SB Canto 5

SB 5.5.9, Translation and Purport:

When the strong knot in the heart of a person implicated in material life due to the results of past action is slackened, one turns away from his attachment to home, wife and children. In this way, one gives up the basic principle of illusion (I and mine) and becomes liberated. Thus one goes to the transcendental world.

When, by associating with sādhus and engaging in devotional service, one is gradually freed from the material conception due to knowledge, practice and detachment, the knot of attachment in the heart is slackened. Thus one can get freed from conditional life and become eligible to return home, back to Godhead.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 5.5.9 -- Vrndavana, October 31, 1976:

Prabhupāda:

yadā mano-hṛdaya-granthir asya

karmānubaddho dṛḍha āślatheta

tadā janaḥ samparivartate 'smād

muktaḥ paraṁ yāty atihāya hetum

(SB 5.5.9)

So the conclusion is given here. One should be completely satiated from this attachment of sex. Then he is liberated. Liberation means no more material life, and the basic principle of material life is sex. Therefore whole Vedic civilization is based on to train people how he becomes free from sex desire. The great emperor Yāmunācārya, he gave his experience how he became liberated from sex desire,

yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde

nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt

tad-avadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne

bhavati mukha-vikāraḥ suṣṭhu niṣṭhīvanaṁ ca

Since, he gives his experience, "Since I have given my mind and heart in the service of yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde, at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, and I have increased my transcendental, blissful life by rendering such loving service, since then even if I think of sex life, yad-avadhi mama cetaḥ, tad-avadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne, even sex life, thinking of it, it becomes so abominable that I spit on it." So this is the test of advancement of Kṛṣṇa conscious life.

Lecture on SB 5.5.9 -- Vrndavana, October 31, 1976:

Kṛṣṇa consciousness is described by Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. That's all. Always think of Me, man-manāḥ, and bhava mad-bhaktaḥ, be ready always to serve Me. Bhakta means, where there is bhakti and Bhagavān. Then bhakta. If there is no Bhagavān, and there is no activities to serve Bhagavān, there is no bhakta also. They are demons. So bhakta means there must be Bhagavān. Sevya, sevaka, and sevā. Sevya sevaka sevā, three things. Sevya means who is to be served, the master, sevya. And sevaka means the servant. If there is master and servant then there is sevā. This sevā is called bhakti. So, here mano-hṛdaya-granthir asya karmānubaddho dṛḍha āślatheta. When he decides no more these things. Ato gṛha-kṣetra-sutāpta-vittair janasya moho 'yam. When we understand that I am becoming more and more implicated, puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam (SB 5.5.8), by this sex desire I am becoming more and more implicated. This implication is engaging me more and more in karma, karmānubaddha. When we understand this, and try to get free from this business, then we become eligible for going back home back to Godhead. Tadā janaḥ samparivartate 'smād. Samparivartate, returns to his original position, asmāt. And when he turns back towards back home, back to Godhead, then he is mukta. That is liberation.

Mukti is described here. It is not very difficult simply we have to decide that it is enough, no more. Then muktaḥ paraṁ yāty atihāya hetum. This is the hetu. We are baddha, conditioned. This is the ato gṛha-kṣetra-sutāpta-vittair janasya moho 'yam. So long we shall try, because people are after this gṛha apartment or home, kṣetra land, gṛha, kṣetra, suta children, āpta friends, vitta wealth, riches, the basic principle is that, maithunyam, agāram ajñaḥ vindati tāpān. This is very important point. Therefore according to Vedic civilization, one is trained up how to give up this ideas, concoction. That is brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, ultimately sannyāsa. No more. And ultimately, sannyāsa also is not the perfectional stage. Sannyāsa is also practice, how to come to the perfectional stage. The perfectional stage is to be engaged practically, not theoretically, engaged in the service of the Lord, according to his capacity. Not that everyone will be able to do everything, that is not required.

Lecture on SB 5.5.9 -- Vrndavana, October 31, 1976:

Another place it is said that, kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). Kṛta-puṇya-puñjāḥ. Puṇya, sukṛti, little, little, little, when it is accumulated, then they get the chance of talking with Kṛṣṇa, playing with Kṛṣṇa, dancing with Kṛṣṇa. That is possible. It is not mythology. The rascals, they think it is mythology. It is not mythology, it is fact. But it is mythology or imagination for the non-devotees. For the devotees, it is practical. So this is the muktaḥ paraṁ yāty atihāya hetum. That bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya kāmaṁ hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ. Bhaktiṁ parāṁ pratilabhya. That is conclusion of when Parīkṣit Mahārāja inquired about Kṛṣṇa's rāsa-līlā. Kṛṣ... Parīkṣit... Śukadeva Gosvāmī replied that "If one is actually qualified to hear about rasa, vikrīḍitam idaṁ ca vraja-vadhūbhir viṣṇoḥ. These activities with Lord Kṛṣṇa and the vraja-vadhūbhiḥ, if it is properly spoken and heard, then the result will be that hṛd-rogaṁ kāmam apahinoti. The material disease, kāma, lusty desire, will be finished, no more. And bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya kāmaṁ hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ. Very soon he will be dhīra. No more kāma. This is the result. Not that after hearing rāsa-līlā, "Oh, let me imitate. Let me also dance with young girls and enjoy." This is going on. Rascal. Māyāvādīs they do that. Perhaps you know. There are so many instances. But actually, the result will be this hṛd-rogaṁ kāmam acireṇa dhīraḥ. No more desire. Thank you very much.

Lecture on SB 5.5.10-13 -- Vrndavana, November 1, 1976:

So this is called regulative principle. In the previous verse, it was recommended that karmānubaddho dṛḍha āślatheta. This attachment, karmānubaddha, for this material world, everyone is busy—we have discussed many times—from morning till late at night, and night also, they are busy. Big, big factories, they are working day and night, one shift, other shift. That has become the criterion of civilization. Formerly it was less, because this ugra-karma... These factories means ugra-karma, unnecessarily severe, hard work. Unnecessarily. We have seen in Detroit, they are manufacturing one Ford, manufacturing Ford, simply wheels of the motorcar. Huge stock wheels. And somebody is manufacturing tire, huge stock of tire, and they are giving estimate: "Up till now, so many millions of tire we have manufactured." Well, you know all this. It is in your country. And then there are so many motor parts, there are three thousand small parts. So big, big factories, they are working to manufacture the parts of the motorcar, different parts of the motorcar, day and night working. And ultimately, they are preparing one car, and people are using huge quantity of cars. This is called karmānubaddha, unnecessary, ugra-karma.