SB 03.26.23 mahat-tattvad vikurvanad... cited

Expressions researched:
"bhagavad-virya-sambhavat" |"kriya-saktir ahankaras" |"mahat-tattvad vikurvanad" |"tri-vidhah samapadyata"

SB Canto 3

SB 3.26.23-24, Translation and Purport:

The material ego springs up from the mahat-tattva, which evolved from the Lord's own energy. The material ego is endowed predominantly with active power of three kinds—good, passionate and ignorant. It is from these three types of material ego that the mind, the senses of perception, the organs of action, and the gross elements evolve.

In the beginning, from clear consciousness, or the pure state of Kṛṣṇa consciousness, the first contamination sprang up. This is called false ego, or identification of the body as self. The living entity exists in the natural state of Kṛṣṇa consciousness, but he has marginal independence, and this allows him to forget Kṛṣṇa. Originally, pure Kṛṣṇa consciousness exists, but because of misuse of marginal independence there is a chance of forgetting Kṛṣṇa. This is exhibited in actual life; there are many instances in which someone acting in Kṛṣṇa consciousness suddenly changes. In the Upaniṣads it is stated, therefore, that the path of spiritual realization is just like the sharp edge of a razor. The example is very appropriate. One shaves his cheeks with a sharp razor very nicely, but as soon as his attention is diverted from the activity, he immediately cuts his cheek because he mishandles the razor.

Not only must one come to the stage of pure Kṛṣṇa consciousness, but one must also be very careful. Any inattentiveness or carelessness may cause falldown. This falldown is due to false ego. From the status of pure consciousness, the false ego is born because of misuse of independence. We cannot argue about why false ego arises from pure consciousness. Factually, there is always the chance that this will happen, and therefore one has to be very careful. False ego is the basic principle for all material activities, which are executed in the modes of material nature. As soon as one deviates from pure Kṛṣṇa consciousness, he increases his entanglement in material reaction. The entanglement of materialism is the material mind, and from this material mind, the senses and material organs become manifest.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.26.23-4 -- Bombay, January 1, 1975:

Nitāi: "The material energy springs up from the mahat-tattva, which evolved from the Lord's own energy. The material ego is endowed predominantly with active power of three kinds—good, passionate and ignorant. From these three types of material ego the mind, the senses of perception, and the organs of action, and the gross elements evolve."

Prabhupāda:

mahat-tattvād vikurvāṇād

bhagavad-vīrya-sambhavāt

kriyā-śaktir ahaṅkāras

tri-vidhaḥ samapadyata

vaikārikas taijasaś ca

tāmasaś ca yato bhavaḥ

manasaś cendriyāṇāṁ ca

bhūtānāṁ mahatām api

(SB 3.26.23-24)

So the process of creation, how, one after another, it takes place, that is described here. So the total energy, mahat-tattva, by interaction, the begins... The moving, the pushing, begins from the bhagavad-vīryatā. Bhagavad-vīrya-sambhavāt. Vīrya means energy. We understand vīrya sometimes—the semina. It is something like that; not exactly the material semina, but potency or energy, spiritual energy. That is the beginning of creation.

So wherefrom the creative energy begins? That is... In the Vedic literature we understand, sa aikṣata: "Simply by glancing." Not... When there is the word vīrya, it does not mean that, as in the material world, we discharge semina by sex intercourse. It is not like that. That vīrya, that energy, can be emanated from the Supreme Personality of Godhead any way. Therefore bhagavad-vīrya-sambhavāt. In the Brahma-saṁhitā it is said, aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. Vīryatā we can understand as semina discharged from the genital. It is not like that. Vīryatā, that vīrya or that energy, can be emanated from any part of the body, of the transcendental spiritual body, everywhere. That is called omnipotency. So just like Lord Brahmā was born not from the womb of Lakṣmī Nārāyaṇa... Nārāyaṇa was lying down, and Lakṣmī was present. To beget Lord Brahmā, there was no necessity of taking the help of Lakṣmījī. He sprouted a lotus flower from His navel, and there was Brahmā. So everything is possible from every part of the body, transcendental body. That is spiritual body, sac-cid-ānanda-vigraha (Bs. 5.1), omnipotent. That is explained in the Brahma-saṁhitā, aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. The limbs and the parts of the body has got the potency of any other limb. Just like we can beget child, we can impregnate by the genital, but it is not required for the Supreme Personality of God. In the Vedas it is said, sa aikṣata: "Simply by glancing the same." The same. "He glanced over the total material energy, and the material energy, total mahat-tattva, became agitated." Then, one after another, the creation was there.

So kriyā-śaktir ahaṅkāras tri-vidhaḥ. Kriyā-śakti, the creative energy, kriyā-śakti. God is not impotent. He is fully potent, and His energies are acting. We can experience in our daily life. So this kriyā-śakti begins in three different categories, tri-vidhaḥ. Kriyā-śaktir ahaṅkāras tri-vidhaḥ samapadyata. Ahaṅkāra, ego, identification, "I am." Everyone is conscious of his activities, ego: "I am doing this." But this ego, this is called false ego. This material, under the material energy, this ego, is called another way upādhi, designation. The real ego is ahaṁ brahmāsmi: "I am spirit soul." But on account of being in touch, being born in this material world, my kriyā-śakti, my activities, are being done under different designation, under tri-vidhaḥ. Why under different designation. Because immediately there is creation, the guṇamayī, the three kinds of modes of material nature, they also become manifest, and on account of this, our ego, false ego, association with a particular type of material modes of nature, I am thinking, "I am like this" or "I am this." Just like in this body, I am thinking, "I am a human being" or "I am Indian" or "I am brāhmaṇa" or "I am sannyāsī," or this or that, so many things. Similarly, when I am in the dog's body, so I think, "I am dog. My business is barking and give service to the master." In different bodies different ego. This is called upādhi, upādhi, three kinds of upādhi: sāttvika-upādhi, rājasika-upādhi, tāmasika-upādhi. But originally there was no upādhi. The upādhi begins when the sṛṣṭi, creation, begins under different ego.

Lecture on SB 3.26.23-4 -- Bombay, January 1, 1975:

So a Kṛṣṇa conscious person is not agitated by the material action and reaction. He remains fixed-up, naiṣṭhikī-bhakti. This is called naiṣṭhikī-bhakti, niṣṭhā, firmly convinced. Tadā rajas-tamo-bhāvāḥ (SB 1.2.19). Naiṣṭhikī-bhakti. Nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu. This is abhadra, this material contamination, kriyā-śaktir ahaṅkāras tri-vidhaḥ, three kinds of kriyā-śakti: working in the modes of ignorance, working in the modes of passion... These are the moha, that when these two things, kriyā-śakti, this kriyā-śakti under the spell of passion and spell of ignorance, is almost gone... Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā.

So this is the only process. Let us hear from Śrīmad-Bhāgavatam, not these professional. But just like here Kapiladeva is explaining Sāṅkhya philosophy. Every word of Bhāgavatam, sublime. And this is given to us by Vyāsadeva, because we do not know how to get out of this entanglement of material envelopment. Anartha upaśamaṁ sākṣāt, anartha. On account of being entangled in this material modes of nature, we have accumulated so many unwanted things, anartha. That is called anartha. Artha means substance, and anartha means illusory things. So many things. So that is our material condition of life, and the only remedy is become Kṛṣṇa conscious, and that is... How we can become Kṛṣṇa conscious? Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Viṣṇu means Kṛṣṇa. Simply hear and speak about Kṛṣṇa. That is Kṛṣṇa consciousness.