This material world is manifested. And above this, there is the total stock of material energy. That is called avyakta. And beyond that, there is spiritual world. Nārāyaṇaḥ paraḥ avyaktāt. So we have to understand God, where He is situated. He is situated everyone, everywhere, but still, we cannot see. In Kuntī's prayer she said that "Kṛṣṇa, You are without and within also, but still, You cannot be recognized." Naṭo nāṭyadharo yathā. Just like one person's father or relative is playing on the stage, still, he cannot recognize him—"Who is playing?"—so similarly, Kṛṣṇa or God's position is adhokṣaja. Adhokṣaja. Akṣaja. Akṣaja means direct perception. Akṣa means eyes. Sometimes we say, "Can you show me God?" This is called akṣaja. But He cannot be seen by these eyes; therefore His name is Adhokṣaja. Adhah-kṛtaḥ akṣajaṁ jñānam.
SB 01.08.19 maya-javanikacchannam... cited
Expressions researched:
"Being beyond the range of limited sense perception"
|"You are invisible to the foolish observer"
|"You are the eternally irreproachable factor"
|"ajnadhoksajam avyayam"
|"exactly as an actor dressed as a player is not recognized"
|"maya-javanikacchannam"
|"na laksyase mudha-drsa"
|"nato natyadharo yatha"
|"overed by the curtain of deluding energy"
Bhagavad-gita As It Is
BG Chapters 7 - 12
In the prayers of Kuntī in the Śrīmad-Bhāgavatam (SB 1.8.19) it is said that the Lord is covered by the curtain of yoga-māyā and thus ordinary people cannot understand Him. This yoga-māyā curtain is also confirmed in the Īśopaniṣad (mantra 15), in which the devotee prays:
- hiraṇmayena pātreṇa
- satyasyāpihitaṁ mukham
- tat tvaṁ pūṣann apāvṛṇu
- satya-dharmāya dṛṣṭaye
"O my Lord, You are the maintainer of the entire universe, and devotional service to You is the highest religious principle. Therefore, I pray that You will also maintain me. Your transcendental form is covered by the yoga-māyā. The brahma-jyotir is the covering of the internal potency. May You kindly remove this glowing effulgence that impedes my seeing Your sac-cid-ānanda-vigraha (Bs. 5.1), Your eternal form of bliss and knowledge." The Supreme Personality of Godhead in His transcendental form of bliss and knowledge is covered by the internal potency of the brahma-jyotir, and the less intelligent impersonalists cannot see the Supreme on this account.
Srimad-Bhagavatam
SB Canto 1
Being beyond the range of limited sense perception, You are the eternally irreproachable factor covered by the curtain of deluding energy. You are invisible to the foolish observer, exactly as an actor dressed as a player is not recognized.
In the Bhagavad-gītā Lord Śrī Kṛṣṇa affirms that less intelligent persons mistake Him to be an ordinary man like us, and thus they deride Him. The same is confirmed herein by Queen Kuntī. The less intelligent persons are those who rebel against the authority of the Lord. Such persons are known as asuras. The asuras cannot recognize the Lord's authority. When the Lord Himself appears amongst us, as Rāma, Nṛsiṁha, Varāha or in His original form as Kṛṣṇa, He performs many wonderful acts which are humanly impossible. As we shall find in the Tenth Canto of this great literature, Lord Śrī Kṛṣṇa exhibited His humanly impossible activities even from the days of His lying on the lap of His mother. He killed the Pūtanā witch, although she smeared her breast with poison just to kill the Lord. The Lord sucked her breast like a natural baby, and He sucked out her very life also. Similarly, He lifted the Govardhana Hill, just as a boy picks up a frog's umbrella, and stood several days continuously just to give protection to the residents of Vṛndāvana. These are some of the superhuman activities of the Lord described in the authoritative Vedic literatures like the Purāṇas, Itihāsas (histories) and Upaniṣads. He has delivered wonderful instructions in the shape of the Bhagavad-gītā. He has shown marvelous capacities as a hero, as a householder, as a teacher and as a renouncer. He is accepted as the Supreme Personality of Godhead by such authoritative personalities as Vyāsa, Devala, Asita, Nārada, Madhva, Śaṅkara, Rāmānuja, Śrī Caitanya Mahāprabhu, Jīva Gosvāmī, Viśvanātha Cakravartī, Bhaktisiddhānta Sarasvatī and all other authorities of the line. He Himself has declared as much in many places of the authentic literatures. And yet there is a class of men with demoniac mentality who are always reluctant to accept the Lord as the Supreme Absolute Truth. This is partially due to their poor fund of knowledge and partially due to their stubborn obstinacy, which results from various misdeeds in the past and present. Such persons could not recognize Lord Śrī Kṛṣṇa even when He was present before them. Another difficulty is that those who depend more on their imperfect senses cannot realize Him as the Supreme Lord. Such persons are like the modern scientist. They want to know everything by their experimental knowledge. But it is not possible to know the Supreme Person by imperfect experimental knowledge. He is described herein as adhokṣaja, or beyond the range of experimental knowledge. All our senses are imperfect. We claim to observe everything and anything, but we must admit that we can observe things under certain material conditions only, which are also beyond our control. The Lord is beyond the observation of sense perception. Queen Kuntī accepts this deficiency of the conditioned soul, especially of the woman class, who are less intelligent. For less intelligent men there must be such things as temples, mosques or churches so that they may begin to recognize the authority of the Lord and hear about Him from authorities in such holy places. For less intelligent men, this beginning of spiritual life is essential, and only foolish men decry the establishment of such places of worship, which are required to raise the standard of spiritual attributes for the mass of people. For less intelligent persons, bowing down before the authority of the Lord, as generally done in the temples, mosques or churches, is as beneficial as it is for the advanced devotees to meditate upon Him by active service.
SB Canto 5
The Supreme Personality of Godhead is antarbahiḥ, present within and without everything. One must overcome the delusion caused by the Lord's external energy and realize His presence both externally and internally. In Śrīmad-Bhāgavatam (1.8.19) Śrīmatī Kuntīdevī has explained that Kṛṣṇa appears in this world naṭo nāṭyadharo yathā, "exactly like an actor dressed as a player." In Bhagavad-gītā (18.61) Kṛṣṇa says, īśvaraḥ sama-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati: "The Supreme Lord is situated in everyone's heart, O Arjuna." The Lord is situated within everyone's heart, and outside as well. Within the heart He is the Supersoul, the incarnation who acts as the adviser and witness. Yet although God is residing within their hearts, foolish people say, "I cannot see God. Please show Him to me."
SB Canto 10.1 to 10.13
The imprisonment and release of Vasudeva and the killing of various demons were all manifestations of the pastimes of the Lord, and because the devotees would be pleased to see these activities personally, they were all invited to take birth as friends and relatives of these families. As confirmed in the prayers of Kuntī (SB 1.8.19), nato nāṭya-dharo yathā. The Lord was to play the part of a demon-killer, and a friend, son and brother to His devotees, and thus these devotees were all summoned.
Lectures
Srimad-Bhagavatam Lectures
Santaḥ, those who are devotees, they are twenty-four hours seeing God. That is to be... That is the highest stage of perfection. And by Kṛṣṇa consciousness movement, one can be brought to the platform, how to love Kṛṣṇa twenty-four hours without any cessation.
But others, they cannot see. Why they cannot see? Māyā-javanikācchannam ajñādhokṣajam avyayam. Because their eyes are covered by a curtain created by māyā. Māyā. Māyayāpahṛta-jñānāḥ (BG 7.15). In the Bhagavad-gītā it is said. They are very much proud of their knowledge, advancement of knowledge, scientific knowledge. But Kṛṣṇa says, māyayāpahṛta-jñānāḥ. Their knowledge has been taken away by māyā. Apahṛta means taken away. Here also, the same thing, Kuntī says, māyā-javanikācchannam ajñā. Māyā-javanikācchannam ajñā adhokṣajam avyayam. They cannot see Adhokṣaja. Kṛṣṇa, or the Supreme Personality of Godhead, is also known as Adhokṣaja. Adhokṣaja. Akṣaja. Akṣa means direct perception.
So Adhokṣaja. Kṛṣṇa's another name is Adhokṣaja. Adhaḥ. Adhaḥ means down, made down, or defeated. Your sense perception will be defeated if you want to realize by God by your imperfect sense perception. That is not possible. You will be defeated. Adhaḥ akṣaja. Akṣaja means akṣa. Akṣa means eyes. Just like we say, "Can you show me?" You cannot see. Because māyā-javanikācchannam, by the māyā there is a curtain. What can you see? Just like we are very much proud of seeing, but we are seeing because there is light. If the light is taken away, you cannot see.
You cannot see God in that way. Only if you develop love of God, then you will be able to see always, twenty-four hours, Kṛṣṇa. This is the science. Māyā-javanikācchannam ajñā. Because the javanikā, the curtain is there, created by māyā, therefore everyone is ajñā. Ajñā means foolish, without any knowledge.
- māyā-javanikācchannam
- ajñādhokṣajam avyayam
- na lakṣyase mūḍha-dṛśā
- naṭo nāṭyadharo yathā
- (SB 1.8.19)
Mūḍha-dṛśā. Mūḍha. Mūḍha means the same ass, those who are seeing like ignorant or ass. What is the example? Just like an actor, theatrical actor playing on the stage.
Or the mother can say, "Oh, don't you see your father is playing there?" So although the child and the mother is there, one cannot see, other can see. That means one who has got knowledge, he can see. One who hasn't got knowledge, he cannot see, although God is everywhere. God is everywhere. Everywhere. Na lakṣyase mūḍha-dṛśā naṭo nāṭyadharo yathā (SB 1.8.19). Naṭo. Naṭo means the theatrical actor. When he is dressed just like an actor, the foolish man cannot see him. Naṭo nāṭyadharo yathā.
- tathā paramahaṁsānāṁ
- munīnām amalātmanām
- bhakti-yoga-vidhānārthaṁ
- kathaṁ paśyema hi striyaḥ
- (SB 1.8.20)
Especially one must not kill animals. The Bible also. Therefore it is said, "Thou shalt not kill. You rascal, if you want to understand what is God, you must stop this killing art. Thou shalt not kill." But these rascals will not understand. This is the mis..., misfortune. And therefore God is always covered to their eyes. Kuntī Devī therefore said, māyā-javanikācchannam. Māyā-javanikācchannam ajñā. Ajñā means rascal, who has no knowledge, dull, dull-headed, mūḍhāḥ, ass. These words are used in the śāstra. Why mūḍhāḥ? The word is used as an, an ass.
He is also thinking "I am this body." So, this modern civilization is big dog civilization, that's all. That is not human civilization. Human civilization means that he must be interested to know Kṛṣṇa and God. That is human civilization.
So, māyā-javanikācchannam ajñādhokṣajam avyayam. Avyayam means imperishable. Avyayam na lakṣyase, they cannot see. Na lakṣyase, observed, cannot be observed by them, na lakṣyase. Mūḍha, again the same word is used, mūḍha. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ, avajānanti māṁ mūḍhā. This word is used. One who does not know what is God, and what is his relationship with God, he is a mūḍha.
Then, when you are saintly person, santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti, He... He is, actually He is already indicated in the śāstra that God is situated within your heart. So then when your eyes are clear, then you can see, hṛayeṣu, always existing. But so long you are mūḍha-dṛśa, you are mental speculator, the curtain is covered, the covering is there, you cannot see Kṛṣṇa. Māyā-javanikācchannam ajñādhokṣajam avyayam na lakṣyase, "You are not visible," mūḍha-dṛśa, "by persons who are rascal and simply believe in direct perception," mūḍha-dṛśa. How it is? In Sanskrit language you will find exact example is given, naṭo nāṭyadharo yathā. Just like you have gone to see a performance, dramatic performance, and some of your relatives, say your brother or father, is playing there, but he is dressed in such a way that you can not recognize he is your father. Although he is in your front, the father or the brother whom you see every day, this man, being, has dressed himself in such a way, he is playing the part of a king or something else, you can not understand. Somebody says, "Did you see your father is playing?" "Where is my father? Where is my father?" This is the position. Because Kṛṣṇa is playing His part in a different way.
Nitāi: Translation: "Being beyond the range of limited sense perception, the eternally irreproachable factor covered by the curtain of deluding energy, You are invisible to the foolish observer, exactly as an actor dressed as a player is not recognized."
Prabhupāda:
- māyā-javanikācchannam
- ajñādhokṣajam avyayam
- na lakṣyase mūḍha-dṛśā
- naṭo nāṭyadharo yathā
- (SB 1.8.19)
So one side is māyā-javanikācchannam. Māyā, this illusory energy, is covering with the curtain. Just like we are seeing the Deity, but if there is a curtain, we cannot see. Similarly, there is a curtain which is illusory energy, māyā. Big, big scientists, they cannot see what is behind this material nature.
They cannot understand. Māyā-javanikā ācchannam. Illusory energy. They are thinking this material energy working, that is everything. Nothing beyond this. The whole world is covered. This is one side. And the other side: ajñā.
Māyā-javanikācchannam ajñā... These materialistic persons, they are ajñā, means they have no sufficient knowledge. Unless one develops the light of knowledge, sattva-guṇa... Sattva-guṇa is the light of knowledge. Rajo-guṇa and tamo-guṇa is darkness. Ignorance and passion. In this stage one cannot understand what is Kṛṣṇa, what is God. Ajñā. Rajas-tamo-bhāvāḥ (SB 1.2.19).
Now, if we say that "You are all foolish, rascal people. You are wasting your time in this way," they will think us crazy. And they think us like that, that we do not recommend these things. So it is very, very difficult to understand Kṛṣṇa in this condition, in this situation. Māyā-javanikācchannam and ajñā, foolish people. Ajñā. And the other, other side, Kṛṣṇa is adhokṣaja. Even one is advanced in knowledge... Knowledge means, our knowledge means we manufacture words or syllables from A to Z. That's all. ABCD. We compose words with these twenty-six, or how many? A to Z?
So if we do not adopt the process, then how we can understand Kṛṣṇa? These are the so many difficult things. One side, one thing is the māyā is checking. Māyā is trying to put stumbling block for your advancement of spiritual life. Māyā-javanikācchannam. And the other side, we are all fools and rascals. And the, again, Kṛṣṇa is adhokṣaja, beyond the range of sense perception. This is the position.
So unless we become very serious to understand Kṛṣṇa, it is very, very difficult to understand Kṛṣṇa. Māyā-javanikācchannam. On the one side, Kuntī says, antar bahir avasthitam: "Kṛṣṇa, You are within..." Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe (BG 18.61). Kṛṣṇa is not far away. Kṛṣṇa is always with you. He, He's so friendly that just like two birds... It is said in the Upaniṣads: the one bird is eating the fruit of the tree; another bird is simply guiding and seeing.
So Kṛṣṇa is giving us all the facilities, but we are so fool that we cannot understand that Kṛṣṇa is so friendly. That is... It is said, na lakṣyase mūḍha-dṛśā (SB 1.8.19). They cannot see. Because mūḍha-dṛśā. Mūḍha means rascal, and dṛśā... Dṛśā means seeing. They have no power to see. A mūḍha cannot see. Rascals, they cannot see. They are very much proud: "Can you show me God?" But they do not think, "Whether I am qualified to see?" They are very much proud of these eyes. What is the value of this eye? Therefore Kṛṣṇa says, "Yes, you can see Me, but according to My direction.
Therefore Kuntīdevī says, na lakṣyase mūḍha-dṛśā (SB 1.8.19). The mūḍha, the rascal, is so foolish... Kṛṣṇa says that "You see Me in the taste of water," but these rascals: "Hah! This is humbug. This is humbug. How, in the taste, Kṛṣṇa is there? I want to see in my own eyes." But you haven't got that eyes. Just develop your eyes gradually. Just like one is suffering from some eye disease. So take some medicine, then gradually, your eyesight will be improved. Take the spectacle, some power, then more power, more power. So... But they'll not take the instruction of Kṛṣṇa, the instruction of spiritual master. So they want to remain mūḍha-dṛśā, rascal and fool. And still they want to see Kṛṣṇa. This is the difficulty. Na lakṣyase mūḍha-dṛśā (SB 1.8.19). If you do not improve your eyes according to the direction of śāstra..., sādhu-śāstra-guru, these three things, then how you'll see Kṛṣṇa? Kṛṣṇa is saying. That is śāstra. Śāstra means what is said by the Supreme Personality of Godhead. That is śāstra. And guru. Guru says the same thing. And sādhu says the same thing.
So these things are discussed in the Bhagavad-gītā. So if we remain mūḍha-dṛśā, in spite of opening our eyes in so many ways by Kṛṣṇa, by guru, by śāstra, if still, if we remain mūḍha-dṛśā, then how we can see Kṛṣṇa? That is not possible. Therefore it is said, na lakṣyase mūḍha-dṛśā: (SB 1.8.19) "If we keep our eyes still mūḍha, illusioned, then we cannot see You." How? Naṭo nāṭyadharo yathā. Exactly... Kṛṣṇa... Just like one of my relatives, he is playing before me, but because I am mūḍha-dṛśā, my eyesight or my intelligence is not correct, I am seeing that somebody else... I see that my relative, my brother or father or friend, is dancing on the stage, but he is dressed in such a way that in spite of being present in my front, I cannot recognize. So if we remain mūḍha-dṛśā, then we cannot see Kṛṣṇa.
Therefore, anyone who is in Kṛṣṇa consciousness and discharging the duties nicely, he is the most fortunate man, most perfect man. That is, Kuntīdevī is humbly submitting. Although is womanly body, she is a devotee. She is not like ordinary woman, less intelligent. She is the most in... She has recognized Kṛṣṇa, that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. "Although He has come to me, materially, as my nephew, to offer me respect, but He is the Supreme Personality of Godhead." There in the previous verse she said, alakṣyaṁ sarva-bhūtānām antar bahir avasthitam: (SB 1.8.18) "You are not seen by ordinary men, although You are inside and outside." In another verse also, na lakṣyase mūḍha-dṛśā: (SB 1.8.19) "Fools and rascals cannot see You." That means Kuntī sees Him. Unless she sees Kṛṣṇa as He is, how she can say, mūḍha-dṛśā na lakṣyase? And (s)he says, prakṛteḥ param: "You are transcendental to this material creation."
Kṛṣṇa why within heart? Kṛṣṇa is everywhere. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (Bs. 5.35). He is within the atom. Antar bahiḥ. Kuntī prayed... You have... I do not remember, but Kuntī's prayer, that "Kṛṣṇa, You are within and without present, but nobody can see You." This is Kṛṣṇa's position. Kṛṣṇa is within yourself, and Kṛṣṇa is without. But we do not see Kṛṣṇa. The example is, naṭo nāṭyadharo yathā. Naṭa, a dramatic player, is dancing on the stage, and his son or relative seeing, he cannot understand that who is dancing. He's dancing before him, but because he's dressed in such a way that he cannot understand, "Oh, he's my brother" or "father" or..., "dancing." No. Therefore this example has been given, naṭo nāṭyadharo yathā. Kṛṣṇa is everywhere, but because naṭo nāṭyadharo yathā, we cannot understand. This is our position. That requires knowledge. That requires knowledge. Kṛṣṇa is everywhere, not only within. He's everywhere. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-sthaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi **. So Kṛṣṇa can be seen only by person who has developed love for Kṛṣṇa; otherwise, Kṛṣṇa is everywhere, everyone is seeing, but he cannot see. That is the difficulty.
He is within and He is without, but unfortunate as we are, we cannot see Him either within or without. How it is possible? Just like a family member, your father or brother, is playing on the stage, but you cannot see him. Somebody is pointing out, "Here is your brother, dancing." You cannot see him. Naṭo nāṭyadharo yathā. Just like a person dressed in dramatic performance, his relative cannot see him, similarly, Kṛṣṇa is everywhere, aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (Bs. 5.35). Simply one has to make his eyes purified to see Him. Then he can see always Kṛṣṇa, within and without.
Everything is Kṛṣṇa, but not in everything His original form is manifested. Mayā tatam idaṁ sarvam avyakta. Avyakta means nonmanifest, nonmanifested. He is everything. It can be compared just like your most intimate friend or family member is playing in the stage. So he is playing there, but still, you cannot recognize him. Naṭo nāṭyadharo yathā, Kuntīdevī has said. Just like the dramatist, the actor... He has dressed himself in such a way that although the actor is your very intimate friend or family, you cannot see. A child, suppose his father is a big actor. He is playing on the stage. So another family member says to the child, "You see your father." But he says, "Where is my father? Where is?" Naṭo nāṭyadharo yathā. Everything Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is everywhere, but because we are not Kṛṣṇa conscious, we cannot see Him. We are challenging, "Can you show me Kṛṣṇa?" You are seeing, but on account of material covering, you cannot see. Kṛṣṇa is there.
General Lectures
Ladies and Gentlemen, I thank you very much for your coming here and giving us a chance to speak about the absolute artist. Kṛṣṇa's name is Naṭabara, Naṭabara. Naṭabara means the greatest dramatic dancer. And another, His name, is Naṭo nāṭyadharo yathā. He is dancing in such a nice way that He (is) attracting everyone. So in the Vedas it is said about Kṛṣṇa how great artist He is. Na tasya kāryaṁ kāraṇaṁ ca vidyate. The Absolute Personality of Godhead, He has nothing to do personally. Na tasya kāryaṁ kāraṇaṁ ca vidyate. Kāryam means work. He hasn't got to perform any work, although He is the greatest worker. Na tasya kāryaṁ kāraṇaṁ ca vidyate na tasya samaḥ adhikaś ca dṛśyate. And nobody is found greater than Him or equal to Him. In this world every one of us, we know that "Somebody is lower than me, somebody is greater than me, and somebody is equal to me." That is our experience.
Philosophy Discussions
Hari-śauri: Uh... Canto One, Chapter Eight, text 18, 19 and 20. So I'll just do the English, or the overall verse?
Hayagrīva: Read the English.
Hari-śauri: "Śrīmatī Kuntī said: O Kṛṣṇa, I offer my obeisances unto You because You are the original personality and are unaffected by the qualities of the material world. You are existing both within and without everything, yet You are invisible to all. Being beyond the range of limited sense perception, the eternally irreproachable factor covered by the curtain of deluding energy, You are invisible to the foolish observer, exactly as an actor dressed as a player is not recognized. You Yourself descend to propagate the transcen..."
Prabhupāda: That is very good example. His father is playing on the stage, and the son is seeing, and another, another friend is seeing, saying, "Do you see your father?" Then "Where is my father?" He, he, he does not recognize his father. Very good example.
Conversations and Morning Walks
1975 Conversations and Morning Walks
Prabhupāda: So similarly, Kṛṣṇa may enter within anything, but still He is more important than anything. This is simultaneous. Aṇḍāntarasthaṁ paramāṇu-cayāntarastham—Kṛṣṇa is within and without. That is Kṛṣṇa's position. Antaḥ bahiḥ avasthitam—in Kunti's prayers you will find that Kṛṣṇa, "You are within, and you are without, still nobody can understand." That is stated. What is our experience? Within and without. But Kṛṣṇa is both, within and without, and still we do not see. Naṭo nāṭyadharo yathā—just like a person playing on the stage, and his relatives and others they cannot understand that Mr. Such-and-such is playing. They are seeing something else. He is playing before them, he is known to them, but he still cannot understand. This example is given, naṭo nāṭyadharo yathā. So Kuntīdevī explained this. Did you not read Kunti's prayer? Kunti says, antar bahir avasthitaḥ. "You are situated within and without. Everywhere you are." But still the foolish men cannot understand. And why they cannot? Naṭo nāṭyadharo yathā. Just like one's father is playing on the stage, but because he is playing in a different role, or dressing in a different role, even the son cannot understand. So what is the difficulty? Hmm? Difficulty is mind; otherwise there is no difficulty. I am foolish, therefore... Otherwise Kṛṣṇa is visible to everyone. We have got two kinds of experience, within and without.
| Page Title: | SB 01.08.19 maya-javanikacchannam... cited |
| Compiler: | MadhuGopaldas, JayaNitaiGaura |
| Created: | 16 of Apr, 2011 |
| Totals by Section: | BG=1, SB=3, CC=0, OB=0, Lec=21, Con=1, Let=0 |
| No. of Quotes: | 26 |