SB 01.05.32 etat samsucitam brahmams... cited

Expressions researched:
"etat samsucitam brahmams" |"karma brahmani bhavitam" |"tapa-traya-cikitsitam" |"yad isvare bhagavati"

SB Canto 1

SB 1.5.32, Translation and Purport:

O Brāhmaṇa Vyāsadeva, it is decided by the learned that the best remedial measure for removing all troubles and miseries is to dedicate one's activities to the service of the Supreme Lord Personality of Godhead (Śrī Kṛṣṇa).

Śrī Nārada Muni personally experienced that the most feasible and practical way to open the path of salvation or get relief from all miseries of life is to hear submissively the transcendental activities of the Lord from the right and bona fide sources. This is the only remedial process. The entire material existence is full of miseries. Foolish people have manufactured, out of their tiny brains, many remedial measures for removing the threefold miseries pertaining to the body and mind, pertaining to the natural disturbances and in relation with other living beings. The whole world is struggling very hard to exist out of these miseries, but men do not know that without the sanction of the Lord no plan or no remedial measure can actually bring about the desired peace and tranquillity. The remedial measure to cure a patient by medical treatment is useless if it is not sanctioned by the Lord, the attempt to cross a river or the ocean by a suitable boat will fail if it is not sanctioned by the Lord, and parents' attempt to protect their children cannot succeed if it is not sanctioned by the Lord. We should know for certain that the Lord is the ultimate sanctioning officer, and we must therefore dedicate our attempts to the mercy of the Lord for ultimate success or to get rid of the obstacles on the path of success. The Lord is all-pervading, all-powerful, omniscient and omnipresent. He is the ultimate sanctioning agent of all good or bad effects. We should, therefore, learn to dedicate our activities unto the mercy of the Lord and accept Him either as impersonal Brahman, localized Paramātmā or the Supreme Personality of Godhead. It does not matter what one is. One must dedicate everything in the service of the Lord. If one is a learned scholar, scientist, philosopher, poet, etc., then he should employ his learning to establish the supremacy of the Lord. Try to study the energy of the Lord in every sphere of life. Do not decry Him and try to become like Him or take His position simply by fragmental accumulation of knowledge. If one is an administrator, statesman, warrior, politician, etc., then one should try to establish the Lord's supremacy in statesmanship. Fight for the cause of the Lord as Śrī Arjuna did. In the beginning, Śrī Arjuna, the great fighter, declined to fight, but when he was convinced by the Lord that the fighting was necessary, Śrī Arjuna changed his decision and fought for His cause. Similarly, if one is a businessman, an industrialist, an agriculturist, etc., then one should spend his hard-earned money for the cause of the Lord. Think always that the money which is accumulated is the wealth of the Lord. Wealth is considered to be the goddess of fortune (Lakṣmī), and the Lord is Nārāyaṇa, or the husband of Lakṣmī. Try to engage Lakṣmī in the service of Lord Nārāyaṇa and be happy. That is the way to realize the Lord in every sphere of life. The best thing is, after all, to get relief from all material activities and engage oneself completely in hearing the transcendental pastimes of the Lord. But in case of the absence of such an opportunity, one should try to engage in the service of the Lord everything for which one has specific attraction. That is the way of peace and prosperity, and that is the remedial measure for all the miseries of material existence. The word saṁsūcitam in this stanza is also significant. One should not think for a moment that the realization of Nārada was childish imagination only. It is not like that. It is so realized by the expert and erudite scholars, and that is the real import of the word saṁsūcitam.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.5.32 -- Vrndavana, August 13, 1974:

Pradyumna: Translation: "O Brāhmaṇa Vyāsadeva, it is decided by the learned that the best remedial measure for removing all troubles and miseries is to dedicate one's activities to the service of the Supreme Lord Personality of Godhead (Śrī Kṛṣṇa)."

Prabhupāda:

etat saṁsūcitaṁ brahmaṁs

tāpa-traya-cikitsitam

yad īśvare bhagavati

karma brahmaṇi bhāvitam

(SB 1.5.32)

Now, in the last verse Nārada Muni says, yena gacchanti tat-padam: "by which one can go back to home, back to Godhead, tat-padam." Padam means abode or position. Position. That is, after liberation, one can get the spiritual position.

Sāyujya, sārūpya, sālokya, sārṣṭi, sāmīpya. There are different types of position, although they are all spiritual. The one is the sāyujya-mukti, or to become one with the Supreme, merge into the Supreme. This is one position. Another position: sārūpya, the same feature of the body. Just like Nārāyaṇa, four-handed. In the Vaikuṇṭha planets, the inhabitants, the citizens, they have got four hands. When Ajāmila was delivered by the Viṣṇudūtas, they appeared exactly looking like Viṣṇu. That is described. That is called sārūpya. Sārūpya, sārṣṭi (CC Madhya 6.266), same opulence. Or sāmīpya, always near, associate. There are five kinds of... Gacchanti tat-padam. But out of the five, the first one, namely to merge into the existence of the Supreme, that is very dangerous, not safe.

Therefore Vaiṣṇava never accepts sāyujya-mukti, to become one with the Supreme. Because Vaiṣṇava knows that impersonal advancement is risky. They know it perfectly. Therefore a Vaiṣṇava never... Vaiṣṇava is not anxious for any kind of mukti. Dīyamānaṁ na gṛhṇanti. They don't want... Especially Gauḍīya Vaiṣṇavas, they don't want mukti. They are happy wherever they are existing. If they get the chance of chanting Hare Kṛṣṇa mantra, that is perfection of life. They don't want anything more. Just like Haridāsa Ṭhākura. We should not imitate, but the position is like that. Just like Prahlāda Mahārāja. He was not at all afraid of this material world. He was very cautious. A spiritualist, a devotee, a Kṛṣṇa conscious person, should be very cautious. But not afraid to meet any dangerous position. But must be cautious. Cautious in this way, that he may not fall down again under the clutches of māyā. This should be, care should be taken.

Lecture on SB 1.5.32 -- Vrndavana, August 13, 1974:

The Vedas, therefore, instruct that tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). One who is actually human being... Just like Sanātana Gosvāmī. Sanātana Gosvāmī, even up to the position of his ministership, he was not on the standard of human being. When he approached Caitanya Mahāprabhu and submitted, "Sir, I have come to You to know what I am, why I am suffering in this threefold miserable condition of life," that is human life. That is the beginning. Before that, it is animal life. Athāto brahma jijñāsā. When one is inquisitive about himself, ahaṁ brahmāsmi, "Why I am suffering?"... Ke āmi kene āmāya jāre tāpa-traya.

So that realization is here. Therefore Nārada Muni says, tāpa-traya-cikitsitam. Cikitsitam means treatment. By the grace of guru, he could understand that "I am in this condition, material condition, means suffering from threefold types of miseries, and I am uselessly wasting time for material comforts, for economic development." Śrama eva hi kevalam. "Even I act as a perfect brāhmaṇa or as a perfect kṣatriya or a perfect vaiśya or śūdra, still, I am wasting time. Still, I am wasting time." How? That is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam:

dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ

viṣvaksena-kathāsu yaḥ

notpādayed yadi ratiṁ

śrama eva hi kevalam

(SB 1.2.8)

Dharma... Dharma means own dharma, brāhmaṇa's dharma, kṣatriya's dharma, vaiśya's dharma. There are different occupational duties. Do it. But side by side, you should test "Whether I am going to be perfect?" That is required.

Lecture on SB 1.5.32 -- Vrndavana, August 13, 1974:

Dvija means brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya. But śreṣṭhāḥ means brāhmaṇas. They have got... Brāhmaṇas, they are interested for spiritual advancement of life. Kṣatriyas are not so much interested, neither the vaiśyas, and what to speak of the śūdras. And in the Kali-yuga almost everyone is a śūdra. It is very difficult to find... So how they can be interested? Therefore training should be given how to become brāhmaṇa. Then he'll be interested. Otherwise, nobody is interested.

Therefore it is addressed, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ, "O the best of the dvijas, twice-born." Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. There is division, varṇāśrama. Varṇa and āśrama. Varṇa means brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra, and āśrama means brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha and sannyāsa. So for the brāhmaṇa, one who is brāhmaṇa, for him, the four āśramas are recommended. One... First of all he must become brahmacārī, a brāhmaṇa, son of a brāhmaṇa. Then, when he's fully trained up, he should become a gṛhastha. Not should, but if he likes. Then... Otherwise, sometimes you will find naiṣṭhika-brahmacārī. Never... Just like my Guru Mahārāja was. He never married. Naiṣṭhika-brahmacārī. So brahmacārī, gṛhastha, then not to stuck up with the family affairs up to the end of death. No. At a certain stage, after fifty years, he must give up. That is called vānaprastha. And then, after being trained up in vānaprastha very nicely, he takes sannyāsa. This is brāhmaṇa's..., four āśrama. And for the kṣatriya, up to vānaprastha. Up to vānaprastha. Just like Mahārāja Yudhiṣṭhira and all the brothers, they left home, but the wife was there. That is called vānaprastha. They did not take sannyāsa. Kṣatriya. Up to vānaprastha. Vaiśyas. No vānaprastha, no sannyāsa. Up to gṛhastha. Brahmacārī... Brahmacārī is compulsory for the dvija. Because there is the training. And for the śūdra there is no brahmacārī. Only gṛhastha, married. Otherwise, life will be very irregular. So in this way varṇāśrama. So there are duties.

Therefore it is said, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. So you may be staying in any āśrama or any varṇa, it does not matter. But you should see whether your life is perfect. If you don't see... Otherwise, śrama eva hi kevalam. If you don't see, "How my life is being perfected," then... Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ, notpādayet... (SB 1.2.8). If he does not awaken his dormant Kṛṣṇa consciousness, then śrama eva hi kevalam. Simply. Simply waste of time. But if he develops Kṛṣṇa consciousness and he learns how to serve Kṛṣṇa, how to please Kṛṣṇa, that is perfect. That he understood... Etat saṁsūcitaṁ brahmaṁs tāpa-traya-cikitsitam. This is the cikitsā, treatment, of tāpa... If you want to get relief from this material condition of life, then you should learn how to please Kṛṣṇa, how to satisfy Kṛṣṇa. That is called bhakti. Without bhakti, you cannot be relieved. Jñāna, karma, yoga will not get you released from this tāpa-traya. And if you execute devotional service, then immediately, immediately you become free from this tāpa-traya.

Lecture on SB 1.5.32 -- Vrndavana, August 13, 1974:

Susukhaṁ kartum avyayam (BG 9.2). Kṛṣṇa says. It is so nice. Devotional service is so nice that susukhaṁ kartum avyayam, it is very pleasing to transact. And avyayam. And whatever you do, that is your permanent asset. Susukhaṁ kartum avyayam. How it is susukham? Why we have been constructing this big temple? Just to give you happiness. What is that happiness? You take prasādam, nice prasādam. Don't take more, otherwise you'll sleep more. But as much as you require. Yāvat artha, prayojanam. Chant Hare Kṛṣṇa mantra, and go to, back to home, back to Godhead. Is it not susukham? Otherwise you'll have to work like an ass day and night simply for sex life. Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). So sex life we also allow, but not illegitimate, not illicit. But that is not required. As you advance, you'll give it up. But so long you are not advanced, oh, there is... (break) ...according to regulation, even your gṛhastha does not have. But this chanting of Hare Kṛṣṇa mantra, taking prasādam and work for Kṛṣṇa... That is recommended here: karma brahmaṇi bhāvitam. Brahmaṇi bhāvitam. Only for satisfaction of Kṛṣṇa, you work, chant Hare Kṛṣṇa mantra, take prasādam. So bhakti-yoga... You un... Try to understand Kṛṣṇa. Then? What will be the result? Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). Immediately.

Lecture on SB 1.5.32 -- Vrndavana, August 13, 1974:

So everyone should be alert to treat this miserable condition of material life, tāpa-traya. Tāpa-traya unmūlanam. One has to uproot this tree of tāpa-traya. That is perfection of life. Here Nārada Muni realizing that tāpa-traya-cikitsitam. Not unmūlanam. Unmūlanam means when we are liberated. That is unmūlanam. But why... So long we are not liberated, the cikitsā. The cikitsā. In another place Parīkṣit Mahārāja says, bhavauṣadhi. Bhavauṣadhi, the medicine for this disease of repetition of birth and death. So this Hare Kṛṣṇa mahā-mantra is the bhavauṣadhi. Some way or other you have got it, and you are chanting. Go on, continuously. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). This is the easiest process of tāpa-trayonmūlanam or tāpa-traya-cikitsitam, and that is required in human life. Don't forget this principle. Continue this principle. And even there is little inconvenience, don't give up the association of devotees. Because... Rūpa Gosvāmī says... What is that?

utsāhān niścayād dhairyāt

tat-tat-karma-pravartanāt

saṅga-tyāgāt sato vṛtteḥ

ṣaḍbhir bhaktiḥ prasidhyati

(Upadeśāmṛta 3)

Sādhu-saṅga (CC Madhya 22.83). Don't give up the company of devotees. Then it will be lost. We are opening so many centers because to cooperate between devotees and devotees. Even there is inconvenience, don't give up the company of the devotees. Even I am not devotee, with the company of the devotees, working with devotees, I become devotee. Association has got such power.

So our business is how to get out of this tāpa-traya. That is first-class civilization. Otherwise hackneyed. Again and again, bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19). That is not. Now, those who are thinking of worshiping other demigods, that is not recommended. That is not recommended because Kṛṣṇa clearly says, kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante 'nya-devatāḥ (BG 7.20). Even there are some inconveniences, Kṛṣṇa is completely able to remove your inconvenience. Kṛṣṇa assures, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). So we should stick to the position of devotional service, execute regularly the orders of the spiritual master and the śāstra, and try to understand Kṛṣṇa. And you can understand Kṛṣṇa only by service. There is no other way. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). If you want to see Kṛṣṇa or want to understand Kṛṣṇa, then it can be possible only by your service, nothing else.

Lecture on SB 1.5.33 -- Vrndavana, August 14, 1974:

So by this karma... vikarma rather. Karma means when you act according to the śāstra, that is called karma. Lawful activities. The lawful activities is very good. But unlawful activities, you are punishable. So the business of sense gratification is unlawful activities. You cannot gratify your senses more than necessity. Everywhere that is the stringent laws of nature. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). You cannot surpass it. Duratyayā. If you surpass, then you will be punished. There is simultaneous law of nature. The example is that you can eat, say, four ounce or eight ounce foodstuff. If you eat ten ounce, then there will be suffering, indigestion, you cannot eat, there will be dysentery, so many things. That is nature's law. So people are becoming entangled in karma. Yajña sa karma, one should work for Yajña, for Kṛṣṇa. But they are not doing that. They are doing for sense gratification. Ye pacanty ātma-kāraṇā. Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ ye pacanty ātma-kāraṇāt (BG 3.13). That is stated in the Bhagavad-gītā. If you live only for sense gratification, then you become entangled in the law of karma.

So here it is suggested that āmayo yaś ca bhūtānāṁ. In the previous verse Nārada said, karma brahmaṇi bhāvitam. Karma, your activities, should be dovetailed in the matter of satisfying the Supreme Lord. That is the way of devotional service. But how karma can be engaged, that is prescribed in this verse, that āmayo yaś ca bhūtānāṁ jāyate yena suvrata. You get disease. Suppose you have taken too much milk and you become diseased, dysentery, could not digest; have taken too much sweet rice or rabri, so there is dysentery. That must be there. Too much eating will cause. So āmayaḥ, āmayaḥ means mucus or disease. So there is mucus, yaś ca bhūtānāṁ, due to eating too much milk preparation. Tad eva hy āmayaṁ dravyaṁ na punāti cikitsitam. So cannot be cure it even by that milk preparation. The same milk preparation which has caused your mucus, disease, it can be cured by the same milk preparation, cikitsitam, but it should be medically treated. The same milk. The milk is the cause of your dysentery, but the same milk, when it is medically treated, can cure it. This is the secret. How? One milk preparation. Milk is the origin. Rabri, you take too much and there is dysentery. And cikitsitam, the same milk converted into yogurt, add little black pepper, little salt and lime, it will cure. The origin is the milk. So one way you become diseased and the other way you become cured, but the preparation is the same—milk. Similarly, our activities in this material world with these material elements, when we violate the laws, we become entangled. But the same material activities, when it is turned into Kṛṣṇa prasādam, dovetailed with Kṛṣṇa for hearing and chanting Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, what we are doing? We are also doing the same thing. Here is the temple. What is this temple? The same ingredients, the same cement, same brick, same stone, same worker, same plan as the skyscraper. But what is the difference? Because it is cikitsitam, it is for Kṛṣṇa. You spoil your energy by the same purchase of cement, bricks, and other things for sense gratification—a theater hall, a dancing hall. The same energy spent for dancing for Kṛṣṇa, the same hall, you become liberated. By one dancing hall you go to hell, and by another dancing hall you become liberated. This is the secret.